{"id":"https://openalex.org/W2015658985","doi":"https://doi.org/10.1055/s-2007-995279","title":"Deutsche Version der Snaith-Hamilton-Pleasure-Scale (SHAPS-D)","display_name":"Deutsche Version der Snaith-Hamilton-Pleasure-Scale (SHAPS-D)","alternate_titles":[],"publication_year":1998,"publication_date":"1998-09-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2015658985","doi":"https://doi.org/10.1055/s-2007-995279","mag":"2015658985","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9782420"},"language":"de","primary_location":{"id":"doi:10.1055/s-2007-995279","doi":"https://doi.org/10.1055/s-2007-995279","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1055/s-2007-995279","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S5647071","display_name":"Fortschritte der Neurologie \u00b7 Psychiatrie","issn_l":"0720-4299","issn":["0720-4299","1439-3522"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","jufo-1","medline","norway-1","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320000","host_organization_name":"Thieme Medical Publishers (Germany)","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320000"],"host_organization_lineage_names":["Thieme Medical Publishers (Germany)"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Fortschritte der Neurologie \u00b7 Psychiatrie","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2015658985"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","pubmed"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5111273553","display_name":"M. Franz","orcid":"https://orcid.org/0009-0002-2252-8327","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0002-2252-8327"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I200763008","display_name":"Justus-Liebig-Universit\u00e4t Gie\u00dfen","ror":"https://ror.org/033eqas34","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I200763008"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"M. Franz","raw_affiliation_strings":["Zentrum f\u00fcr Psychiatrie, Justus-Liebig-Universit\u00e4t Giessen","Zentrum f\u00fcr Psychiatrie, Justus-Liebig-Universit\u00e4t Gie\u00dfen"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Zentrum f\u00fcr Psychiatrie, Justus-Liebig-Universit\u00e4t Giessen","institution_ids":["https://openalex.org/I200763008"]},{"raw_affiliation_string":"Zentrum f\u00fcr Psychiatrie, Justus-Liebig-Universit\u00e4t Gie\u00dfen","institution_ids":["https://openalex.org/I200763008"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5109590835","display_name":"Matthias R. Lemke","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I32021983","display_name":"Christian-Albrechts-Universit\u00e4t zu Kiel","ror":"https://ror.org/04v76ef78","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I32021983"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"M. Lemke","raw_affiliation_strings":["Klinik f\u00fcr Psychiatrie und Psychotherapie, Christian-Albrechts-Universit\u00e4t zu Kiel"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Klinik f\u00fcr Psychiatrie und Psychotherapie, Christian-Albrechts-Universit\u00e4t zu Kiel","institution_ids":["https://openalex.org/I32021983"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101715476","display_name":"Thorsten Meyer","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4428-0636","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4428-0636"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I200763008","display_name":"Justus-Liebig-Universit\u00e4t Gie\u00dfen","ror":"https://ror.org/033eqas34","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I200763008"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"T. Meyer","raw_affiliation_strings":["Zentrum f\u00fcr Psychiatrie, Justus-Liebig-Universit\u00e4t Gie\u00dfen"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Zentrum f\u00fcr Psychiatrie, Justus-Liebig-Universit\u00e4t Gie\u00dfen","institution_ids":["https://openalex.org/I200763008"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5042230367","display_name":"Jens Ulferts","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I200763008","display_name":"Justus-Liebig-Universit\u00e4t Gie\u00dfen","ror":"https://ror.org/033eqas34","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I200763008"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"J. Ulferts","raw_affiliation_strings":["Zentrum f\u00fcr Psychiatrie, Justus-Liebig-Universit\u00e4t Gie\u00dfen"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Zentrum f\u00fcr Psychiatrie, Justus-Liebig-Universit\u00e4t Gie\u00dfen","institution_ids":["https://openalex.org/I200763008"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5016595849","display_name":"P. Puhl","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I32021983","display_name":"Christian-Albrechts-Universit\u00e4t zu Kiel","ror":"https://ror.org/04v76ef78","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I32021983"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"P. Puhl","raw_affiliation_strings":["Klinik f\u00fcr Psychiatrie und Psychotherapie, Christian-Albrechts-Universit\u00e4t zu Kiel"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Klinik f\u00fcr Psychiatrie und Psychotherapie, Christian-Albrechts-Universit\u00e4t zu Kiel","institution_ids":["https://openalex.org/I32021983"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5088498607","display_name":"R Philip Snaith","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2801331674","display_name":"St James's University