{"id":"https://openalex.org/W2007733325","doi":"https://doi.org/10.4000/e-spania.21113","title":"Notas sobre a conviv\u00eancia de l\u00ednguas em Portugal no s\u00e9culo xv e a tradu\u00e7\u00e3o da Cr\u00f3nica de Alfonso X","display_name":"Notas sobre a conviv\u00eancia de l\u00ednguas em Portugal no s\u00e9culo xv e a tradu\u00e7\u00e3o da Cr\u00f3nica de Alfonso X","publication_year":2012,"publication_date":"2012-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2007733325","doi":"https://doi.org/10.4000/e-spania.21113","mag":"2007733325"},"language":"es","primary_location":{"id":"doi:10.4000/e-spania.21113","doi":"https://doi.org/10.4000/e-spania.21113","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/e-spania.21113","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2736545270","display_name":"e-Spania","issn_l":"1951-6169","issn":["1951-6169"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","doaj","norway-1","poland-40","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311499","host_organization_name":"Civilisations et Litt\u00e9ratures d\u2019Espagne et d\u2019Am\u00e9rique du Moyen \u00c2ge aux Lumi\u00e8res (CLEA) - Paris Sorbonne","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311499"],"host_organization_lineage_names":["Civilisations et Litt\u00e9ratures d\u2019Espagne et d\u2019Am\u00e9rique du Moyen \u00c2ge aux Lumi\u00e8res (CLEA) - Paris Sorbonne"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"e-Spania","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.4000/e-spania.21113","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5046583002","display_name":"Filipe Alves Moreira","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7426-7395","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7426-7395"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Filipe Alves Moreira","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5046583002"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.21003355,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":"13","issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13195","display_name":"Medieval Iberian Studies","score":0.9477999806404114,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13195","display_name":"Medieval Iberian Studies","score":0.9477999806404114,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13089","display_name":"Medieval and Early Modern Iberia","score":0.014700000174343586,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.011500000022351742,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.6990000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/15th-century","display_name":"15th century","score":0.800000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/portuguese-translation","display_name":"Portuguese translation","score":0.6589999794960022},{"id":"https://openalex.org/keywords/alfonso-x","display_name":"Alfonso X","score":0.8450000286102295}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.594224750995636},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.5819162130355835}],"mesh":[],"locations_count":6,"locations":[{"id":"doi:10.4000/e-spania.21113","doi":"https://doi.org/10.4000/e-spania.21113","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/e-spania.21113","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2736545270","display_name":"e-Spania","issn_l":"1951-6169","issn":["1951-6169"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","doaj","norway-1","poland-40","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311499","host_organization_name":"Civilisations et Litt\u00e9ratures d\u2019Espagne et d\u2019Am\u00e9rique du Moyen \u00c2ge aux Lumi\u00e8res (CLEA) - Paris Sorbonne","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311499"],"host_organization_lineage_names":["Civilisations et Litt\u00e9ratures d\u2019Espagne et d\u2019Am\u00e9rique du Moyen \u00c2ge aux Lumi\u00e8res (CLEA) - Paris Sorbonne"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"e-Spania","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:708da97b73e9416dab7ab194776afce5","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/708da97b73e9416dab7ab194776afce5","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"E-Spania, Vol 13 (2012)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:90d55314d18b41448f817157cc456bed","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/90d55314d18b41448f817157cc456bed","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"E-Spania, Iss 13 (2012)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:da90193dbcda4c369a8e2d4cd1cc1c4c","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/da90193dbcda4c369a8e2d4cd1cc1c4c","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"E-Spania, Vol 13 (2012)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:e4269d4d3b50448daee56bb281e5c425","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/e4269d4d3b50448daee56bb281e5c425","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"E-Spania, Vol 13 (2012)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:revues.org:e-spania/21113","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://journals.openedition.org/e-spania/21113","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402281","display_name":"OpenEdition (OpenEdition)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4387156132","host_organization_name":"OpenEdition Center","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4387156132"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"URI:https://journals.openedition.org/e-spania","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.4000/e-spania.21113","doi":"https://doi.org/10.4000/e-spania.21113","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/e-spania.21113","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2736545270","display_name":"e-Spania","issn_l":"1951-6169","issn":["1951-6169"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","doaj","norway-1","poland-40","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311499","host_organization_name":"Civilisations et Litt\u00e9ratures d\u2019Espagne et d\u2019Am\u00e9rique du Moyen \u00c2ge aux Lumi\u00e8res (CLEA) - Paris Sorbonne","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311499"],"host_organization_lineage_names":["Civilisations et Litt\u00e9ratures d\u2019Espagne et d\u2019Am\u00e9rique du Moyen \u00c2ge aux Lumi\u00e8res (CLEA) - Paris Sorbonne"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"e-Spania","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4321497755","https://openalex.org/W2634908192","https://openalex.org/W7077885225","https://openalex.org/W2112697872","https://openalex.org/W7044092382","https://openalex.org/W4241982162","https://openalex.org/W124973360","https://openalex.org/W6988003247","https://openalex.org/W2331228702","https://openalex.org/W1983851297"],"abstract_inverted_index":{"Repaso":[0],"de":[1,12,16,19,24],"las":[2],"relaciones":[3],"culturales":[4],"luso-castellanas":[5],"durante":[6],"el":[7],"siglo":[8],"XV":[9],"y":[10],"an\u00e1lisis":[11],"la":[13,17],"traducci\u00f3n":[14],"portuguesa":[15],"Cr\u00f3nica":[18],"Alfonso":[20],"X.":[21],"Funcionalidad":[22],"pol\u00edtico-ideol\u00f3gica":[23],"esa":[25],"traducci\u00f3n.":[26]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}