{"id":"https://openalex.org/W2010909055","doi":"https://doi.org/10.1515/shll-2009-1048","title":"Performing Bilingualism: An Ethnographic Analysis of Discourse Practices at a Day Labor Center in the Southwest","display_name":"Performing Bilingualism: An Ethnographic Analysis of Discourse Practices at a Day Labor Center in the Southwest","publication_year":2009,"publication_date":"2009-03-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2010909055","doi":"https://doi.org/10.1515/shll-2009-1048","mag":"2010909055"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1515/shll-2009-1048","doi":"https://doi.org/10.1515/shll-2009-1048","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/shll-2009-1048","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764974163","display_name":"Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics","issn_l":"1939-0238","issn":["1939-0238","2199-3386"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","jufo-2","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5078094699","display_name":"Elise M. DuBord","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8212-5979","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8212-5979"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I138006243","display_name":"University of Arizona","ror":"https://ror.org/03m2x1q45","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I138006243"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Elise M. DuBord","raw_affiliation_strings":["The University of Arizona"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The University of Arizona","institution_ids":["https://openalex.org/I138006243"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5078094699"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I138006243"],"apc_list":{"value":2400,"currency":"EUR","value_usd":2712},"apc_paid":null,"fwci":1.6779,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.88431487,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":"2","issue":"1","first_page":"250","last_page":"252"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.7856000065803528,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.7856000065803528,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.1776999980211258,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.01360000018030405,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingualism","display_name":"bilingualism","score":0.9300000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-capital","display_name":"linguistic capital","score":0.9419999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/immigrant-workers","display_name":"immigrant workers","score":0.5870000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-brokers","display_name":"language brokers","score":0.7310000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-english-bilingualism","display_name":"Spanish-English bilingualism","score":0.7599999904632568},{"id":"https://openalex.org/keywords/identity-development","display_name":"identity construction","score":0.7120000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-positioning","display_name":"social positioning","score":0.6819999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/employment-negotiation","display_name":"employment negotiation","score":0.7689999938011169},{"id":"https://openalex.org/keywords/gatekeeping","display_name":"gatekeeping","score":0.7229999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/u-s-mexico-border-region","display_name":"U.S.-Mexico border region","score":0.8579999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/communities-of-practice","display_name":"communities of practice","score":0.7070000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/labor-migration","display_name":"labor migration","score":0.34700000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/tucson-arizona","display_name":"Tucson, Arizona","score":0.527999997138977}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C73380752","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q609087","display_name":"Gatekeeping","level":2,"score":0.706049919128418},{"id":"https://openalex.org/C49876356","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7002651","display_name":"Neuroscience of multilingualism","level":2,"score":0.6965299248695374},{"id":"https://openalex.org/C199776023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q202875","display_name":"Negotiation","level":2,"score":0.6687179803848267},{"id":"https://openalex.org/C179454799","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q132151","display_name":"Ethnography","level":2,"score":0.6578450202941895},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.5740543603897095},{"id":"https://openalex.org/C68062652","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q214693","display_name":"Social capital","level":2,"score":0.5071804523468018},{"id":"https://openalex.org/C2778355321","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17079427","display_name":"Identity (music)","level":2,"score":0.45832857489585876},{"id":"https://openalex.org/C70036468","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131288","display_name":"Immigration","level":2,"score":0.4317631721496582},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4133198857307434},{"id":"https://openalex.org/C107993555","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1662673","display_name":"Gender studies","level":1,"score":0.36768436431884766},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.3336276710033417},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.1716810166835785},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.10705316066741943},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.08889561891555786},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C24890656","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82811","display_name":"Acoustics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1515/shll-2009-1048","doi":"https://doi.org/10.1515/shll-2009-1048","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/shll-2009-1048","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764974163","display_name":"Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics","issn_l":"1939-0238","issn":["1939-0238","2199-3386"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","jufo-2","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.8974000215530396,"id":"https://metadata.un.org/sdg/10","display_name":"Reduced inequalities"},{"score":0.7825999855995178,"id":"https://metadata.un.org/sdg/8","display_name":"Decent work and economic