{"id":"https://openalex.org/W2012762037","doi":"https://doi.org/10.1353/shq.2014.0013","title":"Jonson\u2019s \u201cItalian riddle\u201d: Epicene and the Translation of Aretino\u2019s Female Speech","display_name":"Jonson\u2019s \u201cItalian riddle\u201d: Epicene and the Translation of Aretino\u2019s Female Speech","publication_year":2014,"publication_date":"2014-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2012762037","doi":"https://doi.org/10.1353/shq.2014.0013","mag":"2012762037"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1353/shq.2014.0013","doi":"https://doi.org/10.1353/shq.2014.0013","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1353/shq.2014.0013","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S167911835","display_name":"Shakespeare Quarterly","issn_l":"0037-3222","issn":["0037-3222","1538-3555"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-200","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311648","host_organization_name":"Oxford University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311648","https://openalex.org/P4310311647"],"host_organization_lineage_names":["Oxford University Press","University of Oxford"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Shakespeare Quarterly","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5081674592","display_name":"Andrew S. Keener","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7837-3198","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7837-3198"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Andrew S. Keener","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5081674592"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":6.2789,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.94022397,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"65","issue":"2","first_page":"120","last_page":"139"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14469","display_name":"Renaissance Literature and Culture","score":0.5228999853134155,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14469","display_name":"Renaissance Literature and Culture","score":0.5228999853134155,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.42719998955726624,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12912","display_name":"Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism","score":0.024399999529123306,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/ben-jonson","display_name":"Ben Jonson","score":0.9950000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/epicoene","display_name":"Epicoene","score":0.7350000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/women-s-speech","display_name":"women's speech","score":0.8299999833106995},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.8209999799728394}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5822442173957825},{"id":"https://openalex.org/C2780366754","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7494857","display_name":"Speech translation","level":3,"score":0.4936293363571167},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.49261051416397095},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.4138113856315613},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.41162052750587463},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.377988338470459},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.3481959104537964},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.3371261954307556},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3313502371311188},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.274742066860199},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.16086268424987793},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.046185076236724854},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.041181743144989014},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1353/shq.2014.0013","doi":"https://doi.org/10.1353/shq.2014.0013","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1353/shq.2014.0013","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S167911835","display_name":"Shakespeare Quarterly","issn_l":"0037-3222","issn":["0037-3222","1538-3555"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-200","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311648","host_organization_name":"Oxford University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311648","https://openalex.org/P4310311647"],"host_organization_lineage_names":["Oxford University Press","University of Oxford"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Shakespeare Quarterly","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:muse.jhu.edu:/article/556652","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://muse.jhu.edu/article/556652","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196299","display_name":"Project Muse (Johns Hopkins University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I145311948","host_organization_name":"Johns Hopkins University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I145311948"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":57,"referenced_works":["https://openalex.org/W271953736","https://openalex.org/W296682111","https://openalex.org/W399933035","https://openalex.org/W418526788","https://openalex.org/W580612220","https://openalex.org/W583296967","https://openalex.org/W584963119","https://openalex.org/W586878833","https://openalex.org/W592409985","https://openalex.org/W604494593","https://openalex.org/W619382523","https://openalex.org/W640600066","https://openalex.org/W640861277","https://openalex.org/W652783900","https://openalex.org/W652835798","https://openalex.org/W1485368204","https://openalex.org/W1565846039","https://openalex.org/W1573948384","https://openalex.org/W1584749392","https://openalex.org/W1589006131","https://openalex.org/W1590461447","https://openalex.org/W1663736628","https://openalex.org/W1665803357","https://openalex.org/W1783598797","https://openalex.org/W1976309147","https://openalex.org/W1983744232","https://openalex.org/W1984551687","https://openalex.org/W1985876024","https://openalex.org/W1989670470","https://openalex.org/W2020302569","https://openalex.org/W2023788206","https://openalex.org/W2024149228","https://openalex.org/W2043082032","https://openalex.org/W2049288987","https://openalex.org/W2056120566","https://openalex.org/W2070530632","https://openalex.org/W2080096208","https://openalex.org/W2082980815","https://openalex.org/W2083244115","https://openalex.org/W2092319865","https://openalex.org/W2101862302","https://openalex.org/W2107097595","https://openalex.org/W2131348508","https://openalex.org/W2134321358","https://openalex.org/W2151298432","https://openalex.org/W2159237069","https://openalex.org/W2159377958","https://openalex.org/W2162123928","https://openalex.org/W2262464049","https://openalex.org/W2317543713","https://openalex.org/W2320030456","https://openalex.org/W2331631222","https://openalex.org/W2333335569","https://openalex.org/W2483509263","https://openalex.org/W2567818632","https://openalex.org/W2605847676","https://openalex.org/W2737691526"],"related_works":["https://openalex.org/W2793235323","https://openalex.org/W2325357318","https://openalex.org/W2331355331","https://openalex.org/W7065969393","https://openalex.org/W2314145204","https://openalex.org/W2070590913","https://openalex.org/W4237849020","https://openalex.org/W2315756808","https://openalex.org/W2331049784","https://openalex.org/W3203130556"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-27T15:51:10.671819","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}