{"id":"https://openalex.org/W2016308283","doi":"https://doi.org/10.1093/elt/49.3.272","title":"A modern bestiary: a contrastive study of the figurative meanings of animal terms","display_name":"A modern bestiary: a contrastive study of the figurative meanings of animal terms","publication_year":1995,"publication_date":"1995-07-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2016308283","doi":"https://doi.org/10.1093/elt/49.3.272","mag":"2016308283"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1093/elt/49.3.272","doi":"https://doi.org/10.1093/elt/49.3.272","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1093/elt/49.3.272","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210170889","display_name":"ELT Journal","issn_l":"0951-0893","issn":["0951-0893","1477-4526"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-140","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311648","host_organization_name":"Oxford University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311648","https://openalex.org/P4310311647"],"host_organization_lineage_names":["Oxford University Press","University of Oxford"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ELT Journal","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://pure.coventry.ac.uk/ws/files/3964204/A%20modern%20bestiary.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5041326687","display_name":"Hilary Nesi","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4966-1304","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4966-1304"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I39555362","display_name":"University of Warwick","ror":"https://ror.org/01a77tt86","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I39555362"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"H. Nesi","raw_affiliation_strings":["Lecturer in the Centre for English Language Teacher Education at the University of Warwick. She has an MSc in ESP from the University of Aston, and a PhD from University College Swansea. Her research interests include learners' dictionary use, the analysis of lexis in discourse, and ESP/EAP vocabulary development","University of Warwick, Coventry, United Kingdom"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Lecturer in the Centre for English Language Teacher Education at the University of Warwick. She has an MSc in ESP from the University of Aston, and a PhD from University College Swansea. Her research interests include learners' dictionary use, the analysis of lexis in discourse, and ESP/EAP vocabulary development","institution_ids":["https://openalex.org/I39555362"]},{"raw_affiliation_string":"University of Warwick, Coventry, United Kingdom","institution_ids":["https://openalex.org/I39555362"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5041326687"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I39555362"],"apc_list":{"value":5481,"currency":"USD","value_usd":5481},"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":40,"citation_normalized_percentile":{"value":0.22237697,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":98},"biblio":{"volume":"49","issue":"3","first_page":"272","last_page":"278"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.7813000082969666,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.7813000082969666,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.12559999525547028,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.07750000059604645,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/animal-names","display_name":"animal names","score":0.8379999995231628},{"id":"https://openalex.org/keywords/figurative-meaning","display_name":"figurative meaning","score":0.8799999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/conventional-metaphors","display_name":"conventional metaphors","score":0.6940000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-foreign-language","display_name":"English as a foreign language","score":0.6100000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-challenges","display_name":"translation problems","score":0.5669999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/bestiary","display_name":"bestiary","score":0.5070000290870667}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C46182478","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7363315","display_name":"Literal and figurative language","level":2,"score":0.9770696759223938},{"id":"https://openalex.org/C2778311575","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18534","display_name":"Metaphor","level":2,"score":0.748791515827179},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6777557134628296},{"id":"https://openalex.org/C2779304628","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3503480","display_name":"Face (sociological concept)","level":2,"score":0.5221750736236572},{"id":"https://openalex.org/C64428635","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q830560","display_name":"Bestiary","level":2,"score":0.47017449140548706},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.45834776759147644},{"id":"https://openalex.org/C2777629044","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q614959","display_name":"Contrastive analysis","level":2,"score":0.41293931007385254},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.21360954642295837},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.18755578994750977},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.1365588903427124}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.1093/elt/49.3.272","doi":"https://doi.org/10.1093/elt/49.3.272","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1093/elt/49.3.272","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210170889","display_name":"ELT Journal","issn_l":"0951-0893","issn":["0951-0893","1477-4526"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-140","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311648","host_organization_name":"Oxford University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311648","https://openalex.org/P4310311647"],"host_organization_lineage_names":["Oxford University Press","University of Oxford"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ELT Journal","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:pure.atira.dk:openaire/fd4f2506-d2bb-43f8-a994-a75e567271ed","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://pureportal.coventry.ac.uk/en/publications/fd4f2506-d2bb-43f8-a994-a75e567271ed","pdf_url":"https://pure.coventry.ac.uk/ws/files/3964204/A%20modern%20bestiary.