{"id":"https://openalex.org/W2017157756","doi":"https://doi.org/10.1080/1750399x.2014.908555","title":"Towards a plurilingual development paradigm: from spontaneous to informed use of translation in additional language learning","display_name":"Towards a plurilingual development paradigm: from spontaneous to informed use of translation in additional language learning","publication_year":2014,"publication_date":"2014-01-02","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2017157756","doi":"https://doi.org/10.1080/1750399x.2014.908555","mag":"2017157756"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1080/1750399x.2014.908555","doi":"https://doi.org/10.1080/1750399x.2014.908555","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/1750399x.2014.908555","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S935239960","display_name":"The Interpreter and Translator Trainer","issn_l":"1750-399X","issn":["1750-399X","1757-0417"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","jufo-2","norway-1","poland-140","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Interpreter and Translator Trainer","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5071431008","display_name":"Mar\u00eda Gonz\u00e1lez-Davies","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6802-0740","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-6802-0740"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I5593406","display_name":"Universitat Ramon Llull","ror":"https://ror.org/04p9k2z50","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I5593406"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Maria Gonz\u00e1lez Davies","raw_affiliation_strings":["Department of Foreign Languages, Universitat Ramon Llull, C/ Claravall 1\u20133, 08022, Barcelona, Spain"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Foreign Languages, Universitat Ramon Llull, C/ Claravall 1\u20133, 08022, Barcelona, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I5593406"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5071431008"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I5593406"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":16.4694,"has_fulltext":false,"cited_by_count":52,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98672532,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":"8","issue":"1","first_page":"8","last_page":"31"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9721999764442444,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9721999764442444,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.012299999594688416,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.006899999920278788,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-competence","display_name":"translation competence","score":0.7419999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/interdependence-hypothesis","display_name":"interdependence hypothesis","score":0.996999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/mediation-skills","display_name":"mediation skills","score":0.5490000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/transfer-of-learning","display_name":"transfer of learning","score":0.5429999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-constructivism","display_name":"social constructivism","score":0.8679999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/humanistic-education","display_name":"humanistic education","score":0.8579999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/undergraduate-students","display_name":"undergraduate students","score":0.3019999861717224}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6156067848205566},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5163939595222473},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4365122616291046},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4097251296043396},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.1052757203578949},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.09335935115814209},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1080/1750399x.2014.908555","doi":"https://doi.org/10.1080/1750399x.2014.908555","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/1750399x.2014.908555","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S935239960","display_name":"The Interpreter and Translator Trainer","issn_l":"1750-399X","issn":["1750-399X","1757-0417"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","jufo-2","norway-1","poland-140","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Interpreter and Translator Trainer","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:recercat.cat:2072/283539","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/2072/283539","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402147","display_name":"RECERCAT (Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210090028","host_organization_name":"Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210090028"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"RECERCAT (Dip\u00f2sit de la Recerca de