{"id":"https://openalex.org/W2025041213","doi":"https://doi.org/10.1017/s0266078409000194","title":"\u2018World English\u2019 and the Latin analogy: where we get it wrong","display_name":"\u2018World English\u2019 and the Latin analogy: where we get it wrong","publication_year":2009,"publication_date":"2009-05-26","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2025041213","doi":"https://doi.org/10.1017/s0266078409000194","mag":"2025041213"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1017/s0266078409000194","doi":"https://doi.org/10.1017/s0266078409000194","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s0266078409000194","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S191846683","display_name":"English Today","issn_l":"0266-0784","issn":["0266-0784","1474-0567"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"English Today","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5004487378","display_name":"Kanavillil Rajagopalan","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3877-4936","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3877-4936"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I181391015","display_name":"Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)","ror":"https://ror.org/04wffgt70","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I181391015"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Kanavillil Rajagopalan","raw_affiliation_strings":["Universidade Estadual de Campinas"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Estadual de Campinas","institution_ids":["https://openalex.org/I181391015"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5004487378"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I181391015"],"apc_list":{"value":3550,"currency":"USD","value_usd":3550},"apc_paid":null,"fwci":10.4982,"has_fulltext":false,"cited_by_count":15,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97359992,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":96},"biblio":{"volume":"25","issue":"2","first_page":"49","last_page":"54"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.6996999979019165,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.6996999979019165,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.19740000367164612,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13260","display_name":"Linguistics and Language Studies","score":0.018300000578165054,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-global-language","display_name":"English as a global language","score":0.9359999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-lingua-franca","display_name":"English as a lingua franca","score":0.8610000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-divergence","display_name":"language divergence","score":0.41499999165534973},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-change","display_name":"language change","score":0.3610000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/international-auxiliary-language","display_name":"international auxiliary language","score":0.4359999895095825}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C521332185","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185816","display_name":"Analogy","level":2,"score":0.867815375328064},{"id":"https://openalex.org/C159789966","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80839","display_name":"Lingua franca","level":2,"score":0.5920947790145874},{"id":"https://openalex.org/C158886217","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16799549","display_name":"Latin Americans","level":2,"score":0.5701882839202881},{"id":"https://openalex.org/C9992130","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q484954","display_name":"Pessimism","level":2,"score":0.5562583208084106},{"id":"https://openalex.org/C2780409804","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q621701","display_name":"Apprehension","level":2,"score":0.5346142053604126},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.5291621685028076},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.46772539615631104},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4649713337421417},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.4376845359802246},{"id":"https://openalex.org/C2780307871","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q476937","display_name":"Cosmos (plant)","level":2,"score":0.4306565821170807},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3403892517089844},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.2770707309246063},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.2357952892780304},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.17703449726104736},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.08891454339027405},{"id":"https://openalex.org/C52119013","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50637","display_name":"Art history","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1017/s0266078409000194","doi":"https://doi.org/10.1017/s0266078409000194","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s0266078409000194","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S191846683","display_name":"English Today","issn_l":"0266-0784","issn":["0266-0784","1474-0567"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"English Today","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.6100000143051147,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4380987628","https://openalex.org/W2418537576","https://openalex.org/W2557514562","https://openalex.org/W214945085","https://openalex.org/W1987935396","https://openalex.org/W3126025002","https://openalex.org/W2388875075","https://openalex.org/W2354456418","https://openalex.org/W3197683035","https://openalex.org/W2374935031"],"abstract_inverted_index":{"ABSTRACT":[0],"Will":[1],"World":[2],"English":[3,61],"go":[4],"the":[5,40,58,76,96,115],"way":[6,97],"of":[7,60,75,90,117],"Latin?":[8],"The":[9,42],"phrase":[10],"\u2018Latin":[11],"analogy\u2019":[12],"was,":[13],"it":[14,52],"seems,":[15],"coined":[16],"by":[17],"McArthur":[18],"(1987),":[19],"who":[20],"distinguished":[21],"a":[22,34,55,67,88],"pessimistic":[23],"or":[24,66,83],"what":[25],"he":[26],"called":[27],"\u2018Babelesque\u2019,":[28],"perspective":[29],"from":[30,72],"an":[31,63],"optimistic":[32],"and":[33,50],"neutral":[35],"(or":[36],"pragmatic)":[37],"perspectives":[38],"to":[39,45,112],"comparison.":[41],"comparison":[43],"continues":[44],"be":[46],"made":[47],"even":[48],"today":[49],"generally":[51],"comes":[53],"with":[54,114],"dire":[56],"warning:":[57],"days":[59],"as":[62],"international":[64],"language,":[65],"lingua":[68],"franca":[69],"for":[70],"peoples":[71],"different":[73],"parts":[74],"world,":[77],"are":[78],"numbered.":[79],"It":[80],"will,":[81],"sooner":[82],"later,":[84],"break":[85],"up":[86],"into":[87],"number":[89],"different,":[91],"mutually":[92],"incomprehensible":[93],"languages":[94],"just":[95],"good":[98],"old":[99],"Latin":[100],"did.":[101],"What":[102],"is":[103],"worse,":[104],"in":[105],"some":[106],"cases":[107],"this":[108],"apprehension":[109],"seems":[110],"only":[111],"grow":[113],"passage":[116],"time.":[118]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-08-21T09:56:20.448147","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}