{"id":"https://openalex.org/W2017019152","doi":"https://doi.org/10.2307/1007743","title":"Heirs to the Hieroglyphs: Indigenous Writing in Colonial Mesoamerica","display_name":"Heirs to the Hieroglyphs: Indigenous Writing in Colonial Mesoamerica","alternate_titles":[],"publication_year":1997,"publication_date":"1997-10-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2017019152","doi":"https://doi.org/10.2307/1007743","mag":"2017019152"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.2307/1007743","doi":"https://doi.org/10.2307/1007743","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2307/1007743","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210193830","display_name":"The Americas A Quarterly Review of Latin American History","issn_l":"0003-1615","issn":["0003-1615","1533-6247"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-1","latindex","norway-1","poland-100","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Americas","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2017019152"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5064164346","display_name":"Matthew Restall","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I103531236","display_name":"Boston College","ror":"https://ror.org/02n2fzt79","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I103531236"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Matthew Restall","raw_affiliation_strings":["Boston College, Chestnut Hill, Massachusetts"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Boston College, Chestnut Hill, Massachusetts","institution_ids":["https://openalex.org/I103531236"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5064164346"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I103531236"],"apc_list":{"value":3550,"currency":"USD","value_usd":3550},"apc_paid":null,"fwci":5.5882,"has_fulltext":false,"cited_by_count":74,"citation_normalized_percentile":{"value":0.93807534,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":100},"biblio":{"volume":"54","issue":"2","first_page":"239","last_page":"267"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12283","display_name":"Latin American history and culture","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12283","display_name":"Latin American history and culture","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13460","display_name":"Historical Studies in Latin America","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13156","display_name":"Historical Linguistics and Language Studies","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/indigenous-writing","display_name":"indigenous writing","score":0.9039999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/colonial-mesoamerica","display_name":"colonial Mesoamerica","score":0.9580000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/new-spain","display_name":"New Spain","score":0.6890000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/nahuatl","display_name":"Nahuatl language","score":0.7870000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/yucatec-maya","display_name":"Yucatec Maya","score":0.9850000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/mixtec","display_name":"Mixtec","score":0.9800000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/alphabetic-writing","display_name":"alphabetic writing","score":0.7089999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/latin-alphabet","display_name":"Latin alphabet","score":0.7559999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/notarial-records","display_name":"notarial records","score":0.6600000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-documents","display_name":"legal documents","score":0.6299999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/indigenous-elites","display_name":"indigenous elites","score":0.6079999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/ethnohistory","display_name":"ethnohistory","score":0.6190000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/zapotec","display_name":"Zapotec","score":0.5870000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/otomi","display_name":"Otomi","score":0.7720000147819519},{"id":"https://openalex.org/keywords/mixe","display_name":"Mixe","score":0.640999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/quiche","display_name":"Quich\u00e9","score":0.9959999918937683}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C504846192","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13703","display_name":"Mesoamerica","level":2,"score":0.9819440841674805},{"id":"https://openalex.org/C55958113","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q169480","display_name":"Indigenous","level":2,"score":0.8231877088546753},{"id":"https://openalex.org/C2779025792","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13300","display_name":"Nahuatl","level":2,"score":0.8172476291656494},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.6373775601387024},{"id":"https://openalex.org/C531593650","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7167","display_name":"Colonialism","level":2,"score":0.600048303604126},{"id":"https://openalex.org/C4518377","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181260","display_name":"Epigraphy","level":2,"score":0.5971112847328186},{"id":"https://openalex.org/C179335157","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q223890","display_name":"Maya","level":2,"score":0.5792174935340881},{"id":"https://openalex.org/C2781291010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q178580","display_name":"Period (music)","level":2,"score":0.5182073712348938},{"id":"https://openalex.org/C2991879133","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5148426","display_name":"Colonial period","level":3,"score":0.471453994512558},{"id":"https://openalex.org/C195244886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41493","display_name":"Ancient history","level":1,"score":0.43708565831184387},{"id":"https://openalex.org/C2778467380","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1345443","display_name":"Decipherment","level":2,"score":0.4271728992462158},{"id":"https://openalex.org/C2775987171","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192797","display_name":"Elite","level":3,"score":0.4168049991130829},{"id":"https://openalex.org/C2549261","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43455","display_name":"Ethnology","level":1,"score":0.3836151659488678},{"id":"https://openalex.org/C53553401","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q47307","display_name":"Genealogy","level":1,"score":0.33218812942504883},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.32314103841781616},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.29621726274490356},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.26726263761520386},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.0947122871875763},{"id":"https://openalex.org/C18903297","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7150","display_name":"Ecology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.2307/1007743","doi":"https://doi.org/10.2307/1007743","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2307/1007743","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210193830","display_name":"The