{"id":"https://openalex.org/W2010509236","doi":"https://doi.org/10.15845/bells.v3i1.368","title":"Spanish teenage language and the COLAm-corpus","display_name":"Spanish teenage language and the COLAm-corpus","publication_year":2013,"publication_date":"2013-04-10","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2010509236","doi":"https://doi.org/10.15845/bells.v3i1.368","mag":"2010509236"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.15845/bells.v3i1.368","doi":"https://doi.org/10.15845/bells.v3i1.368","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.15845/bells.v3i1.368","pdf_url":"https://bells.uib.no/index.php/bells/article/download/368/382","source":{"id":"https://openalex.org/S4210174623","display_name":"Bergen Language and Linguistics Studies","issn_l":"1892-2449","issn":["1892-2449"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314104","host_organization_name":"University of Bergen","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314104"],"host_organization_lineage_names":["University of Bergen"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bergen Language and Linguistics Studies","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://bells.uib.no/index.php/bells/article/download/368/382","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5081341278","display_name":"Annette Myre J\u00f8rgensen","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1666-8879","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1666-8879"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4432739","display_name":"University of Bergen","ror":"https://ror.org/03zga2b32","country_code":"NO","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4432739"]}],"countries":["NO"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Annette Myre J\u00f8rgensen","raw_affiliation_strings":["University of Bergen"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Bergen","institution_ids":["https://openalex.org/I4432739"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5081341278"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4432739"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":9,"citation_normalized_percentile":{"value":0.24433684,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":96},"biblio":{"volume":"3","issue":"1","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.7294999957084656,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.7294999957084656,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12341","display_name":"Spanish Linguistics and Language Studies","score":0.19589999318122864,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.013500000350177288,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-language","display_name":"Spanish language","score":0.3149999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/adolescent-discourse","display_name":"adolescent discourse","score":0.5170000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/discourse-markers","display_name":"discourse markers","score":0.7929999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-loanwords","display_name":"English loanwords","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/intensification","display_name":"intensification","score":0.8339999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/taboo-language","display_name":"taboo words","score":0.9879999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/peer-interaction","display_name":"peer interaction","score":0.6790000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/identity-markers","display_name":"identity markers","score":0.8100000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-identity","display_name":"language and identity","score":0.45899999141693115}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776323365","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q171180","display_name":"Taboo","level":2,"score":0.8418077230453491},{"id":"https://openalex.org/C35651441","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q625303","display_name":"Independence (probability theory)","level":2,"score":0.6173765659332275},{"id":"https://openalex.org/C2778355321","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17079427","display_name":"Identity (music)","level":2,"score":0.5875648260116577},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5528756976127625},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5364587306976318},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4134581983089447},{"id":"https://openalex.org/C138496976","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q175002","display_name":"Developmental psychology","level":1,"score":0.33182287216186523},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.09744447469711304},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.08607453107833862},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.06733334064483643},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.15845/bells.v3i1.368","doi":"https://doi.org/10.15845/bells.v3i1.368","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.15845/bells.v3i1.368","pdf_url":"https://bells.uib.no/index.php/bells/article/download/368/382","source":{"id":"https://openalex.org/S4210174623","display_name":"Bergen Language and Linguistics Studies","issn_l":"1892-2449","issn":["1892-2449"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314104","host_organization_name":"University of Bergen","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314104"],"host_organization_lineage_names":["University of Bergen"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bergen Language and Linguistics Studies","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:bora.uib.no:1956/10620","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/1956/10620","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407064446","display_name":"NORA - Norwegian Open Research Archives","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:f5c8c6ce0c4343bdb450ff44c884eee7","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/f5c8c6ce0c4343bdb450ff44c884eee7","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Bergen Language and Linguistics Studies, Vol 3, Iss 1 (2013)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.15845/bells.v3i1.368","doi":"https://doi.org/10.15845/bells.v3i1.368","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.15845/bells.v3i1.368","pdf_url":"https://bells.uib.no/index.php/bells/article/download/368/382","source":{"id":"https://openalex.org/S4210174623","display_name":"Bergen Language and Linguistics Studies","issn_l":"1892-2449","issn":["1892-2449"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314104","host_organization_name":"University of Bergen","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314104"],"host_organization_lineage_names":["University of Bergen"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bergen Language and Linguistics Studies","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2010509236.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2010509236.grobid-xml"},"referenced_works_count":18,"referenced_works":["https://openalex.org/W109699849","https://openalex.org/W293782966","https://openalex.org/W1596308791","https://openalex.org/W2033757034","https://openalex.org/W2053353212","https://openalex.org/W2250009423","https://openalex.org/W2318275415","https://openalex.org/W2494927980","https://openalex.org/W2501576063","https://openalex.org/W2517022783","https://openalex.org/W2537772793","https://openalex.org/W2907349036","https://openalex.org/W4213210132","https://openalex.org/W4248341177","https://openalex.org/W4300580023","https://openalex.org/W6999332778","https://openalex.org/W7009074354","https://openalex.org/W7009159404"],"related_works":["https://openalex.org/W604789770","https://openalex.org/W4251412417","https://openalex.org/W4246288124","https://openalex.org/W4249398567","https://openalex.org/W1989303129","https://openalex.org/W2589205633","https://openalex.org/W153373675","https://openalex.org/W2570841393","https://openalex.org/W882537220","https://openalex.org/W7206063305"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"results":[1],"of":[2,15,60],"the":[3,11,34,39],"research":[4],"done":[5],"on":[6],"Spanish":[7],"teenage":[8,61],"language":[9],"with":[10,46,50],"COLAm":[12],"corpus":[13],"1":[14],"Bergen":[16],"University":[17],"is":[18,52],"presented":[19],"in":[20],"this":[21],"paper.The":[22],"teenagers":[23],"are":[24],"trying":[25],"to":[26],"find":[27],"their":[28,29,47,56,77],"independence,":[30],"separating":[31],"themselves":[32],"from":[33],"adults":[35],"as":[36,38,81],"well":[37],"child":[40],"generation":[41],"a":[42],"situation":[43],"they":[44],"share":[45],"peers.The":[48],"interaction":[49],"them":[51],"crucial":[53],"and":[54,69],"affects":[55],"language.The":[57],"special":[58],"characteristics":[59],"talk":[62],"like":[63],"frequent":[64],"discourse":[65],"markers,":[66],"anglicisms,":[67],"intensifications":[68],"taboo":[70],"words,":[71],"not":[72],"only":[73],"create":[74],"bonds":[75],"within":[76],"members":[78],"but":[79],"work":[80],"identity":[82],"markers.":[83]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}