{"id":"https://openalex.org/W2016265801","doi":"https://doi.org/10.1163/22134379-90003502","title":"Het Minahasa- of Manado-Maleis","display_name":"Het Minahasa- of Manado-Maleis","alternate_titles":[],"publication_year":1981,"publication_date":"1981-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2016265801","doi":"https://doi.org/10.1163/22134379-90003502","mag":"2016265801"},"language":"nl","primary_location":{"id":"doi:10.1163/22134379-90003502","doi":"https://doi.org/10.1163/22134379-90003502","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1163/22134379-90003502","pdf_url":"https://brill.com/downloadpdf/journals/bki/137/2-3/article-p324_6.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S20542293","display_name":"Bijdragen tot de taal- land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia","issn_l":"0006-2294","issn":["0006-2294","2213-4379"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["ddh","doaj","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2016265801"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://brill.com/downloadpdf/journals/bki/137/2-3/article-p324_6.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5005173558","display_name":"F.S. Watuseke","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"F.S. Watuseke","raw_affiliation_strings":["voorzitster van de Yayasan Universitas Pinaesaan","Manguni Makasiuw\", Jalan Supratman (Rike) 29, Manado, Indonesia","Voorts noemen wij de"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"voorzitster van de Yayasan Universitas Pinaesaan","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Manguni Makasiuw\", Jalan Supratman (Rike) 29, Manado, Indonesia","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Voorts noemen wij de","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5005173558"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":14,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":95},"biblio":{"volume":"137","issue":"2-3","first_page":"324","last_page":"346"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13260","display_name":"Linguistics and Language Studies","score":0.17090000212192535,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13260","display_name":"Linguistics and Language Studies","score":0.17090000212192535,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14235","display_name":"Linguistic, Cultural, and Literary Studies","score":0.15379999577999115,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13156","display_name":"Historical Linguistics and Language Studies","score":0.13369999825954437,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/malay-language","display_name":"Malay language","score":0.4749999940395355},{"id":"https://openalex.org/keywords/malay-dialects","display_name":"Malay dialects","score":0.453000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/malay-grammar","display_name":"Malay grammar","score":0.5979999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/malay-orthography","display_name":"Malay orthography","score":0.527999997138977},{"id":"https://openalex.org/keywords/malay-phonology","display_name":"Malay phonology","score":0.49799999594688416},{"id":"https://openalex.org/keywords/malay-morphology","display_name":"Malay morphology","score":0.46299999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/malay-syntax","display_name":"Malay syntax","score":0.6230000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/malay-lexicography","display_name":"Malay lexicography","score":0.5080000162124634},{"id":"https://openalex.org/keywords/malay-manuscripts","display_name":"Malay manuscripts","score":0.335999995470047}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.21480095386505127}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1163/22134379-90003502","doi":"https://doi.org/10.1163/22134379-90003502","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1163/22134379-90003502","pdf_url":"https://brill.com/downloadpdf/journals/bki/137/2-3/article-p324_6.