{"id":"https://openalex.org/W2016336271","doi":"https://doi.org/10.3115/1075671.1075717","title":"Evaluation of machine translation","display_name":"Evaluation of machine translation","publication_year":1993,"publication_date":"1993-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2016336271","doi":"https://doi.org/10.3115/1075671.1075717","mag":"2016336271"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3115/1075671.1075717","doi":"https://doi.org/10.3115/1075671.1075717","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1075671.1075717","pdf_url":"http://dl.acm.org/ft_gateway.cfm?id=1075717&type=pdf","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the workshop on Human Language Technology - HLT '93","raw_type":"proceedings-article"},"volume":null,"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"http://dl.acm.org/ft_gateway.cfm?id=1075717&type=pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5103927552","display_name":"John Sampson White","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"John S. White","raw_affiliation_strings":["PRC Inc. McLean , VA 22102","PRC Inc., McLean, VA#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"PRC Inc. McLean , VA 22102","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"PRC Inc., McLean, VA#TAB#","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5020623422","display_name":"Theresa A. O'Connell","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Theresa A. O'Connell","raw_affiliation_strings":["PRC Inc. McLean , VA 22102","PRC Inc., McLean, VA#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"PRC Inc. McLean , VA 22102","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"PRC Inc., McLean, VA#TAB#","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5029490430","display_name":"Lynn M. Carlson","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1330347796","display_name":"United States Department of Defense","ror":"https://ror.org/0447fe631","country_code":"US","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I1330347796"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lynn M. Carlson","raw_affiliation_strings":["PRC Inc. McLean , VA 22102","DoD#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"PRC Inc. McLean , VA 22102","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"DoD#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I1330347796"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.215,"has_fulltext":true,"cited_by_count":53,"citation_normalized_percentile":{"value":0.77313625,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"206","last_page":"206"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.001500000013038516,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-evaluation","display_name":"machine translation evaluation","score":0.9769999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-quality-assessment","display_name":"translation quality assessment","score":0.7799999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/comprehension-test","display_name":"comprehension test","score":0.6269999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/fluency","display_name":"fluency","score":0.6200000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/adequacy","display_name":"adequacy","score":0.9279999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/scoring-methods","display_name":"scoring methods","score":0.8569999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-fidelity","display_name":"translation fidelity","score":0.5619999766349792},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpretability","display_name":"interpretability","score":0.6000000238418579}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C151552104","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7705809","display_name":"Test suite","level":4,"score":0.7988483905792236},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7710855007171631},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7431538105010986},{"id":"https://openalex.org/C2777413886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3276013","display_name":"Fluency","level":2,"score":0.7401697635650635},{"id":"https://openalex.org/C2781067378","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17027399","display_name":"Interpretability","level":2,"score":0.7239466905593872},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.7119901180267334},{"id":"https://openalex.org/C79581498","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1367530","display_name":"Suite","level":2,"score":0.686035692691803},{"id":"https://openalex.org/C2776459999","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2119376","display_name":"Fidelity","level":2,"score":0.6254682540893555},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5862399339675903},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5543026924133301},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.4967804551124573},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.47157377004623413},{"id":"https://openalex.org/C2777267654","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3519023","display_name":"Test (biology)","level":2,"score":0.4483437240123749},{"id":"https://openalex.org/C2777561058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2652119","display_name":"Program comprehension","level":4,"score":0.4462352395057678},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.41810768842697144},{"id":"https://openalex.org/C511192102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156948","display_name":"Comprehension","level":2,"score":0.415335088968277},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.3276847004890442},{"id":"https://openalex.org/C128942645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1568346","display_name":"Test case","level":3,"score":0.2676728069782257},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.23178401589393616},{"id":"https://openalex.org/C149091818","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2429814","display_name":"Software system","level":3,"score":0.1543290615081787},{"id":"https://openalex.org/C2777904410","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7397","display_name":"Software","level":2,"score":0.1509629189968109},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.08037915825843811},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C76155785","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q418","display_name":"Telecommunications","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C152877465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q208042","display_name":"Regression analysis","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.3115/1075671.1075717","doi":"https://doi.org/10.3115/1075671.1075717","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1075671.1075717","pdf_url":"http://dl.acm.org/ft_gateway.cfm?id=1075717&type=pdf","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the workshop on Human Language Technology - HLT '93","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3115/1075671.1075717","doi":"https://doi.org/10.3115/1075671.1075717","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1075671.1075717","pdf_url":"http://dl.acm.org/ft_gateway.cfm?id=1075717&type=pdf","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the workshop on Human Language Technology - HLT '93","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.8399999737739563}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2016336271.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2016336271.grobid-xml"},"referenced_works_count":3,"referenced_works":["https://openalex.org/W204276262","https://openalex.org/W1578472035","https://openalex.org/W2097333193"],"related_works":["https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2970323183","https://openalex.org/W2964747975","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W3196981096","https://openalex.org/W2026303297","https://openalex.org/W2152633844","https://openalex.org/W2766129619","https://openalex.org/W2109153187","https://openalex.org/W2753600765"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"reports":[2],"results":[3,19],"of":[4,8,20,61,76],"the":[5,14,24,33,50,57,74],"1992":[6,51],"Evaluation":[7],"machine":[9],"translation":[10],"(MT)":[11],"systems":[12,35],"in":[13,31,38],"DARPA":[15,27],"MT":[16],"initiative":[17,28],"and":[18,46,59,63,86,88],"a":[21,53,66],"Pre-test":[22],"to":[23,43],"1993":[25,82],"Evaluation.The":[26],"is":[29],"unique":[30],"that":[32],"evaluated":[34,84],"differ":[36],"radically":[37],"languages":[39],"translated,":[40],"theoretical":[41],"approach":[42],"system":[44,62],"design,":[45],"intended":[47],"end-user":[48],"application.In":[49],"suite,":[52],"Comprehension":[54],"Test":[55],"compared":[56],"accuracy":[58],"interpretability":[60],"control":[64],"outputs;":[65],"Quality":[67],"Panel":[68],"for":[69],"each":[70,79],"language":[71],"pair":[72],"judged":[73],"fidelity":[75],"translations":[77],"from":[78],"source":[80],"version.The":[81],"suite":[83],"adequacy":[85],"fluency":[87],"investigated":[89],"three":[90],"scoring":[91],"methods.":[92]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2015,"cited_by_count":7},{"year":2014,"cited_by_count":3},{"year":2013,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-10-17T09:40:24.721904","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}