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402411","display_name":"Pure (Coventry University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I73417466","host_organization_name":"Coventry University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I73417466"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Nesi, H 1995, 'A modern bestiary: a contrastive study of the figurative meanings of animal terms', English Language Teaching Journal, vol. 49, no. 3, pp. 272-278. https://doi.org/10.1093/elt/49.3.272","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:http://curve.coventry.ac.uk/open/p/oai:491b334f-7f6c-40e5-9a4b-7b7af10fdb9a/1","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://curve.coventry.ac.uk/open/items/491b334f-7f6c-40e5-9a4b-7b7af10fdb9a/1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401989","display_name":"Coventry University Open Collections (Coventry university)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I73417466","host_organization_name":"Coventry University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I73417466"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Article"},{"id":"pmh:tle:491b334f-7f6c-40e5-9a4b-7b7af10fdb9a:2fa872f8-6189-4232-b228-bd31f47934f5:1","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://curve.coventry.ac.uk/open/items/491b334f-7f6c-40e5-9a4b-7b7af10fdb9a/1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402153","display_name":"The Open Collections (Coventry University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I73417466","host_organization_name":"Coventry University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I73417466"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:pure.atira.dk:openaire/fd4f2506-d2bb-43f8-a994-a75e567271ed","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://pureportal.coventry.ac.uk/en/publications/fd4f2506-d2bb-43f8-a994-a75e567271ed","pdf_url":"https://pure.coventry.ac.uk/ws/files/3964204/A%20modern%20bestiary.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402411","display_name":"Pure (Coventry University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I73417466","host_organization_name":"Coventry University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I73417466"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Nesi, H 1995, 'A modern bestiary: a contrastive study of the figurative meanings of animal terms', English Language Teaching Journal, vol. 49, no. 3, pp. 272-278. https://doi.org/10.1093/elt/49.3.272","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[{"id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study","display_name":"Observational Study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2016308283.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2016308283.grobid-xml"},"referenced_works_count":7,"referenced_works":["https://openalex.org/W658994205","https://openalex.org/W2041155184","https://openalex.org/W2062798104","https://openalex.org/W2072765791","https://openalex.org/W2900712231","https://openalex.org/W4229869260","https://openalex.org/W4302587976"],"related_works":["https://openalex.org/W2377086944","https://openalex.org/W2293322904","https://openalex.org/W7215167326","https://openalex.org/W2283389219","https://openalex.org/W2365608473","https://openalex.org/W4320508763","https://openalex.org/W2354825425","https://openalex.org/W2350483347","https://openalex.org/W4226389620","https://openalex.org/W2381150488"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"discusses":[2],"the":[3,7,19,46,90],"figurative":[4,47,73,105],"meanings":[5],"to":[6,38,43,67,85],"names":[8,52],"of":[9,18,50,72,89,92],"different":[10,13],"animals":[11],"in":[12,53,87,103,107],"cultures,":[14],"and":[15,23,63,75],"highlights":[16],"some":[17],"problems":[20],"language":[21],"learners":[22,83],"translators":[24],"face":[25],"when":[26,96],"dealing":[27],"with":[28,77],"single-word":[29],"conventional":[30],"metaphor.":[31],"Informants":[32],"from":[33],"thirty\u2013eight":[34],"geographical":[35],"regions":[36],"responded":[37],"a":[39,69,104],"questionaire":[40],"inviting":[41],"them":[42],"comment":[44],"on":[45],"use":[48,100],"made":[49],"animal":[51],"their":[54],"cultures.":[55],"Many":[56],"common":[57],"terms":[58,88],"such":[59],"as":[60],"\u2018cat\u2019,":[61],"\u2018cow\u2019":[62],"\u2018mouse\u2019":[64],"were":[65],"found":[66],"have":[68],"wide":[70],"range":[71],"meanings,":[74],"discussions":[76],"informants":[78],"revealed":[79],"that":[80],"even":[81],"advanced":[82],"tend":[84],"think":[86],"connotations":[91],"thier":[93],"first":[94],"culture":[95],"they":[97],"encounter":[98],"or":[99],"these":[101],"words":[102],"sense":[106],"English.":[108]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":5},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":4},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}