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S20542293","display_name":"Bijdragen tot de taal- land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia","issn_l":"0006-2294","issn":["0006-2294","2213-4379"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["ddh","doaj","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:e5acd98b0125477082a489bd831acefe","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/e5acd98b0125477082a489bd831acefe","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, Vol 137, Iss 2, Pp 324-346 (1981)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1163/22134379-90003502","doi":"https://doi.org/10.1163/22134379-90003502","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1163/22134379-90003502","pdf_url":"https://brill.com/downloadpdf/journals/bki/137/2-3/article-p324_6.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S20542293","display_name":"Bijdragen tot de taal- land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia","issn_l":"0006-2294","issn":["0006-2294","2213-4379"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["ddh","doaj","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2016265801.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2016265801.grobid-xml"},"referenced_works_count":4,"referenced_works":["https://openalex.org/W568845445","https://openalex.org/W635735292","https://openalex.org/W1484542798","https://openalex.org/W4236983277"],"related_works":["https://openalex.org/W1980641913","https://openalex.org/W7114453515","https://openalex.org/W4236983277","https://openalex.org/W2107118917","https://openalex.org/W2011324787","https://openalex.org/W2287063108","https://openalex.org/W2060280709","https://openalex.org/W2061646081","https://openalex.org/W574489513","https://openalex.org/W2914026600"],"abstract_inverted_index":{"HET":[0],"MINAHASA-OF":[1],"MANADO-MALEISHet":[2],"Minahasa-of":[3],"Manado-Maleis":[4,9,50],"(wat":[5],"wij":[6,94,180],"verder":[7,117],"het":[8,24,45,49,65,165,168,170,202,344,360,380,397,469,491,497],"zullen":[10],"noemen)":[11],"is":[12,52,164,215,275,286,390],"een'van":[13],"de":[14,19,53,57,79,97,110,181,185,189,194,199,222,231,261,278,295,312,315,328,332,339,347,351,363,373,377,388,394,408,411,424,426,447,454,457,483,486],"weinig":[15],"beschreven":[16],"talen":[17],"in":[18,81,99,125,184,252,257,321,325,330,343,362,446,456,460,466,493],"Minahasa,":[20],"om":[21],"welke":[22],"reden":[23],"dan":[25,68,245],"ook":[26,359,387,400],"minder":[27,472],"bekend":[28],"is.In":[29],"zijn":[30,70,123,149,322,439],"Critical":[31],"Survey":[32],"of":[33,324],"Studies":[34],"on":[35],"Malay":[36],"and":[37],"Bahasa":[38,242,244,413],"Indonesia":[39,414],"zegt":[40,160],"Teeuw":[41],"(1961:":[42],"48),":[43],"dat":[44,47,56,162],"beetje":[46],"over":[48,482],"gesohreven":[51],"indruk":[54],"geeft":[55],"vorm":[58],"van":[59,78,87,198,201,221,230,260,277,346,353,382,396,401,423,449,485,488,499],"deze":[60,369,461],"taal":[61,309,357,370,395,462,464],"dichter":[62],"staat":[63],"tot":[64,69,318,342],"(officiele)":[66],"Maleis":[67,305,386],"Ambonse":[71],"variant.Deze":[72],"conclusie":[73],"trekt":[74],"hij":[75],"naar":[76,410],"aanleiding":[77],"teksten":[80,98,121,148],"L.":[82],"Mangindaan":[83],"(1873:":[84],"373-7)":[85],"en":[86,106,137,193,226,228,249,365,368,403,406,420,430,433,438],"Menopo":[88],"(de":[89],"Glercq":[90,111],"1870:":[91,113],"538).Hieraan":[92],"kunnen":[93],"nog":[95,118,478],"toevoegen":[96],"E.":[100],"G.":[101,442],"Godee":[102],"Molsbergen":[103],"(1928:":[104],"197-9)":[105],"F.":[107,443],"S.":[108,300],"A.":[109],"(TBG":[112],"538),":[114],"terwijl":[115],"ik":[116],"noem":[119],"2":[120],"die":[122,310,465,494],"opgenomen":[124],"N.":[126],"Graafland":[127,418],"(1868),":[128],"namelijk:":[129],"(I)":[130],"Permulaan":[131],"Hikajet":[132,139],"Distrikt":