{"id":"https://openalex.org/W2012506660","doi":"https://doi.org/10.1080/13670050802153210","title":"Polite Chinese children revisited: creativity and the use of codeswitching in the Chinese complementary school classroom","display_name":"Polite Chinese children revisited: creativity and the use of codeswitching in the Chinese complementary school classroom","publication_year":2009,"publication_date":"2009-03-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2012506660","doi":"https://doi.org/10.1080/13670050802153210","mag":"2012506660"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1080/13670050802153210","doi":"https://doi.org/10.1080/13670050802153210","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/13670050802153210","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S199390258","display_name":"International Journal of Bilingual Education and Bilingualism","issn_l":"1367-0050","issn":["1367-0050","1747-7522"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319847","host_organization_name":"Routledge","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319847","https://openalex.org/P4310320547"],"host_organization_lineage_names":["Routledge","Taylor & Francis"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Bilingual Education and Bilingualism","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5007140857","display_name":"Li Wei","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2015-7262","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2015-7262","https://orcid.org/0000-0001-8840-7267","https://orcid.org/0000-0003-1353-9809","https://orcid.org/0000-0002-1075-8056","https://orcid.org/0000-0002-6956-7414","https://orcid.org/0000-0003-4508-3076"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I124357947","display_name":"University of London","ror":"https://ror.org/04cw6st05","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I124357947"]},{"id":"https://openalex.org/I98259816","display_name":"Birkbeck, University of London","ror":"https://ror.org/02mb95055","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I124357947","https://openalex.org/I98259816"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Li Wei","raw_affiliation_strings":["Department of Applied Linguistics & Communication, Birkbeck College, University of London, London, UK","Department of Applied Linguistics and Communication, Birkbeck College, University of London, London UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Applied Linguistics & Communication, Birkbeck College, University of London, London, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I124357947","https://openalex.org/I98259816"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Applied Linguistics and Communication, Birkbeck College, University of London, London UK","institution_ids":["https://openalex.org/I124357947","https://openalex.org/I98259816"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5043977264","display_name":"Chao\u2010Jung Wu","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7156-1487","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7156-1487"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I124357947","display_name":"University of London","ror":"https://ror.org/04cw6st05","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I124357947"]},{"id":"https://openalex.org/I98259816","display_name":"Birkbeck, University of London","ror":"https://ror.org/02mb95055","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I124357947","https://openalex.org/I98259816"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chao-Jung Wu","raw_affiliation_strings":["Department of Applied Linguistics & Communication, Birkbeck College, University of London, London, UK","Department of Applied Linguistics and Communication, Birkbeck College, University of London, London UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Applied Linguistics & Communication, Birkbeck College, University of London, London, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I124357947","https://openalex.org/I98259816"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Applied Linguistics and Communication, Birkbeck College, University of London, London UK","institution_ids":["https://openalex.org/I124357947","https://openalex.org/I98259816"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5007140857"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I124357947","https://openalex.org/I98259816"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":38.543,"has_fulltext":false,"cited_by_count":165,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99766711,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":93,"max":100},"biblio":{"volume":"12","issue":"2","first_page":"193","last_page":"211"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/code-switching","display_name":"code-switching","score":0.9869999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-english-bilingual-children","display_name":"Chinese-English bilingual children","score":0.7760000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/complementary-schools","display_name":"complementary schools","score":0.9380000233650208},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"multilingualism","score":0.6510000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/ethnic-minorities","display_name":"ethnic minorities","score":0.6880000233650208},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-ideology","display_name":"language ideology","score":0.6330000162124634},{"id":"https://openalex.org/keywords/classroom-interaction","display_name":"classroom interaction","score":0.625},{"id":"https://openalex.org/keywords/teacher-authority","display_name":"teacher authority","score":0.6510000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-proficiency","display_name":"language proficiency","score":0.6290000081062317},{"id":"https://openalex.org/keywords/creativity","display_name":"creativity","score":0.4350000023841858}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C61123122","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q281287","display_name":"Politeness","level":2,"score":0.6828837990760803},{"id":"https://openalex.org/C151913843","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3454555","display_name":"Dominance (genetics)","level":3,"score":0.6823817491531372},{"id":"https://openalex.org/C137403100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41710","display_name":"Ethnic group","level":2,"score":0.6367619037628174},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.5464594960212708},{"id":"https://openalex.org/C158071213","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7257","display_name":"Ideology","level":3,"score":0.5413756966590881},{"id":"https://openalex.org/C11012388","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170658","display_name":"Creativity","level":2,"score":0.5410003662109375},{"id":"https://openalex.org/C556340858","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q334451","display_name":"Language policy","level":2,"score":0.4850122630596161},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4728184938430786},{"id":"https://openalex.org/C2778883600","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2390977","display_name":"Language