{"id":"https://openalex.org/W2026537110","doi":"https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1999.tb00876.x","title":"The Effectiveness of Computer\u2010Assisted Interactive Glosses","display_name":"The Effectiveness of Computer\u2010Assisted Interactive Glosses","publication_year":1999,"publication_date":"1999-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2026537110","doi":"https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1999.tb00876.x","mag":"2026537110"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1111/j.1944-9720.1999.tb00876.x","doi":"https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1999.tb00876.x","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1999.tb00876.x","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S134096877","display_name":"Foreign Language Annals","issn_l":"0015-718X","issn":["0015-718X","1944-9720"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","jufo-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320595","host_organization_name":"Wiley","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320595"],"host_organization_lineage_names":["Wiley"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Foreign Language Annals","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Noriko Nagata","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I170201317","display_name":"University of Pittsburgh","ror":"https://ror.org/01an3r305","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I170201317"]},{"id":"https://openalex.org/I76766440","display_name":"University of San Francisco","ror":"https://ror.org/029m7xn54","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I76766440"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Noriko Nagata","raw_affiliation_strings":["Noriko Nagata (Ph.D. University of Pittsburgh) is Associate Professor of Japanese at the University of San Francisco, California","University of San Francisco"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Noriko Nagata (Ph.D. University of Pittsburgh) is Associate Professor of Japanese at the University of San Francisco, California","institution_ids":["https://openalex.org/I170201317","https://openalex.org/I76766440"]},{"raw_affiliation_string":"University of San Francisco","institution_ids":["https://openalex.org/I76766440"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I170201317","https://openalex.org/I76766440"],"apc_list":{"value":3570,"currency":"USD","value_usd":3570},"apc_paid":null,"fwci":3.4462,"has_fulltext":false,"cited_by_count":123,"citation_normalized_percentile":{"value":0.91445772,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":"32","issue":"4","first_page":"469","last_page":"479"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.9970999956130981,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.9970999956130981,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.0010999999940395355,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14516","display_name":"English Language Learning and Teaching","score":0.000699999975040555,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-language-learning","display_name":"computer-assisted language learning","score":0.824999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/marginal-glosses","display_name":"marginal glosses","score":0.9110000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/japanese-as-a-second-language","display_name":"Japanese as a second language","score":0.8619999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/reading-comprehension","display_name":"reading comprehension","score":0.6790000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary-acquisition","display_name":"vocabulary acquisition","score":0.7039999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/educational-software-design","display_name":"educational software design","score":0.7820000052452087},{"id":"https://openalex.org/keywords/immediate-feedback","display_name":"immediate feedback","score":0.7429999709129333}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C143025027","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q900581","display_name":"Gloss (optics)","level":3,"score":0.8303282260894775},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7323631048202515},{"id":"https://openalex.org/C2778780117","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3269423","display_name":"Reading comprehension","level":3,"score":0.6689833402633667},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.5803617835044861},{"id":"https://openalex.org/C511192102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156948","display_name":"Comprehension","level":2,"score":0.46723514795303345},{"id":"https://openalex.org/C120936955","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2155640","display_name":"Empirical research","level":2,"score":0.46427032351493835},{"id":"https://openalex.org/C2909807104","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1068473","display_name":"Computer-Assisted