{"id":"https://openalex.org/W2011122689","doi":null,"title":"From structure to process: computer-assisted teaching of various strategies for generating pronoun-constructions in French","display_name":"From structure to process: computer-assisted teaching of various strategies for generating pronoun-constructions in French","publication_year":1986,"publication_date":"1986-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2011122689","mag":"2011122689"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:HAL:hal-01480016v1","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-01480016","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"11th Int. Conference on Computational Linguistics (COLING-86), 1986, Bonn, Germany. pp.566--569","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},"volume":null,"type":"conference-paper","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5111602122","display_name":"Michael Zock","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6169-0477","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-6169-0477"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I102197404","display_name":"Universit\u00e9 Paris-Sud","ror":"https://ror.org/028rypz17","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I102197404","https://openalex.org/I277688954"]},{"id":"https://openalex.org/I4210115485","display_name":"Laboratoire d'Informatique pour la M\u00e9canique et les Sciences de l'Ing\u00e9nieur","ror":"https://ror.org/01raq4x89","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I102197404","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I277688954","https://openalex.org/I4210115485","https://openalex.org/I4210159245"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zock, Michael","raw_affiliation_strings":["LIMSI - Laboratoire d'Informatique pour la M\u00e9canique et les Sciences de l'Ing\u00e9nieur (Universit\u00e9 Paris-Sud B\u00e2t. 507 - Rue du Belv\u00e9d\u00e8re -91405 ORSAY CEDEX - France)","LIMSI - Langues Naturelles, Orsay, France#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LIMSI - Laboratoire d'Informatique pour la M\u00e9canique et les Sciences de l'Ing\u00e9nieur (Universit\u00e9 Paris-Sud B\u00e2t. 507 - Rue du Belv\u00e9d\u00e8re -91405 ORSAY CEDEX - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I102197404","https://openalex.org/I4210115485"]},{"raw_affiliation_string":"LIMSI - Langues Naturelles, Orsay, France#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I4210115485"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5112734090","display_name":"G\u00e9rard Sabah","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I102197404","display_name":"Universit\u00e9 Paris-Sud","ror":"https://ror.org/028rypz17","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I102197404","https://openalex.org/I277688954"]},{"id":"https://openalex.org/I4210115485","display_name":"Laboratoire d'Informatique pour la M\u00e9canique et les Sciences de l'Ing\u00e9nieur","ror":"https://ror.org/01raq4x89","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I102197404","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I277688954","https://openalex.org/I4210115485","https://openalex.org/I4210159245"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sabah, G\u00e9rard","raw_affiliation_strings":["LIMSI - Laboratoire d'Informatique pour la M\u00e9canique et les Sciences de l'Ing\u00e9nieur (Universit\u00e9 Paris-Sud B\u00e2t. 507 - Rue du Belv\u00e9d\u00e8re -91405 ORSAY CEDEX - France)","LIMSI - Langues Naturelles, Orsay, France#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LIMSI - Laboratoire d'Informatique pour la M\u00e9canique et les Sciences de l'Ing\u00e9nieur (Universit\u00e9 Paris-Sud B\u00e2t. 507 - Rue du Belv\u00e9d\u00e8re -91405 ORSAY CEDEX - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I102197404","https://openalex.org/I4210115485"]},{"raw_affiliation_string":"LIMSI - Langues Naturelles, Orsay, France#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I4210115485"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5046873473","display_name":"Christophe Alviset","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1339876250","display_name":"Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques","ror":"https://ror.org/03v6yxf25","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1339876250"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alviset, Christophe","raw_affiliation_strings":["INSSEE - INSSEE - 3, av. P.Larousse 94241 Malakoff (France)","INSSEE, Malakoff, France#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"INSSEE - INSSEE - 3, av. P.Larousse 94241 Malakoff (France)","institution_ids":["https://openalex.org/I1339876250"]},{"raw_affiliation_string":"INSSEE, Malakoff, France#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I1339876250"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.7143,"has_fulltext":false,"cited_by_count":7,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"566","last_page":"569"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.9429000020027161,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.9429000020027161,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.01640000008046627,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.00800000037997961,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/french-pronouns","display_name":"French