{"id":"https://openalex.org/W2010108134","doi":"https://doi.org/10.1515/ijsl-2014-0051","title":"Transnacionalidad e identidades ling\u00fc\u00edsticas en la frontera dominico-haitiana","display_name":"Transnacionalidad e identidades ling\u00fc\u00edsticas en la frontera dominico-haitiana","publication_year":2015,"publication_date":"2015-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2010108134","doi":"https://doi.org/10.1515/ijsl-2014-0051","mag":"2010108134"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1515/ijsl-2014-0051","doi":"https://doi.org/10.1515/ijsl-2014-0051","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/ijsl-2014-0051","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S58311177","display_name":"International Journal of the Sociology of Language","issn_l":"0165-2516","issn":["0165-2516","1613-3668"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of the Sociology of Language","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5113534452","display_name":"Luis A. Ortiz L\u00f3pez","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1662191","display_name":"University of Puerto Rico at R\u00edo Piedras","ror":"https://ror.org/0453v4r20","country_code":"PR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I1662191","https://openalex.org/I200399037"]},{"id":"https://openalex.org/I200399037","display_name":"University of Puerto Rico System","ror":"https://ror.org/02yg0nm07","country_code":"PR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I200399037"]}],"countries":["PR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Luis Ortiz L\u00f3pez","raw_affiliation_strings":["Universidad de Puerto Rico, R\u00edo Piedras"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidad de Puerto Rico, R\u00edo Piedras","institution_ids":["https://openalex.org/I1662191","https://openalex.org/I200399037"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5113534452"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I1662191","https://openalex.org/I200399037"],"apc_list":{"value":2400,"currency":"EUR","value_usd":2712},"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":{"value":0.10547217,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":96},"biblio":{"volume":"2015","issue":"233","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.9272000193595886,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.9272000193595886,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12341","display_name":"Spanish Linguistics and Language Studies","score":0.02449999935925007,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.017899999395012856,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/transnationalism","display_name":"transnationalism","score":0.7269999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-identity","display_name":"linguistic identity","score":0.7590000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/dominican-haitian-border","display_name":"Dominican-Haitian border","score":0.8740000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/dominican-spanish","display_name":"Dominican Spanish","score":0.8069999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.8420000076293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/race-and-language","display_name":"language and race","score":0.7400000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-prestige","display_name":"language prestige","score":0.3370000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingualism","display_name":"bilingualism","score":0.5139999985694885},{"id":"https://openalex.org/keywords/santo-domingo","display_name":"Santo Domingo","score":0.5920000076293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/port-au-prince","display_name":"Port-au-Prince","score":0.9860000014305115}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778329345","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q919978","display_name":"Prestige","level":2,"score":0.8194196820259094},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.6253033876419067},{"id":"https://openalex.org/C137403100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41710","display_name":"Ethnic group","level":2,"score":0.5242229700088501},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5156701803207397},{"id":"https://openalex.org/C107993555","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1662673","display_name":"Gender studies","level":1,"score":0.48603349924087524},{"id":"https://openalex.org/C2778355321","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17079427","display_name":"Identity (music)","level":2,"score":0.484195739030838},{"id":"https://openalex.org/C199776023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q202875","display_name":"Negotiation","level":2,"score":0.4747767150402069},{"id":"https://openalex.org/C550607084","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1410327","display_name":"Language contact","level":2,"score":0.4468209445476532},{"id":"https://openalex.org/C163258240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25342","display_name":"Power (physics)","level":2,"score":0.4175182580947876},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.3668302893638611},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.3341693878173828},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.1509697139263153},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.10158830881118774},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.08531728386878967},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1515/ijsl-2014-0051","doi":"https://doi.org/10.1515/ijsl-2014-0051","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/ijsl-2014-0051","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S58311177","display_name":"International Journal of the Sociology of Language","issn_l":"0165-2516","issn":["0165-2516","1613-3668"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of the Sociology of Language","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2015697423","https://openalex.org/W2948119097","https://openalex.org/W2245528116","https://openalex.org/W4408182854","https://openalex.org/W2006676153","https://openalex.org/W2006208218","https://openalex.org/W4213056276","https://openalex.org/W3196117669","https://openalex.org/W2051109920","https://openalex.org/W4416385857"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"Zones":[1],"of":[2,21,68,176,183],"Dominican-Haitian":[3,38,70],"contact":[4,28,39],"can":[5],"be":[6],"analyzed":[7],"from":[8,40,165,190],"anthropological,":[9],"sociolinguistic":[10],"and":[11,45,58,108,118,135,162,168,180,185],"language-acquisition":[12],"perspectives.":[13],"Despite":[14],"recent":[15],"advances":[16],"in":[17,64,77],"the":[18,51,65,69,74,91,96,128,139,159,174,177],"linguistic":[19,98,133,155,187],"study":[20],"this":[22],"area":[23],"(Ortiz":[24],"L\u00f3pez":[25],"2010),":[26],"many":[27],"phenomena":[29],"remain":[30],"unexamined.":[31],"Building":[32],"on":[33],"previous":[34],"work,":[35],"I":[36,49,89],"analyze":[37],"a":[41,104,192],"transnational":[42,179],"(Duany":[43],"2011)":[44],"ethno-sociolinguistic":[46],"perspective.":[47],"Here,":[48],"document":[50],"roles":[52],"that":[53],"Dominican":[54],"Spanish,":[55],"Haitian":[56],"Krey\u00f2l":[57],"Haitianized":[59],"Spanish":[60],"play":[61],"for":[62,102,158,173],"speakers":[63],"speech":[66],"community":[67,182],"border,":[71],"while":[72],"considering":[73],"ethno-social":[75],"dimension":[76],"which":[78,186],"language":[79],"acquires":[80],"meanings":[81],"associated":[82],"with":[83],"race,":[84],"power,":[85],"status,":[86],"prestige,":[87],"etc.":[88],"tackle":[90],"following":[92],"questions:":[93],"how":[94],"do":[95,151],"aforementioned":[97],"varieties":[99,134,156,188],"become":[100],"instruments":[101],"negotiating":[103],"fluid":[105],"yet":[106],"conflictive":[107],"ambiguous":[109],"ethnolinguistic":[110],"identity":[111],"(Coupland":[112],"2001;":[113],"Fishman":[114],"1987;":[115],"Le":[116],"Page":[117],"Tabouret-Keller":[119],"1985;":[120],"Zentella":[121],"2000;":[122],"Duany":[123],"2010,":[124],"2011)?;":[125],"where":[126],"lie":[127],"specific":[129],"connections":[130],"between":[131],"these":[132,152],"ethnic":[136],"components":[137],"within":[138],"+/\u2212":[140,142,144,146],"black,":[141],"Haitian-Dominican,":[143],"Dominican,":[145],"monolingual":[147],"continuum?;":[148],"what":[149],"values":[150],"(often":[153],"hybrid)":[154],"represent":[157],"distant":[160],"(Dominican":[161],"Haitian)":[163],"neighbors":[164],"Santo":[166],"Domingo":[167],"Port-au-Prince":[169],"as":[170,172],"well":[171],"members":[175],"hybrid,":[178],"bifocal":[181],"\u201cothers\u201d?;":[184],"emerge":[189],"such":[191],"complex":[193],"continuum?":[194]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-12T09:40:04.860316","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}