{"id":"https://openalex.org/W2019279708","doi":"https://doi.org/10.1080/13488678.2010.10801281","title":"Self Mentions as Distinct Speech Codes in English Language Use in Intercultural Communication","display_name":"Self Mentions as Distinct Speech Codes in English Language Use in Intercultural Communication","publication_year":2010,"publication_date":"2010-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2019279708","doi":"https://doi.org/10.1080/13488678.2010.10801281","mag":"2019279708"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1080/13488678.2010.10801281","doi":"https://doi.org/10.1080/13488678.2010.10801281","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/13488678.2010.10801281","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764401919","display_name":"Asian Englishes","issn_l":"1348-8678","issn":["1348-8678","2331-2548"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Asian Englishes","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5038517767","display_name":"Jing Liu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9918-8642","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9918-8642"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I59028903","display_name":"Ocean University of China","ror":"https://ror.org/04rdtx186","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I59028903"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jing Liu","raw_affiliation_strings":["College of Foreign Languages, Ocean University of China, 238 Songling Rd. Laoshan, Qingdao, Shandong, 266100China E-mail: jingliu@uw.edu"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College of Foreign Languages, Ocean University of China, 238 Songling Rd. Laoshan, Qingdao, Shandong, 266100China E-mail: jingliu@uw.edu","institution_ids":["https://openalex.org/I59028903"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5065562474","display_name":"Yanrong Chang","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I16452829","display_name":"The University of Texas System","ror":"https://ror.org/01gek1696","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I16452829"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yanrong (Yvonne) Chang","raw_affiliation_strings":["Department of Communication, University of Texas-Pan American 1201 West University Drive Edinburg Texas 78539 U.S.A. E-mail: ychang@utpa.edu"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Communication, University of Texas-Pan American 1201 West University Drive Edinburg Texas 78539 U.S.A. E-mail: ychang@utpa.edu","institution_ids":["https://openalex.org/I16452829"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":9,"citation_normalized_percentile":{"value":0.33166866,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":95},"biblio":{"volume":"13","issue":"2","first_page":"22","last_page":"41"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":0.9169999957084656,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":0.9169999957084656,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.05220000073313713,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.010999999940395355,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/self-mentions","display_name":"self-mentions","score":0.6460000276565552},{"id":"https://openalex.org/keywords/first-person-pronouns","display_name":"first-person pronouns","score":0.8299999833106995},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-codes","display_name":"speech codes","score":0.8460000157356262},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-communication","display_name":"intercultural communication","score":0.8339999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/non-native-english-speakers","display_name":"non-native English speakers","score":0.8859999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/email-communication","display_name":"email communication","score":0.7360000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/misunderstanding","display_name":"misunderstanding","score":0.43799999356269836},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-english","display_name":"Chinese English","score":0.43799999356269836},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-understanding","display_name":"intercultural understanding","score":0.7049999833106995}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7683665752410889},{"id":"https://openalex.org/C2776423180","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1205196","display_name":"Intercultural communication","level":2,"score":0.6661178469657898},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.38591063022613525},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3827079236507416},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.3157573938369751},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.06968909502029419}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1080/13488678.2010.10801281","doi":"https://doi.org/10.1080/13488678.2010.10801281","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/13488678.2010.10801281","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764401919","display_name":"Asian Englishes","issn_l":"1348-8678","issn":["1348-8678","2331-2548"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Asian Englishes","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":33,"referenced_works":["https://openalex.org/W7220082","https://openalex.org/W23012591","https://openalex.org/W45865330","https://openalex.org/W177144320","https://openalex.org/W634829466","https://openalex.org/W1500134953","https://openalex.org/W1573990886","https://openalex.org/W1576833971","https://openalex.org/W1659145884","https://openalex.org/W1992197421","https://openalex.org/W1993411843","https://openalex.org/W1996870400","https://openalex.org/W2011854777","https://openalex.org/W2036816808","https://openalex.org/W2040604710","https://openalex.org/W2046086740","https://openalex.org/W2048587070","https://openalex.org/W2074033217","https://openalex.org/W2075943049","https://openalex.org/W2079257246","https://openalex.org/W2108752510","https://openalex.org/W2117224661","https://openalex.org/W2139974679","https://openalex.org/W2773161800","https://openalex.org/W3021732145","https://openalex.org/W3137707161","https://openalex.org/W4238183712","https://openalex.org/W4238874340","https://openalex.org/W4253960639","https://openalex.org/W6637029036","https://openalex.org/W6825335035","https://openalex.org/W6898709522","https://openalex.org/W6955259071"],"related_works":["https://openalex.org/W580287125","https://openalex.org/W2335748513","https://openalex.org/W168240944","https://openalex.org/W2461966471","https://openalex.org/W2769949133","https://openalex.org/W818284271","https://openalex.org/W2493860246","https://openalex.org/W2800439103","https://openalex.org/W2304551596","https://openalex.org/W179121102"],"abstract_inverted_index":{"As":[0],"an":[1,70,88],"international":[2],"language,":[3],"English":[4,15,61,77],"has":[5],"been":[6],"widely":[7],"used":[8],"in":[9,37,67,81],"intercultural":[10,134],"verbal":[11],"communication.":[12],"However,":[13],"nonnative":[14,39,60],"users":[16],"with":[17,69,99],"different":[18],"cultural":[19],"backgrounds,":[20],"influenced":[21],"by":[22],"their":[23],"culturally":[24],"situated":[25],"norms":[26],"of":[27,90,93,109,120,129],"encoding":[28],"and":[29,96,124,136],"decoding":[30],"messages,":[31],"tend":[32],"to":[33,56,75],"convey":[34],"culture-specific":[35],"messages":[36,66],"the":[38,104,125,130],"form":[40],"(Kachru,":[41],"1984).":[42],"Consequently,":[43],"misunderstanding":[44,121],"may":[45],"occur.":[46],"Applying":[47],"Gerry":[48],"Philipsen\u2019s":[49],"speech":[50],"codes":[51],"theory,":[52],"this":[53],"paper":[54],"attempts":[55],"illustrate":[57],"how":[58,103],"a":[59,79],"speaker":[62,73],"encodes":[63],"her":[64,123],"culturally-situated":[65],"email":[68,94],"American":[71,126],"native":[72,105],"hired":[74],"teach":[76],"at":[78],"university":[80],"China":[82],"for":[83,132,138],"one":[84,117],"academic":[85],"year.":[86],"Specifically,":[87],"analysis":[89],"data":[91],"consisting":[92],"exchanges":[95],"informal":[97],"interviews":[98],"both":[100],"subjects":[101],"shows":[102],"Chinese":[106],"speaker\u2019s":[107],"use":[108],"first":[110],"person":[111],"pronouns":[112],"(i.e.,":[113],"self":[114],"mention)":[115],"constitutes":[116],"major":[118],"source":[119],"between":[122],"professor.":[127],"Implications":[128],"findings":[131],"enhancing":[133],"understanding":[135],"suggestions":[137],"further":[139],"research":[140],"are":[141],"also":[142],"discussed.":[143]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-30T12:39:25.321706","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}