{"id":"https://openalex.org/W2017793643","doi":"https://doi.org/10.1080/10228195.2012.706317","title":"Loan words classification in isiZulu: The need for a sociolinguistic approach","display_name":"Loan words classification in isiZulu: The need for a sociolinguistic approach","alternate_titles":[],"publication_year":2013,"publication_date":"2013-03-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2017793643","doi":"https://doi.org/10.1080/10228195.2012.706317","mag":"2017793643"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1080/10228195.2012.706317","doi":"https://doi.org/10.1080/10228195.2012.706317","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/10228195.2012.706317","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210206021","display_name":"Language Matters","issn_l":"1022-8195","issn":["1022-8195","1753-5395"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","dhet","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319847","host_organization_name":"Routledge","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319847","https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Routledge","Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language Matters","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2017793643"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5013892253","display_name":"Mtholeni N. Ngcobo","orcid":"https://orcid.org/0009-0005-3374-1475","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0005-3374-1475"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I165390105","display_name":"University of South Africa","ror":"https://ror.org/048cwvf49","country_code":"ZA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I165390105"]}],"countries":["ZA"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Mtholeni Ngcobo","raw_affiliation_strings":["Department of Lingusitics, University of South Africa"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Lingusitics, University of South Africa","institution_ids":["https://openalex.org/I165390105"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5013892253"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I165390105"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.1317,"has_fulltext":false,"cited_by_count":14,"citation_normalized_percentile":{"value":0.91578265,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":86,"max":97},"biblio":{"volume":"44","issue":"1","first_page":"21","last_page":"38"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.9907000064849854,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.9907000064849854,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.00559999980032444,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13260","display_name":"Linguistics and Language Studies","score":0.0013000000035390258,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/loanwords","display_name":"loanwords","score":0.843999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/isizulu","display_name":"isiZulu","score":0.9729999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/loanword-classification","display_name":"loanword classification","score":0.6100000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexicalization","display_name":"lexicalization","score":0.5740000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammaticalization","display_name":"grammaticalization","score":0.5180000066757202},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-loanwords","display_name":"English loanwords","score":0.6039999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/xhosa","display_name":"Xhosa","score":0.9300000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-corpus","display_name":"speech corpus","score":0.5199999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/parts-of-speech","display_name":"parts of speech","score":0.414000004529953},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.4090000092983246}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6720170974731445},{"id":"https://openalex.org/C2777212361","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5127848","display_name":"Class (philosophy)","level":2,"score":0.5966135263442993},{"id":"https://openalex.org/C2777764128","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189539","display_name":"Loan","level":2,"score":0.5646640062332153},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5628700256347656},{"id":"https://openalex.org/C121934690","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1084","display_name":"Noun","level":2,"score":0.4963884949684143},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4548722505569458},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.44530290365219116},{"id":"https://openalex.org/C123406163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82042","display_name":"Part of speech","level":2,"score":0.4344685673713684},{"id":"https://openalex.org/C2776502983","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q690182","display_name":"Contrast (vision)","level":2,"score":0.4277125298976898},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C10138342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43015","display_name":"Finance","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1080/10228195.2012.706317","doi":"https://doi.org/10.1080/10228195.2012.706317","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/10228195.2012.706317","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210206021","display_name":"Language Matters","issn_l":"1022-8195","issn":["1022-8195","1753-5395"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","dhet","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319847","host_organization_name":"Routledge","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319847","https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Routledge","Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language Matters","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":19,"referenced_works":["https://openalex.org/W158260700","https://openalex.org/W426905755","https://openalex.org/W629788607","https://openalex.org/W791606802","https://openalex.org/W1483301097","https://openalex.org/W1490710774","https://openalex.org/W1493063944","https://openalex.org/W1843033063","https://openalex.org/W1970490211","https://openalex.org/W1979921636","https://openalex.org/W1981486311","https://openalex.org/W2020557673","https://openalex.org/W2033033632","https://openalex.org/W2074965746","https://openalex.org/W2252979017","https://openalex.org/W2506993547","https://openalex.org/W3116844517","https://openalex.org/W4243378402","https://openalex.org/W4386521586"],"related_works":["https://openalex.org/W2969604814","https://openalex.org/W1843033063","https://openalex.org/W4392634268","https://openalex.org/W2252979017","https://openalex.org/W2341452913","https://openalex.org/W6986921056","https://openalex.org/W6976490982","https://openalex.org/W6997200810","https://openalex.org/W4214827825","https://openalex.org/W2571776039"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1,89],"addresses":[2],"problems":[3],"of":[4,57,79,104,122,139,167,171,174],"loan":[5,94],"words":[6,38,59,70,95,144,155],"classification":[7,15,56,108],"in":[8,48,87,106,145,151,158],"isiZulu.":[9,80,175],"Previous":[10],"approaches":[11],"have":[12],"presented":[13],"the":[14,51,55,76,168,172],"as":[16,164],"a":[17,102,165],"neatly":[18],"organised":[19],"system,":[20],"which":[21],"classifies":[22],"nouns":[23],"according":[24],"to":[25,73,75,90,124],"their":[26,41],"prescribed":[27],"designated":[28],"classes.":[29,153],"I":[30],"argue":[31],"that":[32,45,60,92,99,121,137],"isiZulu":[33,93,140],"speakers":[34,138,173],"also":[35,118,149],"classify":[36,141],"new":[37,58,143],"by":[39],"using":[40],"sociolinguistic":[42],"background,":[43],"and":[44,66,98,148],"this":[46,88,107],"is":[47,85,101,117],"contrast":[49],"with":[50,120],"previous":[52],"views":[53],"regarding":[54],"are":[61,71,96,136,156],"borrowed":[62,69],"mostly":[63],"from":[64],"English":[65],"Afrikaans.":[67],"These":[68],"lexicalised":[72],"conform":[74],"grammatical":[77],"system":[78],"The":[81,113,134],"spoken":[82,114],"corpus-based":[83],"method":[84],"used":[86],"confirm":[91],"classifiable":[97],"there":[100],"level":[103],"flexibility":[105],"rather":[109],"than":[110,160],"rigid":[111],"classification.":[112],"corpus":[115],"data":[116],"compared":[119],"isiXhosa":[123],"measure":[125],"some":[126],"similarities":[127],"between":[128],"these":[129],"two":[130],"mutually":[131],"related":[132],"languages.":[133],"findings":[135],"most":[142],"class":[146,163],"9":[147],"significantly":[150],"other":[152],"Some":[154],"classified":[157],"more":[159],"just":[161],"one":[162],"result":[166],"social":[169],"status":[170]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2017793643","counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
