{"id":"https://openalex.org/W2020334853","doi":"https://doi.org/10.1179/102452909x12506915718076","title":"The Translation of Shareholder Value in the German Business System: A Comparative Study of DaimlerChrysler and Volkswagen AG","display_name":"The Translation of Shareholder Value in the German Business System: A Comparative Study of DaimlerChrysler and Volkswagen AG","publication_year":2009,"publication_date":"2009-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2020334853","doi":"https://doi.org/10.1179/102452909x12506915718076","mag":"2020334853"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1179/102452909x12506915718076","doi":"https://doi.org/10.1179/102452909x12506915718076","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1179/102452909x12506915718076","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S187200255","display_name":"Competition & Change","issn_l":"1024-5294","issn":["1024-5294","1477-2221"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["abdc-b","anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","dongbi-b","erih-plus","fnege-3","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320017","host_organization_name":"SAGE Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320017"],"host_organization_lineage_names":["SAGE Publishing"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Competition & Change","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5058514207","display_name":"Lazaros Goutas","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5340-4912","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5340-4912"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I241749","display_name":"University of Cambridge","ror":"https://ror.org/013meh722","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I241749"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Lazaros Goutas","raw_affiliation_strings":["Faculty of Politics, Psychology, Sociology and International Studies, University of Cambridge"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Politics, Psychology, Sociology and International Studies, University of Cambridge","institution_ids":["https://openalex.org/I241749"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5033322152","display_name":"Christel O. Lane","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2450-592X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2450-592X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I241749","display_name":"University of Cambridge","ror":"https://ror.org/013meh722","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I241749"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Christel Lane","raw_affiliation_strings":["Faculty of Politics, Psychology, Sociology and International Studies, University of Cambridge"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Politics, Psychology, Sociology and International Studies, University of Cambridge","institution_ids":["https://openalex.org/I241749"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5058514207"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I241749"],"apc_list":{"value":3650,"currency":"USD","value_usd":3650},"apc_paid":null,"fwci":0.591,"has_fulltext":false,"cited_by_count":40,"citation_normalized_percentile":{"value":0.82777838,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":"13","issue":"4","first_page":"327","last_page":"346"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10344","display_name":"Management and Organizational Studies","score":0.5439000129699707,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1407","display_name":"Organizational Behavior and Human Resource Management"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/14","display_name":"Business, Management and Accounting"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10344","display_name":"Management and Organizational Studies","score":0.5439000129699707,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1407","display_name":"Organizational Behavior and Human Resource Management"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/14","display_name":"Business, Management and Accounting"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10019","display_name":"Corporate Finance and Governance","score":0.3086000084877014,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1402","display_name":"Accounting"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/14","display_name":"Business, Management and Accounting"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14102","display_name":"Corporate Governance and Law","score":0.019600000232458115,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1408","display_name":"Strategy and Management"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/14","display_name":"Business, Management and Accounting"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/shareholder-value","display_name":"shareholder value","score":0.9929999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-theory","display_name":"translation theory","score":0.7739999890327454},{"id":"https://openalex.org/keywords/corporate-governance","display_name":"corporate governance","score":0.9520000219345093},{"id":"https://openalex.org/keywords/daimlerchrysler","display_name":"DaimlerChrysler","score":0.9860000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/volkswagen","display_name":"Volkswagen","score":0.9940000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/diffusion-of-management-ideas","display_name":"diffusion of management ideas","score":0.6629999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/organisational-practices","display_name":"organisational practices","score":0.6069999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/discourse-change","display_name":"discursive change","score":0.47600001096725464}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.792090654373169},{"id":"https://openalex.org/C98184364","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1780131","display_name":"Argument (complex analysis)","level":2,"score":0.6277840733528137},{"id":"https://openalex.org/C39389867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q380767","display_name":"Corporate governance","level":2,"score":0.5794656872749329},{"id":"https://openalex.org/C2779093199","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q338010","display_name":"Shareholder value","level":4,"score":0.56496262550354},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4993288516998291},{"id":"https://openalex.org/C120757647","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q381136","display_name":"Shareholder","level":3,"score":0.48575952649116516},{"id":"https://openalex.org/C33676613","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13415176","display_name":"Dimension (graph theory)","level":2,"score":0.48457634449005127},{"id":"https://openalex.org/C2776291640","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2912517","display_name":"Value (mathematics)","level":2,"score":0.45610928535461426},{"id":"https://openalex.org/C2781316041","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1230584","display_name":"Diversity (politics)","level":2,"score":0.42661550641059875},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.42104262113571167},{"id":"https://openalex.org/C144133560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4830453","display_name":"Business","level":0,"score":0.3923686742782593},{"id":"https://openalex.org/C121955636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4116214","display_name":"Accounting","level":1,"score":0.3716195821762085},{"id":"https://openalex.org/C118084267","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q26110","display_name":"Positive economics","level":1,"score":0.34953492879867554},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.2732439637184143},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.26105010509490967},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.183814138174057},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.16417196393013},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0939168930053711},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.09094193577766418},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C202444582","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q837863","display_name":"Pure mathematics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1179/102452909x12506915718076","doi":"https://doi.org/10.1179/102452909x12506915718076","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1179/102452909x12506915718076","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S187200255","display_name":"Competition & Change","issn_l":"1024-5294","issn":["1024-5294","1477-2221"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["abdc-b","anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","dongbi-b","erih-plus","fnege-3","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320017","host_organization_name":"SAGE Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320017"],"host_organization_lineage_names":["SAGE Publishing"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Competition & Change","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-05008034v1","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-05008034","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Competition and Change, 2009, 13 (4), pp.327-346. ⟨10.1179/102452909X12506915718076⟩","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":45,"referenced_works":["https://openalex.org/W7979981","https://openalex.org/W21800342","https://openalex.org/W1488099187","https://openalex.org/W1504331646","https://openalex.org/W1508477023","https://openalex.org/W1554663444","https://openalex.org/W1668272370","https://openalex.org/W1890850610","https://openalex.org/W1982935413","https://openalex.org/W1990513740","https://openalex.org/W2019149632","https://openalex.org/W2026613495","https://openalex.org/W2028945741","https://openalex.org/W2037969244","https://openalex.org/W2042507511","https://openalex.org/W2068172675","https://openalex.org/W2083298775","https://openalex.org/W2083418880","https://openalex.org/W2092710089","https://openalex.org/W2096873788","https://openalex.org/W2110482623","https://openalex.org/W2113362774","https://openalex.org/W2115054366","https://openalex.org/W2142283074","https://openalex.org/W2154082045","https://openalex.org/W2170087628","https://openalex.org/W2266907001","https://openalex.org/W2313273867","https://openalex.org/W2316176942","https://openalex.org/W2343818856","https://openalex.org/W2482055007","https://openalex.org/W2482369486","https://openalex.org/W2483025142","https://openalex.org/W2490990202","https://openalex.org/W3123207098","https://openalex.org/W3123733296","https://openalex.org/W3124707263","https://openalex.org/W3125715642","https://openalex.org/W4229738978","https://openalex.org/W4230574170","https://openalex.org/W4237353928","https://openalex.org/W4254928272","https://openalex.org/W4256658305","https://openalex.org/W4388401363","https://openalex.org/W7027730942"],"related_works":["https://openalex.org/W2092710089","https://openalex.org/W2113362774","https://openalex.org/W7100375212","https://openalex.org/W1596188090","https://openalex.org/W7096606561","https://openalex.org/W2000526452","https://openalex.org/W2989508706","https://openalex.org/W138723225","https://openalex.org/W38557797","https://openalex.org/W4244455247"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"article":[1],"examines":[2],"the":[3,9,18,39,44,63,87,93,129],"introduction":[4],"of":[5,20,46,51,69,89,95,114,118,132],"shareholder":[6,21],"value":[7,22],"in":[8,28,92],"German":[10,32,120],"business":[11],"system.":[12],"Its":[13],"main":[14,67],"argument":[15],"is":[16,72],"that":[17,73],"idea":[19],"has":[23],"been":[24],"introduced":[25],"and":[26,42,49,111,123],"adopted":[27],"different":[29],"ways":[30],"by":[31,58],"firms.":[33],"Divergences":[34],"are":[35,75],"identified":[36],"both":[37],"at":[38,43],"discursive":[40],"level":[41,45],"organisational":[47],"structures":[48],"practices":[50],"corporate":[52],"governance.":[53],"They":[54],"can":[55],"be":[56],"understood":[57],"applying":[59],"translation":[60,70,133],"theory":[61,71,98],"to":[62,86,107,128],"adoption":[64],"process.":[65],"The":[66,116],"tenet":[68],"ideas":[74],"constantly":[76],"being":[77],"modified":[78],"when":[79],"they":[80],"enter":[81],"new":[82],"contexts,":[83],"mainly":[84],"due":[85],"diversity":[88],"actors":[90],"involved":[91],"process":[94],"translation.":[96],"Translation":[97],"therefore":[99],"goes":[100],"beyond":[101],"traditional":[102],"diffusion":[103],"studies,":[104],"which":[105],"tend":[106],"assume":[108],"a":[109],"linear":[110],"homogeneous":[112],"transmission":[113],"ideas.":[115],"analysis":[117],"two":[119],"firms,":[121],"DaimlerChrysler":[122],"Volkswagen":[124],"AG,":[125],"lends":[126],"support":[127],"explanatory":[130],"potency":[131],"theory.":[134]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":13},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":5},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2017,"cited_by_count":3},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2015,"cited_by_count":4},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-27T15:51:10.671819","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}