{"id":"https://openalex.org/W2009687017","doi":"https://doi.org/10.1080/10371399108522151","title":"How do you say \u2018I love you\u2019 in Japanese?","display_name":"How do you say \u2018I love you\u2019 in Japanese?","publication_year":1991,"publication_date":"1991-08-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2009687017","doi":"https://doi.org/10.1080/10371399108522151","mag":"2009687017"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1080/10371399108522151","doi":"https://doi.org/10.1080/10371399108522151","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/10371399108522151","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S21365710","display_name":"Japanese Studies","issn_l":"1037-1397","issn":["1037-1397","1469-9338"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Japanese Studies","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5018827229","display_name":"Kiyoharu Ono","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I78757542","display_name":"University of Newcastle Australia","ror":"https://ror.org/00eae9z71","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I78757542"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Kiyoharu Ono","raw_affiliation_strings":["University of Newcastle"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Newcastle","institution_ids":["https://openalex.org/I78757542"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5018827229"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I78757542"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.26409904,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"11","issue":"2","first_page":"52","last_page":"61"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.37450000643730164,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.37450000643730164,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11198","display_name":"Japanese History and Culture","score":0.17659999430179596,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.10419999808073044,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/japanese-language","display_name":"Japanese language","score":0.7910000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/japanese-vocabulary","display_name":"Japanese vocabulary","score":0.4519999921321869},{"id":"https://openalex.org/keywords/japanese-grammar","display_name":"Japanese grammar","score":0.3880000114440918}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C548263834","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q875592","display_name":"Japanese studies","level":2,"score":0.679044246673584},{"id":"https://openalex.org/C11171543","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41630","display_name":"Psychoanalysis","level":1,"score":0.3666623830795288},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3419543206691742},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.23973920941352844},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.15390199422836304}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1080/10371399108522151","doi":"https://doi.org/10.1080/10371399108522151","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/10371399108522151","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S21365710","display_name":"Japanese Studies","issn_l":"1037-1397","issn":["1037-1397","1469-9338"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Japanese Studies","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":5,"referenced_works":["https://openalex.org/W1968052763","https://openalex.org/W1977244820","https://openalex.org/W2018384923","https://openalex.org/W2031015851","https://openalex.org/W2796960409"],"related_works":["https://openalex.org/W7208213799","https://openalex.org/W2320553150","https://openalex.org/W583062514","https://openalex.org/W2239355681","https://openalex.org/W600627220","https://openalex.org/W2246523095","https://openalex.org/W2339867426","https://openalex.org/W569557243","https://openalex.org/W94582084","https://openalex.org/W2320732737"],"abstract_inverted_index":{"(1991).":[0],"How":[1],"do":[2],"you":[3],"say":[4],"\u2018I":[5],"love":[6],"you\u2019":[7],"in":[8],"Japanese?":[9],"Japanese":[10],"Studies:":[11],"Vol.":[12],"11,":[13],"No.":[14],"2,":[15],"pp.":[16],"52-61.":[17]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-30T12:39:25.321706","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}