{"id":"https://openalex.org/W2012087970","doi":"https://doi.org/10.1075/intp.16.2.05mar","title":"Interpreting in prison settings","display_name":"Interpreting in prison settings","publication_year":2014,"publication_date":"2014-09-22","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2012087970","doi":"https://doi.org/10.1075/intp.16.2.05mar","mag":"2012087970"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/intp.16.2.05mar","doi":"https://doi.org/10.1075/intp.16.2.05mar","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/intp.16.2.05mar","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S167197906","display_name":"Interpreting International Journal of Research and Practice in Interpreting","issn_l":"1384-6647","issn":["1384-6647","1569-982X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-140","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5062127955","display_name":"A\u00edda Mart\u00ednez-G\u00f3mez","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9590-6339","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9590-6339"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I92507152","display_name":"John Jay College of Criminal Justice","ror":"https://ror.org/01p9rc392","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I92507152"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"A\u00edda Mart\u00ednez-G\u00f3mez","raw_affiliation_strings":["John Jay College of Criminal Justice"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"John Jay College of Criminal Justice","institution_ids":["https://openalex.org/I92507152"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5062127955"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I92507152"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":9.6186,"has_fulltext":false,"cited_by_count":20,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97639953,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":98},"biblio":{"volume":"16","issue":"2","first_page":"233","last_page":"259"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9829000234603882,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9829000234603882,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.010599999688565731,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.0007999999797903001,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/professionalization-of-interpreting","display_name":"professionalization of interpreting","score":0.9190000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/community-interpreting","display_name":"community interpreting","score":0.7160000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/prison-system","display_name":"penitentiary system","score":0.3799999952316284}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780656516","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40357","display_name":"Prison","level":2,"score":0.9195353388786316},{"id":"https://openalex.org/C2781334022","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q355523","display_name":"Professionalization","level":2,"score":0.7339761853218079},{"id":"https://openalex.org/C122783720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183065","display_name":"Interpreter","level":2,"score":0.6078814268112183},{"id":"https://openalex.org/C83009810","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11204","display_name":"Legislature","level":2,"score":0.5496658682823181},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.5103875994682312},{"id":"https://openalex.org/C73484699","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161733","display_name":"Criminology","level":1,"score":0.48668867349624634},{"id":"https://openalex.org/C2908647359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2625603","display_name":"Population","level":2,"score":0.47643786668777466},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.4380265474319458},{"id":"https://openalex.org/C2780378061","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25351891","display_name":"Service (business)","level":2,"score":0.42586544156074524},{"id":"https://openalex.org/C39549134","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q133080","display_name":"Public relations","level":1,"score":0.41479212045669556},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.41149696707725525},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.35153865814208984},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.30164042115211487},{"id":"https://openalex.org/C144133560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4830453","display_name":"Business","level":0,"score":0.13352808356285095},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.09573826193809509},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.06994104385375977},{"id":"https://openalex.org/C149923435","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37732","display_name":"Demography","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162853370","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q39809","display_name":"Marketing","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1075/intp.16.2.05mar","doi":"https://doi.org/10.1075/intp.16.2.05mar","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/intp.16.2.05mar","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S167197906","display_name":"Interpreting International Journal of Research and Practice in Interpreting","issn_l":"1384-6647","issn":["1384-6647","1569-982X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-140","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Peace, justice, and strong institutions","id":"https://metadata.un.org/sdg/16","score":0.6601999998092651},{"display_name":"Reduced inequalities","id":"https://metadata.un.org/sdg/10","score":0.4000000059604645}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"display_name":"Peace, justice, and strong institutions","id":"https://metadata.un.org/sdg/16","score":0.7400000095367432}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":17,"referenced_works":["https://openalex.org/W179342835","https://openalex.org/W309256040","https://openalex.org/W633792386","https://openalex.org/W1496386618","https://openalex.org/W2246912728","https://openalex.org/W2248641809","https://openalex.org/W2484248455","https://openalex.org/W2488226371","https://openalex.org/W2494106828","https://openalex.org/W2494964610","https://openalex.org/W2572371720","https://openalex.org/W2584342333","https://openalex.org/W2599181185","https://openalex.org/W2621162889","https://openalex.org/W4237254037","https://openalex.org/W4255917031","https://openalex.org/W6819872057"],"related_works":["https://openalex.org/W2358735999","https://openalex.org/W1517013503","https://openalex.org/W2349286447","https://openalex.org/W2359003901","https://openalex.org/W2376526884","https://openalex.org/W2376976396","https://openalex.org/W2116230346","https://openalex.org/W2388809697","https://openalex.org/W2369776833","https://openalex.org/W4302830842"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,159],"paper":[1],"presents":[2],"an":[3,82],"overview":[4],"of":[5,57,89,100,153,170,172,180],"the":[6,13,30,36,48,51,69,85,98,104,151,168,178,184],"strategies":[7],"adopted":[8],"by":[9],"prison":[10,33,78,134,174,186],"systems":[11,34],"around":[12],"world":[14],"to":[15,67,137,162,167,177],"enable":[16],"communication":[17,55],"between":[18],"foreign":[19],"language-speaking":[20],"inmates":[21,182],"and":[22,60,64,93,103,111,116],"corrections":[23],"staff.":[24],"Following":[25],"a":[26,119,157],"survey-based":[27],"research":[28],"design,":[29],"study":[31],"targeted":[32],"where":[35],"incarcerated":[37],"population":[38],"is":[39,80],"at":[40],"least":[41],"10%":[42],"foreign-born.":[43],"Information":[44],"was":[45],"gathered":[46],"about":[47],"following":[49],"issues:":[50],"legal":[52],"framework":[53],"ensuring":[54],"rights":[56],"prisoners,":[58,115],"interpretation":[59],"translation":[61],"service":[62],"provision,":[63],"non-mediated":[65],"initiatives":[66],"overcome":[68],"language":[70],"barrier.":[71],"The":[72],"findings":[73],"show":[74],"that":[75],"interpreting":[76,135,155],"in":[77,84,87,127,133,141,183],"settings":[79],"still":[81],"area":[83],"making,":[86],"terms":[88],"both":[90],"professional":[91],"practice":[92],"scholarly":[94],"research.":[95],"However,":[96],"despite":[97],"paucity":[99],"legislative":[101],"support":[102],"widespread":[105],"dependence":[106],"on":[107],"ad":[108],"hoc":[109],"measures":[110],"natural":[112],"interpreters":[113],"(mainly":[114],"sometimes":[117],"staff),":[118],"slow":[120],"shift":[121],"towards":[122],"professionalization":[123,152],"can":[124],"be":[125,138],"observed":[126],"some":[128],"countries.":[129],"These":[130],"modest":[131],"advances":[132],"seem":[136],"taking":[139],"place":[140],"countries":[142],"which":[143],"also":[144],"pioneered":[145],"\u2014":[146,150],"or":[147,176],"are":[148],"pioneering":[149],"community":[154],"as":[156],"whole.":[158],"trend":[160],"seems":[161],"bear":[163],"very":[164],"little":[165],"relation":[166],"degree":[169],"development":[171],"national":[173],"systems,":[175],"proportion":[179],"foreign-born":[181],"overall":[185],"population.":[187]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":4},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-14T16:39:01.820549","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}
