{"id":"https://openalex.org/W2019230815","doi":"https://doi.org/10.3366/tal.2012.0085","title":"Andr\u00e9s Laguna: Translation and the Early Modern Idea of Europe","display_name":"Andr\u00e9s Laguna: Translation and the Early Modern Idea of Europe","publication_year":2012,"publication_date":"2012-10-26","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2019230815","doi":"https://doi.org/10.3366/tal.2012.0085","mag":"2019230815"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3366/tal.2012.0085","doi":"https://doi.org/10.3366/tal.2012.0085","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3366/tal.2012.0085","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S199555963","display_name":"Translation and Literature","issn_l":"0968-1361","issn":["0968-1361","1750-0214"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320189","host_organization_name":"Edinburgh University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320189","https://openalex.org/P4310321110"],"host_organization_lineage_names":["Edinburgh University Press","University of Edinburgh"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Translation and Literature","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://hdl.handle.net/10481/21880","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5101923730","display_name":"Jos\u00e9 Mar\u00eda P\u00e9rez Fern\u00e1ndez","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9089-7699","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9089-7699"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I173304897","display_name":"Universidad de Granada","ror":"https://ror.org/04njjy449","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I173304897"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Jos\u00e9 Mar\u00eda P\u00e9rez Fern\u00e1ndez","raw_affiliation_strings":["University of Granada"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Granada","institution_ids":["https://openalex.org/I173304897"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5101923730"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I173304897"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":8.7435,"has_fulltext":false,"cited_by_count":20,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97231239,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":95},"biblio":{"volume":"21","issue":"3","first_page":"299","last_page":"318"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9038000106811523,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9038000106811523,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14469","display_name":"Renaissance Literature and Culture","score":0.019099999219179153,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11794","display_name":"Early Modern Spanish Literature","score":0.016100000590085983,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/andres-laguna","display_name":"Andr\u00e9s Laguna","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/early-modern-europe","display_name":"early modern Europe","score":0.6179999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.4830000102519989},{"id":"https://openalex.org/keywords/idea-of-europe","display_name":"idea of Europe","score":0.6100000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"multilingualism","score":0.7850000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/printing-and-publishing","display_name":"printing and publishing","score":0.5870000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/book-trade","display_name":"book trade","score":0.8870000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/literature-and-science","display_name":"science and literature","score":0.7979999780654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/philology","display_name":"philology","score":0.9049999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/via-media","display_name":"via media","score":0.9129999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/diplomacy","display_name":"diplomacy","score":0.453000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/text-networks","display_name":"textual networks","score":0.5590000152587891}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C23987474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40634","display_name":"Philology","level":3,"score":0.7343990206718445},{"id":"https://openalex.org/C199033989","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1318295","display_name":"Narrative","level":2,"score":0.677446722984314},{"id":"https://openalex.org/C2776445246","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1792644","display_name":"Style (visual arts)","level":2,"score":0.6175376176834106},{"id":"https://openalex.org/C64543145","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q162942","display_name":"Intersection (aeronautics)","level":2,"score":0.564220666885376},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.5209633111953735},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.47896793484687805},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.47732383012771606},{"id":"https://openalex.org/C2780378061","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25351891","display_name":"Service (business)","level":2,"score":0.46213239431381226},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.44185879826545715},{"id":"https://openalex.org/C18762648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42213","display_name":"Work (physics)","level":2,"score":0.4101424515247345},{"id":"https://openalex.org/C74916050","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q841090","display_name":"Classics","level":1,"score":0.3388877213001251},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3334396481513977},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.22910240292549133},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.206988126039505},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.2018926739692688},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.15114545822143555},{"id":"https://openalex.org/C136264566","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q159810","display_name":"Economy","level":1,"score":0.07821589708328247},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.07449185848236084},{"id":"https://openalex.org/C107993555","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1662673","display_name":"Gender studies","level":1,"score":0.07052060961723328},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.05691829323768616},{"id":"https://openalex.org/C58640448","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42515","display_name":"Cartography","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C78519656","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q101333","display_name":"Mechanical engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2777688943","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3092681","display_name":"Feminism","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.3366/tal.2012.0085","doi":"https://doi.org/10.3366/tal.2012.0085","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3366/tal.2012.0085","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S199555963","display_name":"Translation and Literature","issn_l":"0968-1361","issn":["0968-1361","1750-0214"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320189","host_organization_name":"Edinburgh University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320189","https://openalex.org/P4310321110"],"host_organization_lineage_names":["Edinburgh University Press","University of Edinburgh"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Translation and Literature","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:digibug.ugr.es:10481/21880","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10481/21880","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400567","display_name":"Institutional Repository of the University of Granada (University of Granada)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I173304897","host_organization_name":"Universidad de Granada","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I173304897"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/preprint"},{"id":"pmh:oai:larramendi.es:14102","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.larramendi.es/es/consulta/registro.do?id=14102","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Original: P\u00e9rez Fern\u00e1ndez, Jos\u00e9 Mar\u00eda. Andr\u00e9s Laguna: translation and the early modern idea of Europe / Jos\u00e9 Mar\u00eda P\u00e9rez Fern\u00e1ndez. - En: Translation and Literature, 21: 299-318 (2012).. - Edinburgh: Edinburg University Press, 2012. - ISSN 0968-1361. - ISSN E-ISSN:1750-0214","raw_type":"Art\u00edculos y Cap\u00edtulos"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:digibug.ugr.es:10481/21880","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10481/21880","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400567","display_name":"Institutional Repository of the University of Granada (University of Granada)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I173304897","host_organization_name":"Universidad de Granada","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I173304897"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/preprint"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":1,"referenced_works":["https://openalex.org/W1892846137"],"related_works":["https://openalex.org/W7057494556","https://openalex.org/W7015568516","https://openalex.org/W2794354083","https://openalex.org/W2763948144","https://openalex.org/W2763968650","https://openalex.org/W7067247202","https://openalex.org/W2763123570","https://openalex.org/W2761453574","https://openalex.org/W7038540957","https://openalex.org/W1517439789"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"life":[1],"and":[2,15,35,44,48,66,83,86],"work":[3],"of":[4,20,24,42,64,76,90,104],"Andr\u00e9s":[5],"Laguna":[6,37],"(1499\u20131559)":[7],"illustrate":[8],"the":[9,18,29,40,49,62,74,81,88,102],"role":[10],"played":[11],"by":[12,33],"scholars,":[13],"diplomats,":[14],"translators":[16],"in":[17,55,80],"construction":[19],"a":[21,77,91],"multilingual":[22],"idea":[23],"Europe":[25],"stitched":[26],"together":[27],"through":[28],"textual":[30],"networks":[31],"facilitated":[32],"printers":[34],"publishers.":[36],"also":[38],"exemplifies":[39],"intersection":[41],"science":[43],"literature":[45],"with":[46,87],"translation":[47],"book":[50],"market.":[51],"His":[52],"intellectual":[53],"production,":[54],"particular":[56],"his":[57],"philological":[58],"abilities":[59],"placed":[60],"at":[61],"service":[63],"scientific":[65,105],"literary":[67],"translation,":[68],"are":[69],"linked":[70],"to":[71,97],"moves":[72],"towards":[73],"establishment":[75],"via":[78],"media":[79],"theological":[82],"political":[84],"worlds,":[85],"advocacy":[89],"middle":[92],"style":[93],"that":[94],"frequently":[95],"resorted":[96],"common":[98],"narrative":[99],"techniques":[100],"for":[101],"distribution":[103],"knowledge.":[106]},"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}