{"id":"https://openalex.org/W2010307337","doi":"https://doi.org/10.1075/fol.17.2.01asa","title":"Semantic analysis of evidential markers in Japanese","display_name":"Semantic analysis of evidential markers in Japanese","publication_year":2010,"publication_date":"2010-12-02","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2010307337","doi":"https://doi.org/10.1075/fol.17.2.01asa","mag":"2010307337"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/fol.17.2.01asa","doi":"https://doi.org/10.1075/fol.17.2.01asa","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/fol.17.2.01asa","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S55021466","display_name":"Functions of Language","issn_l":"0929-998X","issn":["0929-998X","1569-9765"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Functions of Language","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5028166279","display_name":"Yuko Asano-Cavanagh","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0610-4268","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0610-4268"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I205640436","display_name":"Curtin University","ror":"https://ror.org/02n415q13","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I205640436"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Yuko Asano-Cavanagh","raw_affiliation_strings":["Curtin University of Technology"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Curtin University of Technology","institution_ids":["https://openalex.org/I205640436"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5028166279"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I205640436"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.8114,"has_fulltext":false,"cited_by_count":23,"citation_normalized_percentile":{"value":0.93265779,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":"17","issue":"2","first_page":"153","last_page":"180"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.7294999957084656,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.7294999957084656,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12694","display_name":"Categorization, perception, and language","score":0.23430000245571136,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.005499999970197678,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/evidentiality","display_name":"evidentiality","score":0.9200000166893005},{"id":"https://openalex.org/keywords/evidentiality-markers","display_name":"evidentiality markers","score":0.8740000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/japanese-language","display_name":"Japanese language","score":0.7239999771118164},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-semantic-metalanguage","display_name":"Natural Semantic Metalanguage","score":0.8159999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-primes","display_name":"semantic primes","score":0.8650000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-meaning","display_name":"word meaning","score":0.48100000619888306},{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language-acquisition","display_name":"second language acquisition","score":0.6489999890327454},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-scenarios","display_name":"cognitive scenarios","score":0.3540000021457672}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2781374135","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q422898","display_name":"Explication","level":2,"score":0.8806344270706177},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.657831072807312},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6212642788887024},{"id":"https://openalex.org/C90559484","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q778379","display_name":"Expression (computer science)","level":2,"score":0.6106890439987183},{"id":"https://openalex.org/C142998047","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q193983","display_name":"Metalanguage","level":2,"score":0.6105172038078308},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.5475878715515137},{"id":"https://openalex.org/C2777946921","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7449044","display_name":"Semantic analysis (machine learning)","level":2,"score":0.49964118003845215},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.47172775864601135},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4658558964729309},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.43462252616882324},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3963777720928192},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.32409772276878357},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.2214462161064148},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.20135626196861267},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1075/fol.17.2.01asa","doi":"https://doi.org/10.1075/fol.17.2.01asa","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/fol.17.2.01asa","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S55021466","display_name":"Functions of Language","issn_l":"0929-998X","issn":["0929-998X","1569-9765"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Functions of Language","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2620217773","https://openalex.org/W6888679707","https://openalex.org/W7067880714","https://openalex.org/W2074012139","https://openalex.org/W2150338226","https://openalex.org/W2045628713","https://openalex.org/W7219929518","https://openalex.org/W1692349868","https://openalex.org/W2401733918","https://openalex.org/W2792195373"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,124],"paper":[1],"investigates":[2],"the":[3,50,56,67,80,90,93,102,110,115,127,131,139,142,170,173,187,194,230,237,240,256],"semantics":[4],"of":[5,82,109,130,133,141,172,196,203],"three":[6,16,241,257],"Japanese":[7,185],"evidential":[8,122],"markers":[9,135],"\u2014":[10],"rashii,":[11,197],"yooda":[12,198],"and":[13,24,84,113,138,150,155,177,199],"sooda.":[14,200],"These":[15],"words":[17],"are":[18,39,46,98,206],"often":[19],"used":[20],"in":[21,26,252],"similar":[22],"situations":[23],"interpreted":[25],"English":[27],"as":[28,74,212],"\u2018it":[29,31,34],"seems\u2019,":[30],"appears\u2019,":[32],"or":[33,76,86,223],"looks":[35],"like\u2019.":[36],"The":[37,201,232],"expressions":[38],"semantically":[40],"closely":[41],"related,":[42],"but":[43],"sometimes":[44],"they":[45,105],"not":[47],"interchangeable.":[48],"Thus":[49],"question":[51],"arises":[52],"how":[53],"to":[54,65,78,88,100,120,192],"articulate":[55],"subtle":[57],"differences":[58,68,238],"between":[59,239],"them.":[60],"Previous":[61],"studies":[62],"have":[63,245],"attempted":[64],"explicate":[66,193],"by":[69,152,208],"using":[70,136,255],"explanatory":[71],"terms":[72,97],"such":[73,211],"\u2018direct\u2019":[75],"\u2018indirect\u2019":[77],"describe":[79,89],"content":[81],"information,":[83],"\u2018objective\u2019":[85],"\u2018subjective\u2019":[87],"attitude":[91],"towards":[92],"information.":[94],"While":[95],"these":[96,134],"convenient":[99],"capture":[101],"meaning":[103],"simplistically,":[104],"illustrate":[106],"only":[107],"part":[108],"words\u2019":[111],"usage,":[112],"also":[114,244],"definitions":[116],"apply":[117],"equally":[118],"well":[119],"other":[121],"markers.":[123],"study":[125],"is":[126],"first":[128],"explication":[129],"meanings":[132,195,202],"metalanguage":[137],"framework":[140],"Natural":[143],"Semantic":[144],"Metalanguage":[145],"Theory":[146],"(NSM":[147],"Theory)":[148],"proposed":[149],"developed":[151],"Anna":[153],"Wierzbicka":[154,159],"colleagues":[156],"(Goddard":[157],"&":[158],"1994,":[160],"2002;":[161],"Peeters":[162],"ed.":[163,166],"2006;":[164],"Goddard":[165],"2008).":[167],"By":[168],"analyzing":[169],"deficiencies":[171],"previously":[174],"presented":[175],"definitions,":[176],"examining":[178],"actual":[179],"usage":[180],"examples":[181],"drawn":[182],"from":[183],"modern":[184],"literature,":[186],"article":[188],"applies":[189],"semantic":[190,234],"primes":[191],"each":[204],"expression":[205],"illustrated":[207],"cognitive":[209],"scenarios":[210],"\u2018I":[213,224],"think":[214,225],"I":[215],"can":[216],"say":[217],"something":[218],"like":[219],"this":[220,226],"about":[221,227,254],"X\u2019,":[222],"X":[228],"at":[229],"moment\u2019.":[231],"resulting":[233],"formulae":[235],"clarify":[236],"expressions.":[242],"They":[243],"utility":[246],"for":[247],"assisting":[248],"second":[249],"language":[250],"learners":[251],"decisions":[253],"terms.":[258]},"counts_by_year":[{"year":2017,"cited_by_count":18},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-28T10:33:24.094632","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}