{"id":"https://openalex.org/W2012140987","doi":"https://doi.org/10.1027/1016-9040.12.3.196","title":"Eye Movements of Children and Adults While Reading Television Subtitles","display_name":"Eye Movements of Children and Adults While Reading Television Subtitles","publication_year":2007,"publication_date":"2007-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2012140987","doi":"https://doi.org/10.1027/1016-9040.12.3.196","mag":"2012140987"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1027/1016-9040.12.3.196","doi":"https://doi.org/10.1027/1016-9040.12.3.196","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1027/1016-9040.12.3.196","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S96839988","display_name":"European Psychologist","issn_l":"1016-9040","issn":["1016-9040","1878-531X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","dongbi-b","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319871","host_organization_name":"Hogrefe Verlag","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319871"],"host_organization_lineage_names":["Hogrefe Verlag"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"European Psychologist","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5112218817","display_name":"G\u00e9ry d\u2019Ydewalle","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I99464096","display_name":"KU Leuven","ror":"https://ror.org/05f950310","country_code":"BE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I99464096"]}],"countries":["BE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"G\u00e9ry d'Ydewalle","raw_affiliation_strings":["University of Leuven, Belgium","University of Leuven, LEUVEN, Belgium"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Leuven, Belgium","institution_ids":["https://openalex.org/I99464096"]},{"raw_affiliation_string":"University of Leuven, LEUVEN, Belgium","institution_ids":["https://openalex.org/I99464096"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5064096335","display_name":"Wim De Bruycker","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I99464096","display_name":"KU Leuven","ror":"https://ror.org/05f950310","country_code":"BE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I99464096"]}],"countries":["BE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wim De Bruycker","raw_affiliation_strings":["University of Leuven, Belgium","University of Leuven, LEUVEN, Belgium"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Leuven, Belgium","institution_ids":["https://openalex.org/I99464096"]},{"raw_affiliation_string":"University of Leuven, LEUVEN, Belgium","institution_ids":["https://openalex.org/I99464096"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I99464096"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":11.5242,"has_fulltext":false,"cited_by_count":169,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97833797,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":98,"max":100},"biblio":{"volume":"12","issue":"3","first_page":"196","last_page":"205"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11516","display_name":"Visual and Cognitive Learning Processes","score":0.0006000000284984708,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11707","display_name":"Gaze Tracking and Assistive Technology","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/eye-movements","display_name":"eye movements","score":0.878000020980835},{"id":"https://openalex.org/keywords/television-subtitles","display_name":"television subtitles","score":0.7229999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/children-versus-adults","display_name":"children versus adults","score":0.5299999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/attentional-flexibility","display_name":"attentional flexibility","score":0.6039999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/fixation","display_name":"fixation","score":0.5180000066757202},{"id":"https://openalex.org/keywords/saccades","display_name":"saccades","score":0.9549999833106995},{"id":"https://openalex.org/keywords/multimodal-information-processing","display_name":"multimodal information processing","score":0.5360000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/age-differences","display_name":"age differences","score":0.6800000071525574}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.7526137232780457},{"id":"https://openalex.org/C2780364048","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q204028","display_name":"Subtitle","level":2,"score":0.6950011253356934},{"id":"https://openalex.org/C153050134","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q760256","display_name":"Eye movement","level":2,"score":0.5786158442497253},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5612897276878357},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5339226722717285},{"id":"https://openalex.org/C2780598303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q65921492","display_name":"Flexibility (engineering)","level":2,"score":0.48144787549972534},{"id":"https://openalex.org/C198352243","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37105","display_name":"Line (geometry)","level":2,"score":0.4455038607120514},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1027/1016-9040.12.3.196","doi":"https://doi.org/10.1027/1016-9040.12.3.196","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1027/1016-9040.12.3.196","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S96839988","display_name":"European Psychologist","issn_l":"1016-9040","issn":["1016-9040","1878-531X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","dongbi-b","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319871","host_organization_name":"Hogrefe Verlag","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319871"],"host_organization_lineage_names":["Hogrefe Verlag"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"European Psychologist","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.9100000262260437,"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":36,"referenced_works":["https://openalex.org/W24165063","https://openalex.org/W72299532","https://openalex.org/W89279939","https://openalex.org/W274285420","https://openalex.org/W369519776","https://openalex.org/W411830526","https://openalex.org/W625603277","https://openalex.org/W657075062","https://openalex.org/W1549196210","https://openalex.org/W1606944204","https://openalex.org/W1749753864","https://openalex.org/W1773016195","https://openalex.org/W1828208203","https://openalex.org/W1913670219","https://openalex.org/W2006846683","https://openalex.org/W2010149878","https://openalex.org/W2010192414","https://openalex.org/W2010480173","https://openalex.org/W2013112874","https://openalex.org/W2079123941","https://openalex.org/W2080194051","https://openalex.org/W2080788836","https://openalex.org/W2085288035","https://openalex.org/W2092708699","https://openalex.org/W2105069619","https://openalex.org/W2150705104","https://openalex.org/W2163066639","https://openalex.org/W2168326266","https://openalex.org/W2168553716","https://openalex.org/W2249981882","https://openalex.org/W2483571427","https://openalex.org/W2503455655","https://openalex.org/W2876776336","https://openalex.org/W4229721961","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W4290457325"],"related_works":["https://openalex.org/W2483571427","https://openalex.org/W6943922550","https://openalex.org/W6945759937","https://openalex.org/W2163066639","https://openalex.org/W4402138172","https://openalex.org/W3159569589","https://openalex.org/W7043036911","https://openalex.org/W7222329040","https://openalex.org/W3089426209","https://openalex.org/W875300320"],"abstract_inverted_index":{"Abstract.":[0],"Eye":[1],"movements":[2],"of":[3,62,99,157],"children":[4,127],"(Grade":[5],"5-6)":[6],"and":[7,25,34,56,95,139,143,161,172],"adults":[8],"were":[9,13],"monitored":[10],"while":[11],"they":[12],"watching":[14],"a":[15,52,82],"foreign":[16],"language":[17,23,27,32,36],"movie":[18],"with":[19],"either":[20],"standard":[21,40],"(foreign":[22,31],"soundtrack":[24],"native":[26,35],"subtitling)":[28],"or":[29],"reversed":[30],"subtitles":[33,114],"soundtrack)":[37],"subtitling.":[38],"With":[39],"subtitling,":[41],"reading":[42,80,98,110],"behavior":[43],"in":[44,92,146],"the":[45,73,76,90,93,134,147,150,152,155,158,165],"subtitle":[46,135],"was":[47,51,102],"observed,":[48],"but":[49],"there":[50],"difference":[53],"between":[54],"one-":[55],"two-line":[57],"subtitles.":[58],"As":[59],"two":[60],"lines":[61],"text":[63,84,101],"contain":[64],"verbal":[65],"information":[66,91,167],"that":[67,126],"cannot":[68],"easily":[69],"be":[70],"inferred":[71],"from":[72],"pictures":[74],"on":[75],"screen,":[77],"more":[78,108,113],"regular":[79],"occurred;":[81],"single":[83],"line":[85],"is":[86],"often":[87],"redundant":[88],"to":[89,130,133,164],"picture,":[94],"accordingly":[96],"less":[97],"one-line":[100],"apparent.":[103],"Reversed":[104],"subtitling":[105],"showed":[106,140],"even":[107],"irregular":[109],"patterns":[111],"(e.g.,":[112],"skipped,":[115],"fewer":[116],"fixations,":[117],"longer":[118,129,141],"latencies).":[119],"No":[120],"substantial":[121],"age":[122],"differences":[123],"emerged,":[124],"except":[125],"took":[128],"shift":[131],"attention":[132],"at":[136],"its":[137,162],"onset,":[138],"fixations":[142],"shorter":[144],"saccades":[145],"text.":[148],"On":[149],"whole,":[151],"results":[153],"demonstrated":[154],"flexibility":[156],"attentional":[159],"system":[160],"tuning":[163],"several":[166],"sources":[168],"available":[169],"(image,":[170],"soundtrack,":[171],"subtitles).":[173]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":9},{"year":2025,"cited_by_count":24},{"year":2024,"cited_by_count":12},{"year":2023,"cited_by_count":6},{"year":2022,"cited_by_count":10},{"year":2021,"cited_by_count":18},{"year":2020,"cited_by_count":10},{"year":2019,"cited_by_count":13},{"year":2018,"cited_by_count":13},{"year":2017,"cited_by_count":8},{"year":2016,"cited_by_count":9},{"year":2015,"cited_by_count":7},{"year":2014,"cited_by_count":6},{"year":2013,"cited_by_count":11},{"year":2012,"cited_by_count":6}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}