{"id":"https://openalex.org/W2013499061","doi":"https://doi.org/10.1075/ts.2.03rod","title":"The project manager and virtual translation teams","display_name":"The project manager and virtual translation teams","publication_year":2013,"publication_date":"2013-11-15","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2013499061","doi":"https://doi.org/10.1075/ts.2.03rod","mag":"2013499061"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/ts.2.03rod","doi":"https://doi.org/10.1075/ts.2.03rod","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/ts.2.03rod","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210230248","display_name":"Translation Spaces","issn_l":"2211-3711","issn":["2211-3711","2211-372X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Translation Spaces","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5081681884","display_name":"M\u00f3nica Rodr\u00edguez-Castro","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4067-0693","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4067-0693"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"M\u00f3nica Rodr\u00edguez-Castro","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5081681884"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.2385,"has_fulltext":false,"cited_by_count":19,"citation_normalized_percentile":{"value":0.94732315,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":97},"biblio":{"volume":"2","issue":null,"first_page":"37","last_page":"62"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.7401999831199646,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.7401999831199646,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10970","display_name":"Team Dynamics and Performance","score":0.2556000053882599,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3207","display_name":"Social Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10395","display_name":"Construction Project Management and Performance","score":0.00039999998989515007,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1803","display_name":"Management Science and Operations Research"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/18","display_name":"Decision Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/project-managers","display_name":"project managers","score":0.656000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/virtual-teams","display_name":"virtual teams","score":0.9549999833106995},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-workflow","display_name":"translation workflow","score":0.628000020980835},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-industry","display_name":"translation industry","score":0.6349999904632568},{"id":"https://openalex.org/keywords/geographically-distributed-teams","display_name":"geographically dispersed teams","score":0.7799999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/translator-attitudes","display_name":"translator attitudes","score":0.6079999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/team-dynamics","display_name":"team dynamics","score":0.6340000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpersonal-relationships","display_name":"interpersonal relationships","score":0.9819999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-service-providers","display_name":"language service providers","score":0.6990000009536743}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C111226992","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q626225","display_name":"Teamwork","level":2,"score":0.6849322319030762},{"id":"https://openalex.org/C177212765","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q627335","display_name":"Workflow","level":2,"score":0.6752499341964722},{"id":"https://openalex.org/C56739046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192060","display_name":"Knowledge management","level":1,"score":0.6308177709579468},{"id":"https://openalex.org/C164850336","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3685487","display_name":"Interpersonal communication","level":2,"score":0.5683407187461853},{"id":"https://openalex.org/C2776647852","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q547608","display_name":"Virtual team","level":2,"score":0.5680861473083496},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.4902384877204895},{"id":"https://openalex.org/C168167062","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1117970","display_name":"Component (thermodynamics)","level":2,"score":0.4159095287322998},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.39067399501800537},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.252156138420105},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.149946391582489},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.09101173281669617},{"id":"https://openalex.org/C97355855","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11473","display_name":"Thermodynamics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C77088390","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8513","display_name":"Database","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1075/ts.2.03rod","doi":"https://doi.org/10.1075/ts.2.03rod","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/ts.2.03rod","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210230248","display_name":"Translation Spaces","issn_l":"2211-3711","issn":["2211-3711","2211-372X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Translation Spaces","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[{"id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study","display_name":"Observational Study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2117901984","https://openalex.org/W2604088078","https://openalex.org/W2800069705","https://openalex.org/W4417444327","https://openalex.org/W3187828188","https://openalex.org/W2588078934","https://openalex.org/W2601858764","https://openalex.org/W4307462278","https://openalex.org/W2903677208","https://openalex.org/W4245284621"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,46,64,108],"project":[1,88],"manager":[2,89],"(PM)":[3],"has":[4,70],"become":[5],"an":[6,105],"inevitable":[7],"and":[8,42,59,133,141],"indispensible":[9],"component":[10],"of":[11,19,49,67,85,114,122,138,154,159,170],"translation":[12,21,165],"workflow":[13],"due":[14],"to":[15,80,125],"the":[16,20,24,32,35,37,43,82,86,96,112,120,135,156,168,171],"rapid":[17],"industrialization":[18],"industry":[22,51],"over":[23],"last":[25],"two":[26],"decades.":[27],"A":[28],"PM":[29,97],"serves":[30],"as":[31,102,151],"mediator":[33],"between":[34],"translator(s),":[36],"language":[38,50],"service":[39],"provider":[40],"(LSP),":[41],"end":[44],"client.":[45],"human":[47],"resources":[48],"projects":[52],"are":[53],"increasingly":[54],"organized":[55],"into":[56],"geographically":[57],"distributed":[58],"culturally":[60],"heterogeneous":[61],"\u201cvirtual":[62],"teams\u201d.":[63],"virtual":[65,99,164],"character":[66],"these":[68],"teams":[69,166],"created":[71],"new":[72],"challenges":[73],"for":[74],"group":[75],"dynamics.":[76],"This":[77],"paper":[78],"attempts":[79],"define":[81],"fluid":[83],"role":[84,162],"modern":[87],"by":[90,104],"focusing":[91],"on":[92],"translators\u2019":[93],"attitudes":[94],"toward":[95],"in":[98,163],"teamwork":[100],"situations,":[101],"revealed":[103],"online":[106],"survey.":[107],"survey":[109],"looked":[110],"at":[111],"factors":[113],"(a)":[115],"communication":[116],"workflow;":[117],"(b)":[118],"matching":[119],"skills":[121],"team":[123,139,172],"members":[124,173],"projects;":[126],"(c)":[127],"interpersonal":[128],"relationships;":[129],"(d)":[130],"translator":[131],"appreciation,":[132],"(e)":[134],"PM\u2019s":[136,161],"level":[137],"support":[140],"supervision.":[142],"Survey":[143],"results":[144],"were":[145],"analyzed":[146],"via":[147],"a":[148,152,160],"regression":[149],"model":[150],"means":[153],"exploring":[155],"important":[157],"elements":[158],"from":[167],"perspective":[169],"themselves.":[174]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":4},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-09-26T08:19:03.415552","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}