Instruction","level":2,"score":0.43302685022354126},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.413921058177948},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3916272521018982},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.38850659132003784},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.38534486293792725},{"id":"https://openalex.org/C49774154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131765","display_name":"Multimedia","level":1,"score":0.2708693742752075},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.1287769079208374},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.09049606323242188},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C178790620","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11351","display_name":"Organic chemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2781448156","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1570182","display_name":"Coating","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1111/j.1944-9720.1999.tb00876.x","doi":"https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1999.tb00876.x","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1999.tb00876.x","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S134096877","display_name":"Foreign Language Annals","issn_l":"0015-718X","issn":["0015-718X","1944-9720"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","jufo-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320595","host_organization_name":"Wiley","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320595"],"host_organization_lineage_names":["Wiley"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Foreign Language Annals","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.975600004196167}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.8999999761581421}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W22426550","https://openalex.org/W254139993","https://openalex.org/W561314365","https://openalex.org/W1964354329","https://openalex.org/W1990451873","https://openalex.org/W2007707537","https://openalex.org/W2013929862","https://openalex.org/W2016414194","https://openalex.org/W2035956744","https://openalex.org/W2042921575","https://openalex.org/W2043369946","https://openalex.org/W2045385178","https://openalex.org/W2100394621","https://openalex.org/W2104602836","https://openalex.org/W2130493104","https://openalex.org/W2134579550","https://openalex.org/W2136485281","https://openalex.org/W2138915595","https://openalex.org/W2143970134","https://openalex.org/W2154983645","https://openalex.org/W2165304547","https://openalex.org/W2298217069","https://openalex.org/W2471679240"],"related_works":["https://openalex.org/W2136485281","https://openalex.org/W1681671565","https://openalex.org/W7098979562","https://openalex.org/W2131550784","https://openalex.org/W2103620863","https://openalex.org/W3095206686","https://openalex.org/W196128482","https://openalex.org/W7198746160","https://openalex.org/W2999945694","https://openalex.org/W772569668"],"abstract_inverted_index":{"ABSTRACT":[0],"This":[1,79],"paper":[2],"introduces":[3],"a":[4,99,128],"new":[5],"Japanese":[6],"courseware":[7],"program,":[8],"Banzai":[9,20,90],"Readings,":[10],"and":[11],"presents":[12],"an":[13],"empirical":[14,171],"study":[15,80,144,159],"based":[16],"on":[17],"the":[18,82,96,114,121,143,147,155,174],"program.":[19],"Readings":[21],"provides":[22,98,123],"reading":[23,32,115],"texts":[24],"accompanied":[25],"by":[26,132,170],"glosses":[27,39,59,88],"to":[28,70,137],"enhance":[29],"second\u2010language":[30,48],"learners'":[31,138],"comprehension.":[33],"Several":[34],"studies":[35,172],"support":[36],"that":[37,146],"marginal":[38,58],"are":[40,74],"more":[41,75,152],"effective":[42,76,153],"than":[43,77,154],"no":[44],"gloss":[45],"in":[46,63,113,127,135],"learning":[47],"vocabulary":[49,106],"(e.g.,":[50],"Hulstijn":[51],"et":[52],"al.":[53],"1996,":[54],"Watanabe":[55],"1997).":[56],"Since":[57],"can":[60,166],"be":[61,167],"presented":[62],"different":[64,178],"formats,":[65],"it":[66],"is":[67,145,150],"of":[68,84,87,95,120,142,173,177],"interest":[69],"determine":[71],"which":[72],"formats":[73],"others.":[78],"investigates":[81],"effectiveness":[83,176],"two":[85,124],"types":[86],"using":[89],"Readings.":[91],"The":[92,117,140,158],"single\u2010gloss":[93,156],"version":[94,119],"program":[97,122],"single":[100],"English":[101],"translation":[102],"for":[103],"each":[104],"target":[105,109],"item":[107],"or":[108],"grammatical":[110],"structure":[111],"occurring":[112],"text.":[116],"multiple\u2010choice":[118,129,148],"possible":[125],"translations":[126],"format,":[130],"followed":[131],"immediate":[133],"feedback":[134],"response":[136],"selections.":[139],"result":[141],"format":[149],"significantly":[151],"format.":[157],"illustrates":[160],"how":[161],"educational":[162],"software":[163],"design":[164],"decisions":[165],"usefully":[168],"guided":[169],"relative":[175],"versions.":[179]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":4},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":7},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":5},{"year":2020,"cited_by_count":6},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2017,"cited_by_count":3},{"year":2016,"cited_by_count":5},{"year":2015,"cited_by_count":5},{"year":2014,"cited_by_count":8},{"year":2013,"cited_by_count":12},{"year":2012,"cited_by_count":9}],"updated_date":"2026-10-29T09:56:32.521200","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}