Hospital","ror":"https://ror.org/013s89d74","country_code":"GB","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I2799390153","https://openalex.org/I2801331674"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"R. Snaith","raw_affiliation_strings":["Division of Psychiatry and Behavioural Sciences, St. James'  University Hospital, Leeds, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Division of Psychiatry and Behavioural Sciences, St. James'  University Hospital, Leeds, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I2801331674"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.7028,"has_fulltext":false,"cited_by_count":105,"citation_normalized_percentile":{"value":0.81860217,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":86,"max":99},"biblio":{"volume":"66","issue":"09","first_page":"407","last_page":"413"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10853","display_name":"Anxiety, Depression, Psychometrics, Treatment, Cognitive Processes","score":0.5576000213623047,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10853","display_name":"Anxiety, Depression, Psychometrics, Treatment, Cognitive Processes","score":0.5576000213623047,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10467","display_name":"Psychometric Methodologies and Testing","score":0.16590000689029694,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1803","display_name":"Management Science and Operations Research"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/18","display_name":"Decision Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10023","display_name":"Schizophrenia research and treatment","score":0.09780000150203705,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2738","display_name":"Psychiatry and Mental health"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/snaith-hamilton-pleasure-scale","display_name":"Snaith-Hamilton Pleasure Scale","score":0.9769999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/anhedonia","display_name":"anhedonia","score":0.972000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/german-translation","display_name":"German translation","score":0.8190000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-adaptation","display_name":"cross-cultural adaptation","score":0.9049999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/schizophrenia","display_name":"schizophrenia","score":0.5770000219345093},{"id":"https://openalex.org/keywords/depression","display_name":"depression","score":0.9900000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/subjective-quality-of-life","display_name":"subjective quality of life","score":0.8479999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/well-being","display_name":"well-being","score":0.9129999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychopathology","display_name":"psychopathology","score":0.9010000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/test-retest-reliability","display_name":"test-retest reliability","score":0.7570000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/internal-consistency","display_name":"internal consistency","score":0.6940000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/self-report-questionnaire","display_name":"self-report questionnaire","score":0.45899999141693115},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychometric-properties","display_name":"psychometric properties","score":0.7720000147819519},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-measurement-equivalence","display_name":"cross-cultural equivalence","score":0.4729999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-measurement-invariance","display_name":"cross-cultural invariance","score":0.5429999828338623}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778941446","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q545365","display_name":"Anhedonia","level":3,"score":0.8527954816818237},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.4945835769176483},{"id":"https://openalex.org/C2777113389","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q208195","display_name":"Pleasure","level":2,"score":0.44233372807502747},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.3488442003726959},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.29869791865348816},{"id":"https://openalex.org/C542102704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183257","display_name":"Psychotherapist","level":1,"score":0.0873364508152008},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.08568572998046875},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[{"descriptor_ui":"D000328","descriptor_name":"Adult","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D000368","descriptor_name":"Aged","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D000369","descriptor_name":"Aged, 80 and over","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D003866","descriptor_name":"Depressive Disorder","qualifier_ui":"Q000523","qualifier_name":"psychology","is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D005260","descriptor_name":"Female","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D005858","descriptor_name":"Germany","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D008297","descriptor_name":"Male","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D008875","descriptor_name":"Middle Aged","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D011569","descriptor_name":"Psychiatric Status Rating Scales","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D012565","descriptor_name":"Schizophrenic Psychology","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true}],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1055/s-2007-995279","doi":"https://doi.org/10.1055/s-2007-995279","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1055/s-2007-995279","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S5647071","display_name":"Fortschritte