{"id":"https://openalex.org/W201231365","doi":null,"title":"Computing Consensus Translation for Multiple Machine Translation Systems Using Enhanced Hypothesis Alignment","display_name":"Computing Consensus Translation for Multiple Machine Translation Systems Using Enhanced Hypothesis Alignment","alternate_titles":[],"publication_year":2006,"publication_date":"2006-04-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W201231365","mag":"201231365"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:201231365","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://aclweb.org/anthology/E/E06/E06-1005.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306418011","display_name":"Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics","raw_type":null},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W201231365"],"child_works_count":0,"type":"conference-paper","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5055441775","display_name":"Evgeny Matusov","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I887968799","display_name":"RWTH Aachen University","ror":"https://ror.org/04xfq0f34","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I887968799"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Evgeny Matusov","raw_affiliation_strings":["[Rwth Aachen University]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"[Rwth Aachen University]","institution_ids":["https://openalex.org/I887968799"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5062346139","display_name":"Nicola Ueffing","orcid":"https://orcid.org/0009-0003-7933-5443","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0003-7933-5443"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I887968799","display_name":"RWTH Aachen University","ror":"https://ror.org/04xfq0f34","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I887968799"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nicola Ueffing","raw_affiliation_strings":["[Rwth Aachen University]"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0003-7933-5443","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"[Rwth Aachen University]","institution_ids":["https://openalex.org/I887968799"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5112501010","display_name":"Hermann Ney","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I887968799","display_name":"RWTH Aachen University","ror":"https://ror.org/04xfq0f34","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I887968799"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hermann Ney","raw_affiliation_strings":["[Rwth Aachen University]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"[Rwth Aachen University]","institution_ids":["https://openalex.org/I887968799"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I887968799"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":16.1396,"has_fulltext":false,"cited_by_count":172,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99594477,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.0010000000474974513,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.00039999998989515007,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/confusion-networks","display_name":"confusion networks","score":0.5490000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/voting","display_name":"voting","score":0.7670000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-reordering","display_name":"word reordering","score":0.906000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/statistical-alignment","display_name":"statistical alignment","score":0.5709999799728394},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-translation","display_name":"speech translation","score":0.9800000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/rover","display_name":"rover","score":0.7260000109672546}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8578391075134277},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8431152105331421},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6940951347351074},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6548539996147156},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6428768634796143},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.6416749954223633},{"id":"https://openalex.org/C184898388","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1435712","display_name":"Pairwise comparison","level":2,"score":0.599673330783844},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.590045154094696},{"id":"https://openalex.org/C2780366754","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7494857","display_name":"Speech translation","level":3,"score":0.5575863122940063},{"id":"https://openalex.org/C130597682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6961922","display_name":"Transfer-based machine translation","level":4,"score":0.5299867987632751},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.5239598751068115},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5143157243728638},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.4995090961456299},{"id":"https://openalex.org/C520049643","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189760","display_name":"Voting","level":3,"score":0.48661932349205017},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.4622722566127777},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.4423461854457855},{"id":"https://openalex.org/C51802942","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7662211","display_name":"Synchronous context-free grammar","level":4,"score":0.4240742325782776},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.41872477531433105},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.41645127534866333},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.26919257640838623},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.06558093428611755},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:201231365","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://aclweb.org/anthology/E/E06/E06-1005.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306418011","display_name":"Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":14,"referenced_works":["https://openalex.org/W56244238","https://openalex.org/W204945112","https://openalex.org/W1483849869","https://openalex.org/W1904457459","https://openalex.org/W1998301456","https://openalex.org/W2038698865","https://openalex.org/W2087551996","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2104027215","https://openalex.org/W2121495627","https://openalex.org/W2140818133","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2172144952","https://openalex.org/W2998215494"],"related_works":["https://openalex.org/W7018160392","https://openalex.org/W2113287090","https://openalex.org/W1483849869","https://openalex.org/W2169242480","https://openalex.org/W7095377626","https://openalex.org/W2050213775","https://openalex.org/W2118972857","https://openalex.org/W2504144739","https://openalex.org/W2117139364","https://openalex.org/W7095571664"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"describes":[2],"a":[3,8,25,55,88,95,120],"novel":[4],"method":[5,125],"for":[6,42],"computing":[7],"consensus":[9,48],"translation":[10,17,28,49,72,117,147],"from":[11],"the":[12,35,47,60,69,104,130,152],"outputs":[13,21],"of":[14,39,68,87,91,132],"multiple":[15],"machine":[16,71,116],"(MT)":[18],"systems.":[19],"The":[20,85,106,124],"are":[22],"combined":[23],"and":[24,109,134,140],"possibly":[26],"new":[27],"hypothesis":[29],"can":[30],"be":[31],"generated.":[32],"Similarly":[33],"to":[34,102],"well-established":[36],"ROVER":[37],"approach":[38,111],"(Fiscus,":[40],"1997)":[41],"combining":[43],"speech":[44,135],"recognition":[45],"hypotheses,":[46],"is":[50,98],"computed":[51],"by":[52,155],"voting":[53,110],"on":[54,114],"confusion":[56,61],"network.":[57],"To":[58],"create":[59],"network,":[62],"we":[63,142],"produce":[64,103],"pairwise":[65],"word":[66,83],"alignments":[67],"original":[70],"hypotheses":[73],"with":[74],"an":[75],"enhanced":[76],"statistical":[77],"alignment":[78,108],"algorithm":[79],"that":[80],"explicitly":[81],"models":[82],"reordering.":[84],"context":[86],"whole":[89],"document":[90],"translations":[92],"rather":[93],"than":[94],"single":[96],"sentence":[97],"taken":[99],"into":[100],"account":[101],"alignment.":[105],"proposed":[107],"was":[112,126],"evaluated":[113],"several":[115],"tasks,":[118],"including":[119],"large":[121],"vocabulary":[122],"task.":[123],"also":[127],"tested":[128],"in":[129,146],"framework":[131],"multi-source":[133],"translation.":[136],"On":[137],"all":[138],"tasks":[139],"conditions,":[141],"achieved":[143],"significant":[144],"improvements":[145],"quality,":[148],"increasing":[149],"e.":[150],"g.":[151],"BLEU":[153],"score":[154],"as":[156,158],"much":[157],"15%":[159],"relative.":[160]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W201231365","counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":5},{"year":2018,"cited_by_count":6},{"year":2017,"cited_by_count":4},{"year":2016,"cited_by_count":8},{"year":2015,"cited_by_count":7},{"year":2014,"cited_by_count":5},{"year":2013,"cited_by_count":12},{"year":2012,"cited_by_count":13}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