pronouns","score":0.7360000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-language-learning","display_name":"computer-assisted language learning","score":0.8140000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammar-teaching","display_name":"grammar instruction","score":0.46700000762939453},{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language-acquisition","display_name":"second language acquisition","score":0.5400000214576721},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-as-a-foreign-language","display_name":"French as a foreign language","score":0.6470000147819519}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7847414016723633},{"id":"https://openalex.org/C2778551981","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36224","display_name":"Pronoun","level":2,"score":0.699690043926239},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.6231388449668884},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.6081909537315369},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.5935710668563843},{"id":"https://openalex.org/C182306322","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1779371","display_name":"Order (exchange)","level":2,"score":0.4762413799762726},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.4387664198875427},{"id":"https://openalex.org/C2779627504","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q213458","display_name":"Clitic","level":2,"score":0.4242454171180725},{"id":"https://openalex.org/C90559484","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q778379","display_name":"Expression (computer science)","level":2,"score":0.41787615418434143},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3888661563396454},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3885740637779236},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.3254789113998413},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.31514084339141846},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.20166978240013123},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.16548797488212585},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C542102704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183257","display_name":"Psychotherapist","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C10138342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43015","display_name":"Finance","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:HAL:hal-01480016v1","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-01480016","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"11th Int. Conference on Computational Linguistics (COLING-86), 1986, Bonn, Germany. pp.566--569","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","score":0.9235000014305115,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"display_name":"Quality education","score":0.8999999761581421,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":3,"referenced_works":["https://openalex.org/W131408576","https://openalex.org/W2088647221","https://openalex.org/W2533053727"],"related_works":["https://openalex.org/W4299852031","https://openalex.org/W3136552459","https://openalex.org/W7038688329","https://openalex.org/W7020797446","https://openalex.org/W2799616507","https://openalex.org/W2788421211","https://openalex.org/W2045134754","https://openalex.org/W2068951058","https://openalex.org/W6902921905","https://openalex.org/W4361012161"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"describes":[2],"an":[3,118],"implemented":[4],"tutoring":[5],"system":[6,32],"(2),":[7],"designed":[8,140],"to":[9,12,36,40,83,101,116,124,145,156],"help":[10],"students":[11],"generate":[13],"clitic-constructions":[14],"in":[15,58,114,136,143,151],"French.While":[16],"showing":[17],"various":[18,71],"ways":[19],"of":[20],"converting":[21],"a":[22,102,147],"given":[23],"meaning":[24],"structure":[25],"into":[26],"its":[27],"corresponding":[28],"surface":[29],"expression,":[30],"tbe":[31],"helps":[33],"not":[34,126],"only":[35,127],"discover":[37,157],"what":[38],"data":[39],"process":[41],"but":[42,131],"also":[43,132],"how":[44],"his":[45,107],"information":[46],"processing":[47],"should":[48,75],"take_place.":[49],"In":[50,112],"other":[51],"words,":[52],"we":[53,138],"are":[54],"concerned":[55],"with":[56],"efficiency":[57],"verbal":[59],"planning":[60],"(performance).":[61],"Recognizing":[62],"that":[63],"the":[64,73,84,96,121,152,159],"same":[65],"result":[66],"can":[67],"be":[68],"obtained":[69],"by":[70],"methods,":[72],"student":[74,122],"find":[76],"out":[77],"whuch":[78],"one":[79],"is":[80,87],"best":[81],"suited":[82],"circumstances":[85],"(what":[86],"known,":[88],"task":[89],"demands":[90],"etc.":[91],").":[92],"Informational":[93],"states,":[94],"hence":[95],"processor's":[97],"needs,":[98],"may":[99,106],"vary":[100],"great":[103],"extent,":[104],"as":[105],"strategies":[108],"or":[109,129],"cognitive":[110],"styles.":[111],"consequence,":[113],"order":[115,144],"become":[117],"efficient":[119,161],"processor,":[120],"has":[123],"acquire":[125],"STRUCTURAL":[128],"RULE-KNOWLEDGE":[130],"PROCEDURAL-KNOWLEDGE":[133],"(skill).With":[134],"this":[135],"mind":[137],"have":[139],"three":[141],"modules":[142],"foster":[146],"reflective,":[148],"experimental":[149],"attitude":[150],"learner,":[153],"helping":[154],"him":[155],"insightfully":[158],"most":[160],"strategy.":[162]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}