der Neurologie \u00b7 Psychiatrie","issn_l":"0720-4299","issn":["0720-4299","1439-3522"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","jufo-1","medline","norway-1","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320000","host_organization_name":"Thieme Medical Publishers (Germany)","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320000"],"host_organization_lineage_names":["Thieme Medical Publishers (Germany)"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Fortschritte der Neurologie \u00b7 Psychiatrie","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmid:9782420","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9782420","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Fortschritte der Neurologie-Psychiatrie","raw_type":"Clinical Trial"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.9537000060081482,"id":"https://metadata.un.org/sdg/3","display_name":"Good health and well-being"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W172184371","https://openalex.org/W2130211220","https://openalex.org/W4401921202","https://openalex.org/W3127891985","https://openalex.org/W2997135554","https://openalex.org/W3120982620","https://openalex.org/W2081771212","https://openalex.org/W2994508919"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"Snaith-Hamilton-Pleasure-Scale":[1,144],"(SHAPS),":[2],"introduced":[3],"in":[4,6,11,21,60,72,133,183,208],"English":[5,77],"1995,":[7],"assesses":[8],"self-reported":[9],"anhedonia":[10],"psychiatric":[12],"patients.":[13],"It":[14],"has":[15],"proven":[16],"psychometric":[17],"properties":[18],"and":[19,62,78,92,98,110,130],"advantages":[20],"applicability":[22],"compared":[23],"to":[24,58,112],"other":[25,66],"instruments":[26],"assessing":[27,134],"anhedonia.":[28,135],"This":[29],"study":[30],"presents":[31],"results":[32,69],"of":[33,45,116],"a":[34,73,128],"systematic":[35],"transcultural":[36],"protocol":[37],"translating":[38],"the":[39,50,65,76,125],"SHAPS":[40,182],"into":[41],"German":[42,79],"(SHAPS-D).":[43],"Quality":[44],"translation":[46],"was":[47,85],"confirmed":[48],"on":[49,106],"one":[51],"hand":[52,67],"by":[53],"bilingual":[54,82],"reviewers":[55],"with":[56,81],"regard":[57],"equivalence":[59],"content":[61],"tone.":[63],"On":[64],"stable":[68],"were":[70],"found":[71],"test-retest-design":[74],"crossing":[75],"version":[80],"persons.":[83],"SHAPS-D":[84,126,224,263],"obtained":[86],"from":[87,99],"schizophrenic":[88],"(n":[89,94,102,228,234,239],"=":[90,95,103,229,235,240],"50)":[91,230],"depressive":[93],"33)":[96,236],"patients":[97],"healthy":[100],"controls":[101],"67).":[104],"Results":[105],"applicability,":[107],"internal":[108],"consistency":[109],"relationship":[111],"depression,":[113],"subjective":[114],"quality":[115],"life,":[117],"well-being":[118],"as":[119,121],"well":[120],"psychopathology":[122],"indicate":[123],"that":[124],"is":[127],"useful":[129],"promising":[131],"instrument":[132],"Zusammenfassung":[136],"Die":[137,172,188,223],"1995":[138],"im":[139,159],"englischsprachigen":[140],"Raum":[141],"neu":[142],"eingef\u00fchrte":[143],"(SHAPS)":[145],"dient":[146],"der":[147,177,181,190,214,217,259,272],"Erfassung":[148,271],"subjektiv":[149],"erlebter,":[150],"selbstberichteter":[151],"Anhedonie":[152],"bei":[153,220,226],"psychiatrischen":[154],"Patienten.":[155],"Sie":[156],"zeichnet":[157],"sich":[158,205],"Vergleich":[160],"zu":[161,247],"anderen":[162],"Anhedonieinstrumenten":[163],"durch":[164,199],"gute":[165,169],"psychometrische":[166],"Eigenschaften":[167],"und":[168,196,216,231,251,267],"Anwendbarkeit":[170,244],"aus.":[171],"vorliegende":[173],"Arbeit":[174],"stellt":[175],"Ergebnisse":[176,207,246],"systematischen":[178],"transkulturellen":[179],"\u00dcbertragung":[180],"die":[184,262],"deutsche":[185],"Sprache":[186],"dar.":[187],"G\u00fcte":[189],"\u00dcbersetzung":[191],"wurde":[192,225],"einerseits":[193],"bez.":[194],"sprachlicher":[195],"inhaltlicher":[197],"\u00c4quivalenz":[198],"bilinguale":[200],"Gutachter":[201],"bewertet.":[202],"Andererseits":[203],"fanden":[204],"stabile":[206],"einer":[209],"Me\u00dfwiederholungsuntersuchung":[210],"mit":[211,253],"einem":[212],"cross-over":[213],"deutschen":[215],"englischen":[218],"Version":[219],"zweisprachigen":[221],"Probanden.":[222],"schizophrenen":[227],"depressiven":[232],"Patienten":[233],"sowie":[237,258],"Normalprobanden":[238],"67)":[241],"auf":[242],"ihre":[243],"\u00fcberpr\u00fcft.":[245],"Durchf\u00fchrbarkeit,":[248],"interner":[249],"Konsistenz":[250],"Zusammenhang":[252],"Depressivit\u00e4t,":[254],"subjektiver":[255],"Lebensqualit\u00e4t,":[256],"Befindlichkeit":[257],"Psychopathologie":[260],"kennzeichnen":[261],"als":[264],"ein":[265],"praktikables":[266],"vielversprechendes":[268],"Instrument":[269],"zur":[270],"Anhedonie.":[273]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2015658985","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":8},{"year":2025,"cited_by_count":8},{"year":2024,"cited_by_count":11},{"year":2023,"cited_by_count":10},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":5},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":5},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2017,"cited_by_count":4},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":6},{"year":2014,"cited_by_count":5},{"year":2012,"cited_by_count":4}],"updated_date":"2026-11-19T14:11:59.513116","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
