{"id":"https://openalex.org/W2018156128","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-009-9066-5","title":"Metrics for MT evaluation: evaluating reordering","display_name":"Metrics for MT evaluation: evaluating reordering","alternate_titles":[],"publication_year":2010,"publication_date":"2010-01-06","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2018156128","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-009-9066-5","mag":"2018156128"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s10590-009-9066-5","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-009-9066-5","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-009-9066-5","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","ccf-c","cwts-core","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2018156128"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5038456766","display_name":"Alexandra Birch","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9022-3405","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9022-3405"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98677209","display_name":"University of Edinburgh","ror":"https://ror.org/01nrxwf90","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I98677209"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Alexandra Birch","raw_affiliation_strings":["University of Edinburgh, 10 Crichton Street, EH8 9AB, Edinburgh, UK","University of Edinburgh, Edinburgh, UK EH8 9AB"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Edinburgh, 10 Crichton Street, EH8 9AB, Edinburgh, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I98677209"]},{"raw_affiliation_string":"University of Edinburgh, Edinburgh, UK EH8 9AB","institution_ids":["https://openalex.org/I98677209"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5058230090","display_name":"Miles Osborne","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98677209","display_name":"University of Edinburgh","ror":"https://ror.org/01nrxwf90","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I98677209"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Miles Osborne","raw_affiliation_strings":["University of Edinburgh, 10 Crichton Street, EH8 9AB, Edinburgh, UK","University of Edinburgh, Edinburgh, UK EH8 9AB"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Edinburgh, 10 Crichton Street, EH8 9AB, Edinburgh, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I98677209"]},{"raw_affiliation_string":"University of Edinburgh, Edinburgh, UK EH8 9AB","institution_ids":["https://openalex.org/I98677209"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5036811894","display_name":"Phil Blunsom","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I40120149","display_name":"University of Oxford","ror":"https://ror.org/052gg0110","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I40120149"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Phil Blunsom","raw_affiliation_strings":["University of Oxford, Oxford, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Oxford, Oxford, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I40120149"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5038456766"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I98677209"],"apc_list":{"value":2780,"currency":"USD","value_usd":2780},"apc_paid":null,"fwci":6.077,"has_fulltext":false,"cited_by_count":67,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96399212,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":99},"biblio":{"volume":"24","issue":"1","first_page":"15","last_page":"26"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9970999956130981,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9970999956130981,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.0006000000284984708,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.0006000000284984708,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/reordering","display_name":"reordering","score":0.7620000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-order","display_name":"word order","score":0.6230000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-evaluation","display_name":"machine translation evaluation","score":0.859000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-indicators","display_name":"evaluation metrics","score":0.7300000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/permutation-distance","display_name":"permutation distance","score":0.8180000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/bleu","display_name":"BLEU","score":0.9430000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-choice","display_name":"word choice","score":0.675000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/human-judgment-correlation","display_name":"human judgment correlation","score":0.7730000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-lingual-translation","display_name":"cross-lingual translation","score":0.7039999961853027}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8538011312484741},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6896002292633057},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6569551229476929},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.6297919154167175},{"id":"https://openalex.org/C21308566","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7169365","display_name":"Permutation (music)","level":2,"score":0.6026105284690857},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5735953450202942},{"id":"https://openalex.org/C103278499","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q254465","display_name":"Similarity (geometry)","level":3,"score":0.5259894728660583},{"id":"https://openalex.org/C176217482","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860554","display_name":"Metric (unit)","level":2,"score":0.5142099857330322},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.4708668291568756},{"id":"https://openalex.org/C130318100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2268914","display_name":"Semantic similarity","level":2,"score":0.45157143473625183},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.3585886061191559},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.1083323061466217},{"id":"https://openalex.org/C115961682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860623","display_name":"Image (mathematics)","level":2,"score":0.0817674994468689},{"id":"https://openalex.org/C24890656","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82811","display_name":"Acoustics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C21547014","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1423657","display_name":"Operations management","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s10590-009-9066-5","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-009-9066-5","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-009-9066-5","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","ccf-c","cwts-core","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.650.9610","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.650.9610","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://homepages.inf.ed.ac.uk/miles/papers/mt09.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":22,"referenced_works":["https://openalex.org/W1489525520","https://openalex.org/W1544383096","https://openalex.org/W1600537614","https://openalex.org/W2028176545","https://openalex.org/W2073263332","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2115081467","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2125814131","https://openalex.org/W2133512280","https://openalex.org/W2142112143","https://openalex.org/W2147192413","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2151659268","https://openalex.org/W2165654401","https://openalex.org/W2166306133","https://openalex.org/W2169279899","https://openalex.org/W2169546346","https://openalex.org/W2169724380","https://openalex.org/W2177763866","https://openalex.org/W3015962962","https://openalex.org/W4301891957"],"related_works":["https://openalex.org/W2168360976","https://openalex.org/W2099224638","https://openalex.org/W2114480995","https://openalex.org/W2149811020","https://openalex.org/W224618100","https://openalex.org/W2157817599","https://openalex.org/W2251913063","https://openalex.org/W2151616790","https://openalex.org/W7097776406","https://openalex.org/W2503278962"],"abstract_inverted_index":null,"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2018156128","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":5},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":11},{"year":2015,"cited_by_count":5},{"year":2014,"cited_by_count":6},{"year":2013,"cited_by_count":5},{"year":2012,"cited_by_count":8}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