Americas A Quarterly Review of Latin American History","issn_l":"0003-1615","issn":["0003-1615","1533-6247"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-1","latindex","norway-1","poland-100","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Americas","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":80,"referenced_works":["https://openalex.org/W193849376","https://openalex.org/W343377283","https://openalex.org/W359976076","https://openalex.org/W413355474","https://openalex.org/W625602471","https://openalex.org/W654043195","https://openalex.org/W657174367","https://openalex.org/W1482405857","https://openalex.org/W1507987329","https://openalex.org/W1510624041","https://openalex.org/W1522065806","https://openalex.org/W1523716112","https://openalex.org/W1528847286","https://openalex.org/W1557632990","https://openalex.org/W1574434473","https://openalex.org/W1580736531","https://openalex.org/W1970464820","https://openalex.org/W1987540519","https://openalex.org/W1989553096","https://openalex.org/W1993986300","https://openalex.org/W2002204359","https://openalex.org/W2026847394","https://openalex.org/W2038454726","https://openalex.org/W2041021488","https://openalex.org/W2046423480","https://openalex.org/W2051197409","https://openalex.org/W2060690653","https://openalex.org/W2062025773","https://openalex.org/W2068003062","https://openalex.org/W2072120095","https://openalex.org/W2085777125","https://openalex.org/W2089063662","https://openalex.org/W2090288318","https://openalex.org/W2098563971","https://openalex.org/W2110569062","https://openalex.org/W2121435425","https://openalex.org/W2138732421","https://openalex.org/W2143813772","https://openalex.org/W2160761201","https://openalex.org/W2314052761","https://openalex.org/W2315362422","https://openalex.org/W2321353361","https://openalex.org/W2324178831","https://openalex.org/W2328324252","https://openalex.org/W2329449128","https://openalex.org/W2329693683","https://openalex.org/W2330267136","https://openalex.org/W2333068745","https://openalex.org/W2343063612","https://openalex.org/W2343069312","https://openalex.org/W2490158355","https://openalex.org/W2572266653","https://openalex.org/W2574610777","https://openalex.org/W2586529268","https://openalex.org/W2921415678","https://openalex.org/W2966941430","https://openalex.org/W3021668699","https://openalex.org/W3035166649","https://openalex.org/W3180547495","https://openalex.org/W3214001855","https://openalex.org/W4233412322","https://openalex.org/W4233885006","https://openalex.org/W4235188662","https://openalex.org/W4236550202","https://openalex.org/W4242224438","https://openalex.org/W4245323450","https://openalex.org/W4247345062","https://openalex.org/W4254495316","https://openalex.org/W4256327900","https://openalex.org/W4300418648","https://openalex.org/W4303117323","https://openalex.org/W4394753116","https://openalex.org/W4400471918","https://openalex.org/W6804179077","https://openalex.org/W6804418143","https://openalex.org/W6983656307","https://openalex.org/W6987311682","https://openalex.org/W6999327040","https://openalex.org/W7020853594","https://openalex.org/W7044178037"],"related_works":["https://openalex.org/W2499363229","https://openalex.org/W4291291920","https://openalex.org/W4309907926","https://openalex.org/W3048696682","https://openalex.org/W2009506776","https://openalex.org/W4288759771","https://openalex.org/W3026995565","https://openalex.org/W4214827648","https://openalex.org/W212548846","https://openalex.org/W1988586922"],"abstract_inverted_index":{"Shortly":[0],"after":[1],"the":[2,9,18,24,30,36,40,64,72,78,175],"Spanish":[3],"conquests":[4],"in":[5,52,58,71,77,88,101,108,156,174],"Mesoamerica":[6],"(or,":[7],"as":[8],"colonizers":[10],"termed":[11],"it,":[12],"New":[13],"Spain),":[14],"friars":[15],"chiefly":[16],"of":[17,26,42,46,103,110,138],"Franciscan":[19],"and":[20,49,140,146,163],"Dominican":[21],"orders":[22],"taught":[23],"art":[25],"alphabetic":[27],"writing":[28],"to":[29,152],"indigenous":[31,55],"elite.":[32],"As":[33],"a":[34,98,133],"result":[35],"colonial":[37,176],"period":[38],"saw":[39],"production":[41],"an":[43],"extensive":[44],"body":[45,137],"documentation\u2014overwhelmingly":[47],"notarial":[48],"largely":[50],"legal":[51],"nature\u2014by":[53],"Mesoamerica's":[54],"peoples,":[56],"written":[57,172],"their":[59],"own":[60],"languages":[61,167],"but":[62,87,135],"using":[63],"Roman":[65],"alphabet.":[66],"The":[67],"language":[68],"best":[69],"represented":[70],"surviving":[73],"material":[74],"(and":[75],"thus":[76],"ethnohistorical":[79],"literature)":[80],"is":[81],"Nahuatl,":[82],"often":[83],"misleadingly":[84],"called":[85],"Aztec":[86],"fact":[89],"widely":[90],"spoken":[91],"throughout":[92],"central":[93],"Mexico.":[94],"Yucatec":[95],"Maya":[96],"places":[97],"distant":[99],"second":[100],"terms":[102],"known":[104,151],"records,":[105],"probably":[106],"followed":[107],"order":[109],"magnitude":[111],"by":[112],"Mixtec.":[113],"While":[114],"this":[115],"article":[116],"will":[117],"focus":[118],"primarily":[119],"upon":[120],"these":[121],"three":[122],"tongues,":[123],"it":[124],"should":[125],"also":[126,150,169],"be":[127],"noted":[128],"that":[129,147],"scholars":[130],"have":[131,170],"investigated":[132],"small":[134],"significant":[136],"Cakchiquel":[139],"Quich\u00e9":[141],"materials":[142],"from":[143],"highland":[144],"Guatemala,":[145],"there":[148],"are":[149],"exist":[153],"unstudied":[154],"sources":[155],"Chocho,":[157],"Cuicatec,":[158],"Mixe,":[159],"Otom\u00ed,":[160],"Tarascan,":[161],"Totonac,":[162],"Zapotec;":[164],"other":[165],"Mesoamerican":[166],"may":[168],"been":[171],"alphabetically":[173],"period.":[177]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2017019152","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":3},{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2017,"cited_by_count":3},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":3},{"year":2014,"cited_by_count":18},{"year":2013,"cited_by_count":10}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
