{"id":"https://openalex.org/W2023328953","doi":"https://doi.org/10.3917/lfa.164.0073","title":"FOS \u2013 FLS : des relations en trompe l'\u0153il ?","display_name":"FOS \u2013 FLS : des relations en trompe l'\u0153il ?","publication_year":2009,"publication_date":"2009-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2023328953","doi":"https://doi.org/10.3917/lfa.164.0073","mag":"2023328953"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.3917/lfa.164.0073","doi":"https://doi.org/10.3917/lfa.164.0073","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3917/lfa.164.0073","pdf_url":"https://shs.cairn.info/article/LFA_164_0073/pdf?lang=fr","source":{"id":"https://openalex.org/S4210188140","display_name":"Le Fran\u00e7ais aujourd hui","issn_l":"0184-7732","issn":["0184-7732","2107-0857"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Le fran\u00e7ais aujourd'hui","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://shs.cairn.info/article/LFA_164_0073/pdf?lang=fr","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5088140483","display_name":"Fatima Chnane-Davin","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4665-8778","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4665-8778"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4405267355","display_name":"Apprentissage, Didactique, \u00c9valuation, Formation","ror":"https://ror.org/02byqm057","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I21491767","https://openalex.org/I4405267355"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fatima Chnane-Davin","raw_affiliation_strings":["ADEF - Apprentissage, Didactique, Evaluation, Formation (3 Place Victor Hugo\r\n13331 Marseille\r\nCedex 3 - France)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ADEF - Apprentissage, Didactique, Evaluation, Formation (3 Place Victor Hugo\r\n13331 Marseille\r\nCedex 3 - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4405267355"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5032017442","display_name":"Jean-Pierre Cuq","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4405267355","display_name":"Apprentissage, Didactique, \u00c9valuation, Formation","ror":"https://ror.org/02byqm057","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I21491767","https://openalex.org/I4405267355"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jean-Pierre Cuq","raw_affiliation_strings":["ADEF - Apprentissage, Didactique, Evaluation, Formation (3 Place Victor Hugo\r\n13331 Marseille\r\nCedex 3 - France)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ADEF - Apprentissage, Didactique, Evaluation, Formation (3 Place Victor Hugo\r\n13331 Marseille\r\nCedex 3 - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4405267355"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4405267355"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":5.2859,"has_fulltext":true,"cited_by_count":17,"citation_normalized_percentile":{"value":0.94479146,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":"n\u00b0 164","issue":"1","first_page":"73","last_page":"86"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.9682999849319458,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.9682999849319458,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.02969999983906746,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.000699999975040555,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/french-for-specific-purposes","display_name":"French for specific purposes","score":0.8309999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-as-a-second-language","display_name":"French as a second language","score":0.9700000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/didactic-relationship","display_name":"didactic relationship","score":0.4790000021457672},{"id":"https://openalex.org/keywords/communicative-competence","display_name":"communicative competence","score":0.6930000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/disciplinary-knowledge","display_name":"disciplinary knowledge","score":0.75},{"id":"https://openalex.org/keywords/identity","display_name":"identity","score":0.37400001287460327},{"id":"https://openalex.org/keywords/teacher-education","display_name":"teacher professional development","score":0.5799999833106995},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-teaching","display_name":"language teaching","score":0.32199999690055847}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.7718013525009155},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.40040314197540283},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.3691480755805969},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.34803229570388794}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.3917/lfa.164.0073","doi":"https://doi.org/10.3917/lfa.164.0073","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3917/lfa.164.0073","pdf_url":"https://shs.cairn.info/article/LFA_164_0073/pdf?lang=fr","source":{"id":"https://openalex.org/S4210188140","display_name":"Le