{"id":"https://openalex.org/W2010759608","doi":"https://doi.org/10.3828/bhs.83.3.1","title":"Lexicography and Scientific Terminology in Spanish: A Study of the Mercurio peruano (1791\u201394)","display_name":"Lexicography and Scientific Terminology in Spanish: A Study of the Mercurio peruano (1791\u201394)","alternate_titles":[],"publication_year":2006,"publication_date":"2006-05-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2010759608","doi":"https://doi.org/10.3828/bhs.83.3.1","mag":"2010759608"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3828/bhs.83.3.1","doi":"https://doi.org/10.3828/bhs.83.3.1","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3828/bhs.83.3.1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S125610265","display_name":"Bulletin of Hispanic Studies","issn_l":"0007-490X","issn":["0007-490X","1469-3550","1475-3839","1478-3398"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","jufo-3","latindex","norway-2","poland-70","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320436","host_organization_name":"Liverpool University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320436"],"host_organization_lineage_names":["Liverpool University Press"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bulletin of Hispanic Studies","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2010759608"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5005413909","display_name":"Ray Harris-Northall","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I135310074","display_name":"University of Wisconsin\u2013Madison","ror":"https://ror.org/01y2jtd41","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I135310074"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Ray Harris-Northall","raw_affiliation_strings":["University of Wisconsin\u2013Madison"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Wisconsin\u2013Madison","institution_ids":["https://openalex.org/I135310074"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":null,"display_name":"David Warren","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I135310074","display_name":"University of Wisconsin\u2013Madison","ror":"https://ror.org/01y2jtd41","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I135310074"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"David Warren","raw_affiliation_strings":["University of Wisconsin\u2013Madison"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Wisconsin\u2013Madison","institution_ids":["https://openalex.org/I135310074"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I135310074"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"reviewed_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"83","issue":"3","first_page":"141","last_page":"162"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12341","display_name":"Spanish Linguistics and Language Studies","score":0.48730000853538513,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12341","display_name":"Spanish Linguistics and Language Studies","score":0.48730000853538513,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.24079999327659607,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.22220000624656677,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/mercurio-peruano","display_name":"Mercurio Peruano","score":0.9750000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/scientific-terminology","display_name":"scientific terminology","score":0.7590000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/technical-vocabulary","display_name":"technical vocabulary","score":0.5580000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/chemical-terminology","display_name":"chemical terminology","score":0.6949999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/medical-terminology","display_name":"medical terminology","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/history-of-spanish-lexicography","display_name":"history of Spanish lexicography","score":0.8029999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/18th-century-spanish","display_name":"18th-century Spanish","score":0.7039999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/diccionario-de-la-real-academia-espanola","display_name":"Diccionario de la Real Academia Espa\u00f1ola","score":0.7850000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/etymological-dictionary","display_name":"etymological dictionary","score":0.5720000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-field","display_name":"semantic field","score":0.3409999907016754}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C80976798","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q184524","display_name":"Lexicography","level":2,"score":0.869743824005127},{"id":"https://openalex.org/C547195049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1725664","display_name":"Terminology","level":2,"score":0.7616927623748779},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.4525716006755829},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3940527141094208},{"id":"https://openalex.org/C74916050","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q841090","display_name":"Classics","level":1,"score":0.3760378062725067},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.3697574734687805},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2467372715473175},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.19431376457214355}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.3828/bhs.83.3.1","doi":"https://doi.org/10.3828/bhs.83.3.1","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3828/bhs.83.3.1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S125610265","display_name":"Bulletin of Hispanic Studies","issn_l":"0007-490X","issn":["0007-490X","1469-3550","1475-3839","1478-3398"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","jufo-3","latindex","norway-2","poland-70","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320436","host_organization_name":"Liverpool University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320436"],"host_organization_lineage_names":["Liverpool University Press"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bulletin of Hispanic Studies","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W74485562","https://openalex.org/W1010731937","https://openalex.org/W2001660208","https://openalex.org/W2156685656","https://openalex.org/W2242287221","https://openalex.org/W2243055344","https://openalex.org/W2243765408","https://openalex.org/W2245433511","https://openalex.org/W2261084079","https://openalex.org/W2326137482","https://openalex.org/W2515389345","https://openalex.org/W3216286566","https://openalex.org/W4245390852"],"related_works":["https://openalex.org/W2953377509","https://openalex.org/W7000156672","https://openalex.org/W4312099280","https://openalex.org/W253396936","https://openalex.org/W3000274776","https://openalex.org/W2937423133","https://openalex.org/W7029874599","https://openalex.org/W6967228962","https://openalex.org/W4403659207","https://openalex.org/W7219382299"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,20],"lack":[1],"of":[2,6,15,35,64,72,90,112,125,147,154],"a":[3,82],"historical":[4],"dictionary":[5,22,43,58],"Spanish":[7],"leads":[8],"to":[9,12,32,67,102,108,141],"problems":[10],"specific":[11],"the":[13,33,53,56,61,69,73,87,91,110,118,126,133,143,152,155],"study":[14,120],"technical":[16,48],"and":[17,38,40,49,128,145],"specialized":[18,94],"lexis.":[19],"Academy":[21],"until":[23],"its":[24],"most":[25],"recent":[26],"editions":[27],"applied":[28],"very":[29],"restrictive":[30],"criteria":[31],"acceptance":[34],"these":[36,65],"forms,":[37],"Corominas":[39],"Pascual's":[41],"etymological":[42],"offers":[44],"little":[45],"information":[46],"about":[47],"learned":[50],"words.":[51],"Furthermore,":[52],"fact":[54],"that":[55],"latter":[57],"often":[59],"considers":[60],"first":[62],"attestation":[63],"forms":[66],"be":[68],"earliest":[70],"edition":[71],"DRAE":[74],"in":[75,106,115,132,138],"which":[76],"they":[77],"appeared":[78],"almost":[79],"always":[80],"provides":[81],"date":[83],"much":[84],"later":[85],"than":[86],"actual":[88],"incorporation":[89],"form":[92],"into":[93],"usage.":[95],"There":[96],"is,":[97],"therefore,":[98],"an":[99,123,139],"obvious":[100],"need":[101],"consult":[103],"primary":[104],"sources":[105],"order":[107],"document":[109],"history":[111],"scientific":[113],"vocabulary":[114],"Spanish.":[116],"In":[117],"present":[119],"we":[121],"offer":[122],"analysis":[124],"chemical":[127],"medical":[129],"terminology":[130],"used":[131],"Mercurio":[134],"peruano":[135],"(Lima,":[136],"1791\u201394),":[137],"attempt":[140],"illustrate":[142],"existence":[144],"usage":[146],"this":[148],"lexical":[149],"field":[150],"at":[151],"end":[153],"18th":[156],"century.La":[157],"falta":[158],"de":[159],"un":[160],"diccionar...":[161]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2010759608","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