growth"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":104,"referenced_works":["https://openalex.org/W58592783","https://openalex.org/W62866847","https://openalex.org/W99094838","https://openalex.org/W148044732","https://openalex.org/W178454448","https://openalex.org/W574482005","https://openalex.org/W623026084","https://openalex.org/W643777658","https://openalex.org/W1484402186","https://openalex.org/W1514027943","https://openalex.org/W1514734536","https://openalex.org/W1516269077","https://openalex.org/W1540157705","https://openalex.org/W1547873771","https://openalex.org/W1554093832","https://openalex.org/W1560540151","https://openalex.org/W1590168266","https://openalex.org/W1599973637","https://openalex.org/W1606527434","https://openalex.org/W1966200878","https://openalex.org/W1970977669","https://openalex.org/W1971693067","https://openalex.org/W1973022224","https://openalex.org/W1974594471","https://openalex.org/W1974884443","https://openalex.org/W1976069252","https://openalex.org/W1976616439","https://openalex.org/W1976780908","https://openalex.org/W1981553963","https://openalex.org/W1985344939","https://openalex.org/W1988384167","https://openalex.org/W1993768565","https://openalex.org/W1994986993","https://openalex.org/W1995339135","https://openalex.org/W1995862709","https://openalex.org/W1999473075","https://openalex.org/W2002616876","https://openalex.org/W2004018314","https://openalex.org/W2010095372","https://openalex.org/W2010994950","https://openalex.org/W2012294280","https://openalex.org/W2012885417","https://openalex.org/W2013465017","https://openalex.org/W2016919828","https://openalex.org/W2021276225","https://openalex.org/W2021379144","https://openalex.org/W2023518777","https://openalex.org/W2024667175","https://openalex.org/W2034213399","https://openalex.org/W2036530615","https://openalex.org/W2044833351","https://openalex.org/W2049107817","https://openalex.org/W2051008553","https://openalex.org/W2053219914","https://openalex.org/W2053501256","https://openalex.org/W2055904506","https://openalex.org/W2056281420","https://openalex.org/W2059617211","https://openalex.org/W2062651785","https://openalex.org/W2068734767","https://openalex.org/W2069668090","https://openalex.org/W2073046837","https://openalex.org/W2074953559","https://openalex.org/W2092183246","https://openalex.org/W2094342469","https://openalex.org/W2095300664","https://openalex.org/W2101922051","https://openalex.org/W2105791239","https://openalex.org/W2112413233","https://openalex.org/W2113583180","https://openalex.org/W2116040959","https://openalex.org/W2121393013","https://openalex.org/W2122951733","https://openalex.org/W2125058154","https://openalex.org/W2128491140","https://openalex.org/W2134180554","https://openalex.org/W2134570114","https://openalex.org/W2145233832","https://openalex.org/W2148321556","https://openalex.org/W2156201228","https://openalex.org/W2162165019","https://openalex.org/W2164982525","https://openalex.org/W2166838065","https://openalex.org/W2168976201","https://openalex.org/W2174494694","https://openalex.org/W2233665895","https://openalex.org/W2282920628","https://openalex.org/W2318052887","https://openalex.org/W2345052079","https://openalex.org/W2487070492","https://openalex.org/W2501359289","https://openalex.org/W2549175903","https://openalex.org/W2566031065","https://openalex.org/W2596141715","https://openalex.org/W2608767647","https://openalex.org/W2613116690","https://openalex.org/W2797082695","https://openalex.org/W2922107284","https://openalex.org/W3000021087","https://openalex.org/W3035400318","https://openalex.org/W3137189035","https://openalex.org/W4245384532","https://openalex.org/W4255377149","https://openalex.org/W4285719527"],"related_works":["https://openalex.org/W7051870969","https://openalex.org/W2755487140","https://openalex.org/W2308363805","https://openalex.org/W2533672656","https://openalex.org/W3171584793","https://openalex.org/W36402906","https://openalex.org/W2052100269","https://openalex.org/W4384207720","https://openalex.org/W3000914930","https://openalex.org/W6982893663"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"ethnographic":[1],"research":[2,76],"examines":[3],"the":[4,8,14,28,47,63,70,124,143,179,218,228,244],"social":[5,114,206,234],"implications":[6],"of":[7,31,51,59,65,72,106,123,136,193,211,217,230],"ethnolinguistic":[9],"contact":[10],"that":[11,131,152,166,181,195,221,248],"occurs":[12],"in":[13,23,35,46,142,227],"U.S.-Mexico":[15],"border":[16],"region":[17],"at":[18],"a":[19,129,133,157],"day":[20,80,251],"labor":[21],"center":[22],"Tucson,":[24],"Arizona.":[25],"I":[26,55,147,177,238],"discuss":[27],"multiple":[29],"values":[30,45],"English":[32],"and":[33,38,42,49,68,85,92,102,170,186,224,233],"Spanish":[34],"this":[36,66,153,173,209],"setting":[37,77],"how":[39,57],"individuals":[40],"interpret":[41],"negotiate":[43,112],"these":[44],"construction":[48,229],"performance":[50],"identity.":[52],"More":[53],"specifically,":[54],"analyze":[56,239],"discourses":[58],"linguistic":[60,137,154],"capital":[61,138,155],"shape":[62],"organization":[64],"community":[67,210],"influence":[69],"dynamics":[71],"employment":[73,246],"negotiations.":[74],"The":[75],"includes":[78],"immigrant":[79],"laborers":[81],"(primarily":[82],"from":[83],"Mexico":[84],"Central":[86],"America),":[87],"employers":[88,225],"who":[89,95],"contract":[90],"workers,":[91],"bilingual":[93],"volunteers":[94],"act":[96],"as":[97,116],"language":[98,109,189],"brokers":[99],"between":[100,250],"workers":[101,182,223],"their":[103,113,188],"employers;":[104],"all":[105],"whom":[107],"use":[108,183,226],"to":[110,172,184,200],"interactively":[111],"status":[115],"they":[117],"construct":[118],"identities":[119],"vis-a-vis":[120],"other":[121],"members":[122],"community.":[125],"My":[126],"analysis":[127],"reveals":[128],"discourse":[130],"places":[132],"high":[134],"level":[135],"on":[139,243],"Spanish-English":[140],"bilingualism":[141,194],"economic":[144],"market.":[145],"Although":[146],"have":[148],"not":[149,198],"found":[150],"evidence":[151],"has":[156],"real":[158],"exchange":[159],"rate":[160],"into":[161],"dollars,":[162],"my":[163],"data":[164],"demonstrates":[165],"immigrants":[167],"rapidly":[168],"acquire":[169],"contribute":[171],"locally":[174],"constructed":[175],"discourse.":[176],"explore":[178],"techniques":[180],"exploit":[185],"promote":[187],"abilities":[190],"through":[191],"\u2018performances\u2019":[192],"are":[196],"realized":[197],"only":[199],"secure":[201],"employment,":[202],"but":[203],"also":[204],"for":[205],"positioning":[207],"within":[208],"practice.":[212],"Language,":[213],"then,":[214],"is":[215],"one":[216],"many":[219],"tools":[220],"both":[222],"interpersonal":[231],"relationships":[232],"hierarchies.":[235],"In":[236],"addition,":[237],"gatekeeping":[240],"encounters":[241],"focusing":[242],"rapid":[245],"negotiations":[247],"occur":[249]},"counts_by_year":[{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}