{"id":"https://openalex.org/W2018245545","doi":"https://doi.org/10.1075/tis.4.2.08zwi","title":"Conference interpreters and their self-representation","display_name":"Conference interpreters and their self-representation","publication_year":2009,"publication_date":"2009-12-31","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2018245545","doi":"https://doi.org/10.1075/tis.4.2.08zwi","mag":"2018245545"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/tis.4.2.08zwi","doi":"https://doi.org/10.1075/tis.4.2.08zwi","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/tis.4.2.08zwi","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210197743","display_name":"Translation and Interpreting Studies","issn_l":"1876-2700","issn":["1876-2700","1932-2798"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Translation and Interpreting Studies","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5029324193","display_name":"Cornelia Zwischenberger","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4897-4037","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4897-4037"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Cornelia Zwischenberger","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5029324193"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":10.5019,"has_fulltext":false,"cited_by_count":50,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97618811,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":100},"biblio":{"volume":"4","issue":"2","first_page":"239","last_page":"253"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/conference-interpreting","display_name":"conference interpreting","score":0.9430000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/simultaneous-interpretation","display_name":"simultaneous interpreting","score":0.7239999771118164},{"id":"https://openalex.org/keywords/self-representation","display_name":"self-representation","score":0.7839999794960022},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreter-role","display_name":"interpreter role","score":0.5419999957084656},{"id":"https://openalex.org/keywords/metatext","display_name":"metatext","score":0.7720000147819519},{"id":"https://openalex.org/keywords/online-surveys","display_name":"online surveys","score":0.6819999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreter-perceptions","display_name":"interpreter perceptions","score":0.3779999911785126},{"id":"https://openalex.org/keywords/online-survey-methodology","display_name":"online survey methodology","score":0.4950000047683716}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C122783720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183065","display_name":"Interpreter","level":2,"score":0.9060776233673096},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.5815426111221313},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5337817072868347},{"id":"https://openalex.org/C2776359362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2145286","display_name":"Representation (politics)","level":3,"score":0.48480096459388733},{"id":"https://openalex.org/C2522767166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2374463","display_name":"Data science","level":1,"score":0.36375701427459717},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.3622231185436249},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.2274661660194397},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.08028262853622437},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1075/tis.4.2.08zwi","doi":"https://doi.org/10.1075/tis.4.2.08zwi","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/tis.4.2.08zwi","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210197743","display_name":"Translation and Interpreting Studies","issn_l":"1876-2700","issn":["1876-2700","1932-2798"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Translation and Interpreting Studies","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[{"id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study","display_name":"Observational Study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4366496419","https://openalex.org/W1903860038","https://openalex.org/W2137098801","https://openalex.org/W2493608083","https://openalex.org/W2122967643","https://openalex.org/W2182801106","https://openalex.org/W7034216004","https://openalex.org/W2332047703","https://openalex.org/W4385416258","https://openalex.org/W4232720919"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"this":[1,72],"paper":[2,75],"an":[3,32],"analysis":[4],"of":[5,42,46,85],"the":[6,43,62,67,80,93],"way":[7,100],"conference":[8,63],"interpreters":[9],"describe":[10],"their":[11,17,99],"role":[12,65],"and":[13,66,83,95],"how":[14],"they":[15],"perceive":[16],"importance":[18],"for":[19],"successful":[20],"communication":[21],"in":[22],"simultaneously":[23],"interpreted":[24],"conferences":[25],"will":[26,52,76],"be":[27,53],"undertaken.":[28],"These":[29],"findings":[30],"are":[31],"excerpt":[33],"from":[34,71],"a":[35,55],"recent":[36],"worldwide":[37],"web-based":[38,86],"survey":[39],"among":[40],"members":[41],"International":[44],"Association":[45],"Conference":[47],"Interpreters":[48],"(AIIC).":[49],"The":[50,74],"focus":[51],"on":[54,61],"comparison":[56],"between":[57],"already":[58],"existing":[59],"metatexts":[60],"interpreter\u2019s":[64],"newly":[68],"collected":[69],"ones":[70],"web-survey.":[73],"also":[77],"briefly":[78],"outline":[79],"methodological":[81],"potential":[82],"limitations":[84],"surveys":[87],"which":[88],"have":[89,96],"been":[90],"employed":[91],"since":[92],"mid-1990s":[94],"gradually":[97],"found":[98],"into":[101],"translation":[102],"studies.":[103]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2016,"cited_by_count":28},{"year":2015,"cited_by_count":3},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}