Fran\u00e7ais aujourd hui","issn_l":"0184-7732","issn":["0184-7732","2107-0857"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Le fran\u00e7ais aujourd'hui","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-02471761v1","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-02471761","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Le Fran\u00e7ais Aujourd'hui, 2009","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:cairn.info:LFA_164_0073","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://shs.cairn.info/revue-le-francais-aujourd-hui-2009-1-page-73?lang=fr","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406923042","display_name":"Cairn.info","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405258322","host_organization_name":"Cairn.info","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405258322"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Le fran\u00e7ais aujourd'hui | 164 | 1 | 2009-01-01 | p. 73-86 | 0184-7732","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3917/lfa.164.0073","doi":"https://doi.org/10.3917/lfa.164.0073","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3917/lfa.164.0073","pdf_url":"https://shs.cairn.info/article/LFA_164_0073/pdf?lang=fr","source":{"id":"https://openalex.org/S4210188140","display_name":"Le Fran\u00e7ais aujourd hui","issn_l":"0184-7732","issn":["0184-7732","2107-0857"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Le fran\u00e7ais aujourd'hui","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.9235000014305115}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.6899999976158142}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2023328953.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2023328953.grobid-xml"},"referenced_works_count":2,"referenced_works":["https://openalex.org/W228723719","https://openalex.org/W2264032180"],"related_works":["https://openalex.org/W4367841223","https://openalex.org/W7148689085","https://openalex.org/W2163014221","https://openalex.org/W2731310707","https://openalex.org/W6990769363","https://openalex.org/W7000507321","https://openalex.org/W4402245084","https://openalex.org/W7084169669","https://openalex.org/W1516949156","https://openalex.org/W1563695331"],"abstract_inverted_index":{"Depuis":[0],"quelques":[1],"ann\u00e9es":[2],"semble":[3],"s\u2019op\u00e9rer":[4],"un":[5,90],"rapprochement":[6,29,156],"didactique":[7,149],"intuitif":[8],"entre":[9,57],"le":[10,17,78,87],"fran\u00e7ais":[11,18,102],"sur":[12],"objectifs":[13],"sp\u00e9cifiques":[14],"(FOS)":[15],"et":[16,122,136],"langue":[19,69,103],"seconde":[20],"(FLS).":[21],"L\u2019une":[22],"des":[23,32,74,82,109,162,177,185],"raisons":[24],"qui":[25,142],"peut":[26],"valider":[27],"ce":[28,94,137,155],"est":[30],"l\u2019enseignement":[31],"disciplines":[33],"non":[34],"linguistiques":[35],"en":[36,98,117,190],"FLS.":[37],"Mais":[38],"\u00e0":[39,81,123,184],"y":[40],"regarder":[41],"de":[42,52,55,70,104,115,125,154,160,187],"plus":[43,116,118],"pr\u00e8s,":[44],"n\u2019y":[45],"a-t-il":[46],"pas":[47],"finalement":[48],"au":[49,64,120],"moins":[50,65],"autant":[51],"divergences":[53],"que":[54,77,86],"ressemblances":[56],"les":[58,129,139,169],"deux":[59],"?":[60,157,173,193],"\u2013":[61,84,100],"Le":[62],"FLS,":[63],"dans":[66,168],"sa":[67],"partie":[68,191],"scolarisation":[71,105],"(FLSco)":[72],"s\u2019adresse\u00e0":[73],"enfants":[75],"alors":[76,152],"FOS":[79],"s\u2019adresse":[80],"adultes.":[83],"Alors":[85],"FLSco":[88],"joue":[89],"r\u00f4le":[91],"identitaire":[92],"important,":[93],"trait":[95],"n\u2019est":[96],"quemarginal":[97],"FOS.":[99],"En":[101,127],",":[106],"la":[107],"place":[108],"savoirs":[110],"langagierset":[111],"disciplinaires":[112,131],"se":[113,150],"fait":[114],"importante":[119],"fur":[121],"mesure":[124],"laprogression.":[126],"FOS,":[128],"comp\u00e9tences":[130,140],"sont":[132,138,143],"d\u00e9j\u00e0":[133],"tr\u00e8s":[134],"\u00e9tablies":[135],"communicatives":[141],"prioritairement":[144],"poursuivies.":[145],"\u00c0":[146],"quel":[147],"niveau":[148],"situe":[151],"l\u2019int\u00e9r\u00eat":[153],"S\u2019il":[158,174],"s\u2019agit":[159],"d\u00e9gager":[161,176],"\u00e9l\u00e9ments":[163,178],"m\u00e9thodologiques":[164,171],"communs,":[165,180],"comment":[166],"s\u2019int\u00e8grent-ils":[167],"perspectives":[170],"actuelles":[172],"s\u2019agitde":[175],"p\u00e9dagogiques":[179],"peuvent-ils":[181],"servir":[182],"desocle":[183],"modules":[186],"formation":[188],"d\u2019enseignants":[189],"communs":[192]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":3},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}