{"id":"https://openalex.org/W2007665795","doi":"https://doi.org/10.1080/13556509.2000.10799056","title":"The Censorship of Translation in Fascist Italy","display_name":"The Censorship of Translation in Fascist Italy","publication_year":2000,"publication_date":"2000-04-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2007665795","doi":"https://doi.org/10.1080/13556509.2000.10799056","mag":"2007665795"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1080/13556509.2000.10799056","doi":"https://doi.org/10.1080/13556509.2000.10799056","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/13556509.2000.10799056","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S998543980","display_name":"The Translator","issn_l":"1355-6509","issn":["1355-6509","1757-0409"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Translator","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://hdl.handle.net/11585/877981","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5047702222","display_name":"Christopher Rundle","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7790-3468","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7790-3468"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I83816512","display_name":"University of Genoa","ror":"https://ror.org/0107c5v14","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I83816512"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Christopher Rundle","raw_affiliation_strings":["University of Genova, Italy"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Genova, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I83816512"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5047702222"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I83816512"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.0634,"has_fulltext":false,"cited_by_count":44,"citation_normalized_percentile":{"value":0.93471132,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":"6","issue":"1","first_page":"67","last_page":"86"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9868000149726868,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9868000149726868,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12337","display_name":"Italian Fascism and Post-war Society","score":0.010900000110268593,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14386","display_name":"Libraries, Manuscripts, and Books","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/censorship","display_name":"censorship","score":0.7369999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.7749999761581421},{"id":"https://openalex.org/keywords/fascist-italy","display_name":"Fascist Italy","score":0.8159999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-translation","display_name":"English translation","score":0.6100000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/anglo-american-culture","display_name":"Anglo-American culture","score":0.7360000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/interwar-period","display_name":"interwar period","score":0.6209999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/non-periodical-publications","display_name":"non-periodical publications","score":0.734000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-policy","display_name":"cultural policy","score":0.41999998688697815},{"id":"https://openalex.org/keywords/anti-western-propaganda","display_name":"anti-Western propaganda","score":0.3709999918937683}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C52930066","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q543","display_name":"Censorship","level":2,"score":0.8886582255363464},{"id":"https://openalex.org/C2781291010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q178580","display_name":"Period (music)","level":2,"score":0.5992350578308105},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.5806068181991577},{"id":"https://openalex.org/C74916050","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q841090","display_name":"Classics","level":1,"score":0.4756440818309784},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.4271355867385864},{"id":"https://openalex.org/C2993365440","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7553","display_name":"Literary translation","level":2,"score":0.42638736963272095},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.4210672974586487},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3700171113014221},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.3593384623527527},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.3016536831855774},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.2678661346435547},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.23772817850112915},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.14441117644309998}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1080/13556509.2000.10799056","doi":"https://doi.org/10.1080/13556509.2000.10799056","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/13556509.2000.10799056","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S998543980","display_name":"The Translator","issn_l":"1355-6509","issn":["1355-6509","1757-0409"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Translator","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:cris.unibo.it:11585/877981","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11585/877981","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402579","display_name":"Archivio istituzionale della ricerca (Alma Mater Studiorum Universit\u00e0 di Bologna)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210117483","host_organization_name":"Istituto di Ematologia di Bologna","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210117483"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:cris.unibo.it:11585/877981","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11585/877981","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402579","display_name":"Archivio istituzionale della ricerca (Alma Mater Studiorum Universit\u00e0 di Bologna)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210117483","host_organization_name":"Istituto di Ematologia di Bologna","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210117483"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.699999988079071,"display_name":"Peace, justice, and strong institutions","id":"https://metadata.un.org/sdg/16"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":2,"referenced_works":["https://openalex.org/W628928444","https://openalex.org/W1974111455"],"related_works":["https://openalex.org/W2305752138","https://openalex.org/W2792884848","https://openalex.org/W7128412634","https://openalex.org/W2498755087","https://openalex.org/W6986852030","https://openalex.org/W2011351933","https://openalex.org/W7052258029","https://openalex.org/W6999932868","https://openalex.org/W122718155","https://openalex.org/W120476115"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,65],"purpose":[1],"of":[2,20],"this":[3,71],"essay":[4],"is":[5],"to":[6,16],"begin":[7],"an":[8],"examination":[9],"into":[10,80],"how":[11],"the":[12,17,36,53,62,74,84],"fascist":[13],"regime":[14,54],"reacted":[15],"high":[18],"number":[19],"translations":[21,30,86],"which":[22,87],"were":[23,88],"being":[24],"published":[25,89],"in":[26,28,48,90],"Italy;":[27],"particular":[29],"from":[31],"English":[32],"during":[33],"a":[34,42,56],"period,":[35],"1930s,":[37],"when":[38],"Britain":[39],"was":[40,50],"often":[41],"political":[43],"antagonist":[44],"and":[45,58],"Anglo-American":[46],"culture":[47],"general":[49],"seen":[51],"by":[52],"as":[55],"harmful":[57],"decadent":[59],"influence":[60],"on":[61,68],"Italian":[63],"people.":[64],"article":[66],"focuses":[67],"non-periodical":[69],"publications:":[70],"means":[72],"that":[73],"figures":[75],"given":[76],"do":[77],"not":[78],"take":[79],"account,":[81],"for":[82],"example,":[83],"many":[85],"literary":[91],"journals.":[92]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":9},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":5},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-01T08:54:57.152042","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}