Catalunya)","raw_type":"info:eu-repo/semantics/submittedVersion"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.9235000014305115,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.8600000143051147,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":60,"referenced_works":["https://openalex.org/W248197064","https://openalex.org/W584551294","https://openalex.org/W612659745","https://openalex.org/W632282221","https://openalex.org/W1177810865","https://openalex.org/W1511524813","https://openalex.org/W1514687800","https://openalex.org/W1534104217","https://openalex.org/W1557942461","https://openalex.org/W1572188583","https://openalex.org/W1586406130","https://openalex.org/W1590222864","https://openalex.org/W1595475969","https://openalex.org/W1622896514","https://openalex.org/W1964820473","https://openalex.org/W1965344871","https://openalex.org/W1975077762","https://openalex.org/W1979583826","https://openalex.org/W1983781326","https://openalex.org/W1987107327","https://openalex.org/W1996451274","https://openalex.org/W1999424534","https://openalex.org/W2013799588","https://openalex.org/W2014545091","https://openalex.org/W2029636216","https://openalex.org/W2032071689","https://openalex.org/W2037785208","https://openalex.org/W2045991522","https://openalex.org/W2060765064","https://openalex.org/W2069775730","https://openalex.org/W2070169288","https://openalex.org/W2074241103","https://openalex.org/W2080772842","https://openalex.org/W2099914864","https://openalex.org/W2105088257","https://openalex.org/W2115546036","https://openalex.org/W2116010272","https://openalex.org/W2116817443","https://openalex.org/W2160024630","https://openalex.org/W2164873736","https://openalex.org/W2165935007","https://openalex.org/W2304127486","https://openalex.org/W2314857998","https://openalex.org/W2493500433","https://openalex.org/W2528566715","https://openalex.org/W2798756171","https://openalex.org/W2897611236","https://openalex.org/W2897826474","https://openalex.org/W3002914856","https://openalex.org/W3146115948","https://openalex.org/W3165764698","https://openalex.org/W3212565367","https://openalex.org/W4214534271","https://openalex.org/W4233391365","https://openalex.org/W4239949643","https://openalex.org/W4242283064","https://openalex.org/W4250395249","https://openalex.org/W4253944259","https://openalex.org/W4300747378","https://openalex.org/W4300940136"],"related_works":["https://openalex.org/W4254179286","https://openalex.org/W2793962605","https://openalex.org/W4413832023","https://openalex.org/W3105856538","https://openalex.org/W3137392266","https://openalex.org/W3035234773","https://openalex.org/W3107784377","https://openalex.org/W3027884827","https://openalex.org/W2586202187","https://openalex.org/W4214944316"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1,40,116],"explores":[2],"the":[3,82,89,94,119,131,134,151,155,169],"role":[4],"played":[5],"by":[6],"translation":[7,18,25,33,48,79,138,163,185],"in":[8,19,28,38,47,148,186,190],"additional":[9,187],"language":[10,54,188],"learning":[11,21,77,174,189],"(ALL)":[12],"as":[13,26],"a":[14,60,68,105,181],"particular":[15],"example":[16],"of":[17,85,97,121,137,145,162,171],"other":[20,31],"contexts":[22,30],"(TOLC),":[23],"i.e.":[24],"used":[27],"educational":[29,51,75],"than":[32],"studies.":[34],"The":[35,64,102,115],"project":[36],"presented":[37],"this":[39,172],"draws":[41],"on":[42,118,167],"research":[43],"and":[44,53,56,73,88,99,113,157,160],"good":[45],"practice":[46],"studies,":[49],"pedagogy,":[50],"psychology":[52],"acquisition":[55],"is":[57,176],"framed":[58],"within":[59],"plurilingual":[61],"development":[62,96],"paradigm.":[63],"theoretical":[65],"framework":[66],"questions":[67],"monolingual":[69],"approach":[70,107],"to":[71,92,108,141,183],"ALL":[72],"considers":[74],"objectives,":[76],"strategies,":[78],"competence,":[80],"multi-competence,":[81],"Dynamic":[83],"Model":[84],"Multilingualism,":[86],"plurilingualism":[87],"Interdependence":[90],"Hypothesis":[91],"favour":[93],"connected":[95],"linguistic":[98],"mediation":[100],"skills.":[101],"pedagogy":[103],"adopts":[104],"humanistic":[106],"teaching,":[109],"teaching":[110],"for":[111],"transfer":[112],"(socio)constructivism.":[114],"reports":[117],"second":[120],"an":[122,191],"ongoing":[123],"three-stage":[124],"study":[125],"involving":[126],"45":[127],"undergraduate":[128],"students.":[129],"In":[130,150],"first":[132],"stage,":[133],"spontaneous":[135],"use":[136,147],"was":[139],"recorded":[140],"identify":[142],"critical":[143],"instances":[144],"its":[146],"ALL.":[149],"second,":[152],"data":[153],"regarding":[154],"teacher\u2019s":[156],"students\u2019":[158],"perceptions":[159],"uses":[161],"were":[164],"gathered.":[165],"Following":[166],"from":[168],"findings":[170],"research,":[173],"material":[175],"currently":[177],"being":[178],"designed":[179],"with":[180],"view":[182],"including":[184],"explicit":[192],"way.":[193]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":3},{"year":2025,"cited_by_count":7},{"year":2024,"cited_by_count":5},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":5},{"year":2021,"cited_by_count":7},{"year":2020,"cited_by_count":5},{"year":2019,"cited_by_count":6},{"year":2018,"cited_by_count":6},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-12T09:40:04.860316","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}