proficiency","level":2,"score":0.44186514616012573},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.39397984743118286},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.3819996118545532},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.21584299206733704},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.1366761028766632},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.13524767756462097},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1080/13670050802153210","doi":"https://doi.org/10.1080/13670050802153210","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/13670050802153210","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S199390258","display_name":"International Journal of Bilingual Education and Bilingualism","issn_l":"1367-0050","issn":["1367-0050","1747-7522"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319847","host_organization_name":"Routledge","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319847","https://openalex.org/P4310320547"],"host_organization_lineage_names":["Routledge","Taylor & Francis"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Bilingual Education and Bilingualism","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:eprints.bbk.ac.uk.oai2:2952","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://eprints.bbk.ac.uk/id/eprint/2952/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400465","display_name":"BIROn (Birkbeck, University of London)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I98259816","host_organization_name":"Birkbeck, University of London","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I98259816"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Article"},{"id":"pmh:oai:eprints.ucl.ac.uk.OAI2:1493689","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://discovery.ucl.ac.uk/1493689/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400024","display_name":"UCL Discovery (University College London)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I45129253","host_organization_name":"University College London","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I45129253"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"INTERNATIONAL JOURNAL OF BILINGUAL EDUCATION AND BILINGUALISM , 12 (2) pp. 193-211. (2009)","raw_type":"Article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.9235000014305115}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8500000238418579}],"study_designs":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G2251440696","display_name":null,"funder_award_id":"RES-000-23-1180","funder_id":"https://openalex.org/F4320334630","funder_display_name":"Economic and Social Research Council"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320334630","display_name":"Economic and Social Research Council","ror":"https://ror.org/03n0ht308"}],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":30,"referenced_works":["https://openalex.org/W46892534","https://openalex.org/W106795303","https://openalex.org/W255561189","https://openalex.org/W654089066","https://openalex.org/W886211766","https://openalex.org/W1519210014","https://openalex.org/W1565921419","https://openalex.org/W1966030033","https://openalex.org/W1972711991","https://openalex.org/W1979559175","https://openalex.org/W1989053449","https://openalex.org/W1993598708","https://openalex.org/W2020650674","https://openalex.org/W2024188502","https://openalex.org/W2047982424","https://openalex.org/W2061272101","https://openalex.org/W2079874519","https://openalex.org/W2095924190","https://openalex.org/W2109636375","https://openalex.org/W2129820489","https://openalex.org/W2210988545","https://openalex.org/W2333923417","https://openalex.org/W2601118348","https://openalex.org/W2800320919","https://openalex.org/W3140355576","https://openalex.org/W4231159381","https://openalex.org/W4232002577","https://openalex.org/W4241834849","https://openalex.org/W4252412163","https://openalex.org/W4301097901"],"related_works":["https://openalex.org/W2019666320","https://openalex.org/W4383745485","https://openalex.org/W2922022394","https://openalex.org/W1930082171","https://openalex.org/W6947790048","https://openalex.org/W1973077341","https://openalex.org/W2112967496","https://openalex.org/W2482777227","https://openalex.org/W4232534720","https://openalex.org/W2007339345"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"ideology":[1],"of":[2,30,73,100,149,179],"monolingualism":[3],"prevails":[4],"throughout":[5],"society,":[6],"including":[7],"within":[8],"minority":[9,18,49],"ethnic":[10,19,50],"communities":[11,20,51],"who":[12],"are":[13],"bilingual":[14,74,104],"and":[15,44,75,109,123,125,132,142,146,162,176,182,188,192,199,204,207,210],"multilingual.":[16],"Some":[17],"in":[21,92],"Britain":[22],"believe":[23],"that":[24],"the":[25,28,98,117,120,126,130,137,140,157,160,173,194,197,200,202,205,208,211],"response":[26],"to":[27,34,154,171,190],"dominance":[29],"English":[31],"language":[32,43,144,169],"is":[33,69,115],"replace":[35],"it":[36],"with":[37],"other":[38],"languages.":[39],"Complementary":[40],"schools":[41],"\u2013":[42,52],"culture":[45],"calsses":[46],"organised":[47],"by":[48,102,129],"often":[53],"impose":[54],"a":[55,64,85,107],"One":[56,61],"Language":[57,62],"Only":[58],"(OLON)":[59],"or":[60],"at":[63],"Time":[65],"(OLAT)":[66],"policy.":[67],"There":[68],"still":[70],"widespread":[71],"fear":[72],"multilingual":[76,90],"practices":[77,91,128],"such":[78],"as":[79,106,134,136],"codeswitching.":[80],"Drawing":[81],"on":[82,89,116],"data":[83],"from":[84],"large":[86],"research":[87],"project":[88],"complementary":[93],"schools,":[94],"this":[95],"paper":[96],"examines":[97],"use":[99,185],"codeswitching":[101,150,186],"Chinese\u2013English":[103],"children":[105],"symbolic":[108],"creative":[110],"resource.":[111],"A":[112],"particular":[113],"focus":[114],"tensions":[118],"between":[119,139,196],"school":[121],"ideologies":[122],"policies":[124],"actual":[127],"teachers":[131,141],"pupils,":[133],"well":[135],"differences":[138],"pupils\u2019":[143],"proficiencies":[145],"preferences.":[147],"Examples":[148],"will":[151],"be":[152],"used":[153],"show":[155],"how":[156,165,183],"pupils":[158],"resist":[159],"OLON":[161],"OLAT":[163],"policies;":[164],"they":[166,184],"manipulate":[167],"their":[168],"proficiency":[170],"undermine":[172],"teachers\u2019":[174],"authority":[175],"gain":[177],"control":[178],"classroom":[180],"interaction;":[181],"creatively":[187],"strategically":[189],"push":[191],"break":[193],"boundaries":[195],"old":[198],"new,":[201],"conventional":[203],"original,":[206],"acceptable":[209],"challenging.":[212]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":4},{"year":2023,"cited_by_count":10},{"year":2022,"cited_by_count":14},{"year":2021,"cited_by_count":12},{"year":2020,"cited_by_count":9},{"year":2019,"cited_by_count":13},{"year":2018,"cited_by_count":32},{"year":2017,"cited_by_count":9},{"year":2016,"cited_by_count":7},{"year":2015,"cited_by_count":4},{"year":2014,"cited_by_count":13},{"year":2013,"cited_by_count":12},{"year":2012,"cited_by_count":4}],"updated_date":"2026-10-30T12:39:25.321706","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}