[133],"Manado":[134,158],"itu":[135],"(385-7)":[136],"(II)":[138],"bagimana":[140],"awrang":[141],"Babontehu":[142,146],"sudah":[143],"meninggalkan":[144],"Puloh":[145],"(390-1).Deze":[147],"geschreven":[150,459],"\"door":[151],"eenen":[152],"beschaafden":[153],"Manadorees\",":[154],"een":[155,471,479],"Minahasser":[156],"uit":[157],"dus.Graafland":[159],"hiervan":[161],"\"het":[163],"Maleisch":[166],"zooals":[167],"aan":[169],"strand":[171],"...":[172],"sedert":[173],"eeuwen":[174],"bestaat\"":[175],"(Graafland":[176],"1868:":[177],"384).Voorts":[178],"noemen":[179],"Maleise":[182,308],"woordenlijsten":[183],"Minahasisch-Maleische":[186],"woordenlijst":[187,191,196],"(HS.590),":[188],"Maleisch-Kakas-Langoewan":[190],"(HS.592)":[192],"Maleiseh-Alfoersche":[195],"(HS.593)":[197],"handschriften":[200],"Koninklijk":[203],"Instituut":[204],"voor":[205,453],"Taal-,":[206],"Land-F.S.":[207],"WATUSEKE,":[208],"laatstelijk":[209],"docent":[210],"hoger":[211],"onderwijs":[212],"te":[213,255,283,293,431,435],"Manado,":[214,271],"wetenschappelijk":[216],"vooral":[217],"georienteerd":[218],"op":[219,235],"bestudering":[220],"regionale":[223],"taal,":[224],"geschiedenis":[225],"zeden":[227],"gewoonten":[229],"Minahasa.Zijn":[232],"voornaamste":[233],"publikaties":[234],"dit":[236,385],"gebied":[237],"zijn:":[238],"'Sumbangan":[239],"landjutan":[240],"tentang":[241],"Tondano',":[243],"Budaja":[246],"V.6,":[247],"1957,":[248],"'Linguistic":[250],"Research":[251],"the":[253],"Minahasa',":[254],"verschijnen":[256],"PL.Het":[258],"adres":[259],"heer":[262],"Watuseke":[263],"is:":[264],"\"Manguni":[265],"Makasiuw\",":[266],"Jalan":[267],"Supratman":[268],"(Rike)":[269],"29,":[270],"Indonesia.MW.W.":[272],"B.":[273],"WATUSEKE-POLITTON":[274],"voorzitster":[276],"Yayasan":[279],"Universitas":[280],"Pinaesaan.en":[281],"Volkenkunde":[282],"Leiden.Eerstgenoemde":[284],"lijst":[285],"opgesteld":[287],"door":[288,297,311,372],"J.":[289,299,441],"P.":[290],"H.":[291],"Sumampouw":[292],"Kema,":[294],"tweede":[296],"D.":[298],"Inkiriwang":[301],"(1844),":[302],"beide":[303],"Minahassers.Dit":[304],"was":[306],"de-officiele":[307],"V.O.C.,":[313],"later":[314],"Nederlandse":[316],"Regering,":[317],"na":[319],"1850":[320],"correspondentie":[323],"contracten":[326],"met":[327,468],"hoofden":[329],"Noord-Sulawe.sien":[331],"Noord-Molukken":[333],"werd":[334,358,371,384,415],"gebruikt":[335],"(Noord-Sulawesi":[336],"heeft":[337],"vanaf":[338],"17e":[340],"eeuw":[341,349],"begin":[345],"19e":[348],"onder":[350],"Gouverneur":[352],"Ternate":[354],"gestaan).In":[355],"dezelfde":[356],"Christendom":[361],"Minahasa":[364,448,458,484],"omstreken":[366],"verkondigd,":[367],"zendelingen":[374],"geprefereerd":[375],"boven":[376],"Minahasische":[378],"streektalen.Bij":[379],"openen":[381],"zendingsscholen":[383,455],"voertaal.Deze":[389],"daardoor":[391],"niet":[392],"alleen":[393],"gouvernement,":[398],"maar":[399],"kerk":[402],"school":[404],"geworden":[405],"gebleven;":[407],"overgang":[409],"officiele":[412],"hierdoor":[416],"vergemakkelijkt.N.":[417],"(zendeling":[419],"tevens":[421],"directeur":[422],"Zendings-Kweekschool":[425],"eerste":[427],"3":[428],"jar":[429],"Sonder":[432],"daarna":[434],"Tanawangko":[436],"(1849-1883))":[437],"zwager,":[440],"Riedel":[444],"(controleur":[445],"1857-1864),":[450],"hebben":[451],"schoolboekjes":[452],"-een":[463],"vergelijking":[467],"Sumatra-Maleis":[470],"vlotte":[473],"stijl":[474],"heeft.In":[475],"1890":[476],"verscheen":[477],"aardrijkskundig":[480],"boekje":[481],"hand":[487],"Graafland,":[489],"hoewel":[490],"gouvernement":[492],"tijd":[495],"reeds":[496],"standaard-Maleis":[498],"Sumatra":[500],"gebruikte":[501],"(vergelijk":[502],"Haga":[503],"1931:":[504],"292-3;":[505],"Adatrechtbundel":[506],"III,":[507],"1911:":[508],"4":[509]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2016265801","counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
