{"id":"https://openalex.org/W2018202078","doi":"https://doi.org/10.1353/atj.2007.0030","title":"Ninagawa Yukio's Intercultural Hamlet: Parsing Japanese Iconography","display_name":"Ninagawa Yukio's Intercultural Hamlet: Parsing Japanese Iconography","alternate_titles":[],"publication_year":2007,"publication_date":"2007-09-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2018202078","doi":"https://doi.org/10.1353/atj.2007.0030","mag":"2018202078"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1353/atj.2007.0030","doi":"https://doi.org/10.1353/atj.2007.0030","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1353/atj.2007.0030","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S160604857","display_name":"Asian Theatre Journal","issn_l":"0742-5457","issn":["0742-5457","1527-2109"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315682","host_organization_name":"University of Hawaii Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315682"],"host_organization_lineage_names":["University of Hawaii Press"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Asian Theatre Journal","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2018202078"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5008687322","display_name":"Jon M. Brokering","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Jon M Brokering","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5008687322"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":11,"reviewed_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":"24","issue":"2","first_page":"370","last_page":"397"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12912","display_name":"Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism","score":0.9526000022888184,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12912","display_name":"Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism","score":0.9526000022888184,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11391","display_name":"Theatre and Performance Studies","score":0.04430000111460686,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.0013000000035390258,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/hamlet","display_name":"Hamlet","score":0.9490000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/shakespeare-in-japan","display_name":"Shakespeare in Japan","score":0.5699999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/kabuki","display_name":"kabuki","score":0.6570000052452087},{"id":"https://openalex.org/keywords/noh-theatre","display_name":"Noh theatre","score":0.8299999833106995},{"id":"https://openalex.org/keywords/shingeki","display_name":"shingeki","score":0.7059999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/dressing-rooms","display_name":"dressing rooms","score":0.4350000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/judicial-hierarchy","display_name":"judicial hierarchy","score":0.48100000619888306},{"id":"https://openalex.org/keywords/barbican-centre","display_name":"Barbican Centre","score":0.5009999871253967},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-theatre","display_name":"intercultural theatre","score":0.6759999990463257}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C501303744","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q208145","display_name":"Iconography","level":2,"score":0.9294621348381042},{"id":"https://openalex.org/C2776860057","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5628930","display_name":"HAMLET (protein complex)","level":2,"score":0.8417955636978149},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.4697447419166565},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.4483022093772888},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.26539379358291626},{"id":"https://openalex.org/C153349607","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36649","display_name":"Visual arts","level":1,"score":0.23524168133735657},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.11883842945098877},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.08552584052085876}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1353/atj.2007.0030","doi":"https://doi.org/10.1353/atj.2007.0030","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1353/atj.2007.0030","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S160604857","display_name":"Asian Theatre Journal","issn_l":"0742-5457","issn":["0742-5457","1527-2109"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315682","host_organization_name":"University of Hawaii Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315682"],"host_organization_lineage_names":["University of Hawaii Press"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Asian Theatre Journal","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:muse.jhu.edu:/article/221208","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://muse.jhu.edu/article/221208","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196299","display_name":"Project Muse (Johns Hopkins University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I145311948","host_organization_name":"Johns Hopkins University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I145311948"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":3,"referenced_works":["https://openalex.org/W626592732","https://openalex.org/W2103435766","https://openalex.org/W4244369589"],"related_works":["https://openalex.org/W2801154829","https://openalex.org/W3206583331","https://openalex.org/W312838845","https://openalex.org/W6944025106","https://openalex.org/W3007677689","https://openalex.org/W6991061992","https://openalex.org/W2912011815","https://openalex.org/W2201748689","https://openalex.org/W3132844801","https://openalex.org/W2593697485"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,165,267],"efforts":[1],"of":[2,15,29,36,44,58,126,141,171,180,199,205,216,226,240,247],"Ninagawa":[3,104,191,256,280],"Yukio":[4],"to":[5,22,33,55,77,236,262],"draw":[6],"upon":[7],"traditional":[8],"Japanese":[9,38,159,228],"theatrical":[10],"techniques":[11,254],"in":[12,46,64,89,110,183,195,273],"the":[13,25,59,90,135,142,151,158,161,181,193,196,203,210,223,227,238,241,245,252,264],"staging":[14,30],"Western":[16,27],"classics":[17],"arose":[18],"from":[19,24,73,258],"his":[20,93,113,178],"desire":[21],"break":[23],"mimetic,":[26],"style":[28],"plays":[31],"and":[32,66,101,109,160,185,207,218,244,260,276,287],"revitalize":[34],"aspects":[35,170],"classical":[37],"theater":[39],"that":[40],"had":[41],"fallen":[42],"out":[43],"use":[45,215,225],"modern":[47],"\"new":[48],"theater\"":[49],"(shingeki)":[50],"drama.":[51],"Moreover,":[52],"he":[53],"wished":[54],"divest":[56],"Shakespeare":[57,68,100],"highbrow":[60],"status":[61],"it":[62,175,221,250],"held":[63],"Japan":[65,277],"popularize":[67],"by":[69],"incorporating":[70],"familiar":[71],"imagery":[72],"indigenous":[74],"culture.":[75],"Owing":[76],"their":[78],"highly":[79],"visual":[80],"approach,":[81],"Ninagawa's":[82,124,172,213],"productions":[83],"have":[84],"also":[85],"enjoyed":[86,272],"surprising":[87],"success":[88],"West,":[91],"where":[92],"interpretations":[94],"provide":[95],"striking":[96],"new":[97],"perspectives":[98],"on":[99,177],"other":[102],"classics.":[103],"has":[105],"gained":[106],"worldwide":[107],"recognition":[108],"Great":[111],"Britain":[112,275],"work":[114],"is":[115],"often":[116],"hailed":[117],"as":[118,139,154,187,232],"profoundly":[119],"illuminating.":[120],"This":[121],"paper":[122,166,211],"investigates":[123],"production":[125],"Hamlet":[127,271],"(1998),":[128],"which":[129,255],"ran":[130],"for":[131],"eight":[132],"performances":[133],"at":[134],"Barbican":[136,143],"Centre,":[137],"London,":[138],"part":[140],"International":[144],"Theatre":[145],"Event":[146],"series.":[147],"In":[148],"this":[149,270],"revival,":[150],"author":[152],"served":[153],"backstage":[155],"interpreter":[156],"between":[157],"British":[162],"stage":[163,253,282],"crews.":[164],"examines":[167,212],"four":[168],"major":[169],"approach.":[173],"First,":[174],"focuses":[176],"transposition":[179],"play":[182,194],"time":[184],"space:":[186],"a":[188,200,233],"framing":[189],"device":[190],"sets":[192],"dressing":[197],"rooms":[198],"theater,":[201],"underscoring":[202],"themes":[204],"pretense":[206],"dissembling.":[208],"Second,":[209],"symbolic":[214],"curtains":[217],"stairways.":[219],"Third,":[220],"discusses":[222,251],"allegorical":[224],"doll":[229],"tier":[230],"(hinadan)":[231],"central":[234],"motif":[235],"highlight":[237],"hierarchy":[239],"Danish":[242],"court":[243],"precariousness":[246],"power.":[248],"Finally,":[249],"borrows":[257],"kabuki":[259],"n\u014d":[261],"enhance":[263],"production's":[265],"theatricality.":[266],"warm":[268],"reception":[269],"both":[274],"demonstrates":[278],"how":[279],"Yukio's":[281],"iconography":[283],"transcends":[284],"cultural,":[285],"linguistic,":[286],"political":[288],"borders.":[289]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2018202078","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2017,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
