{"id":"https://openalex.org/W2007506176","doi":"https://doi.org/10.1353/aq.2006.0049","title":"Going Native, Becoming Modern: American Indians, Walt Whitman, and the Yiddish Poet","display_name":"Going Native, Becoming Modern: American Indians, Walt Whitman, and the Yiddish Poet","publication_year":2006,"publication_date":"2006-06-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2007506176","doi":"https://doi.org/10.1353/aq.2006.0049","mag":"2007506176"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1353/aq.2006.0049","doi":"https://doi.org/10.1353/aq.2006.0049","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1353/aq.2006.0049","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7729845","display_name":"American Quarterly","issn_l":"0003-0678","issn":["0003-0678","1080-6490"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-2","norway-2","poland-140","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315678","host_organization_name":"Johns Hopkins University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315678","https://openalex.org/P4310316510"],"host_organization_lineage_names":["Johns Hopkins University Press","Johns Hopkins University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"American Quarterly","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5002244491","display_name":"Rachel Rubinstein","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9859-4641","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9859-4641"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Rachel Rubinstein","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5002244491"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":31.7784,"has_fulltext":false,"cited_by_count":16,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99330561,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":"58","issue":"2","first_page":"431","last_page":"453"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12974","display_name":"Modernist Literature and Criticism","score":0.8779000043869019,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12974","display_name":"Modernist Literature and Criticism","score":0.8779000043869019,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12398","display_name":"Poetry Analysis and Criticism","score":0.035999998450279236,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.030400000512599945,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/yiddish-poetry","display_name":"Yiddish poetry","score":0.7110000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/walt-whitman","display_name":"Walt Whitman","score":0.9679999947547913},{"id":"https://openalex.org/keywords/native-american-poetry","display_name":"Native American poetry","score":0.8140000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/american-modernism","display_name":"American modernism","score":0.9020000100135803},{"id":"https://openalex.org/keywords/ezra-pound","display_name":"Ezra Pound","score":0.7059999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/harriet-monroe","display_name":"Harriet Monroe","score":0.9679999947547913},{"id":"https://openalex.org/keywords/poetry-magazines","display_name":"poetry magazines","score":0.8429999947547913},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.5080000162124634},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-imitation","display_name":"literary imitation","score":0.6190000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/nativism","display_name":"nativism","score":0.5239999890327454},{"id":"https://openalex.org/keywords/racial-typology","display_name":"racial typology","score":0.5529999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/free-verse","display_name":"free verse","score":0.6669999957084656}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C26569328","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8641","display_name":"Yiddish","level":3,"score":0.9039536118507385},{"id":"https://openalex.org/C2992135444","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4232928","display_name":"Native american","level":2,"score":0.4963889718055725},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.4725746214389801},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.45524874329566956},{"id":"https://openalex.org/C2549261","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43455","display_name":"Ethnology","level":1,"score":0.19626477360725403},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0745084285736084},{"id":"https://openalex.org/C150152722","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9268","display_name":"Judaism","level":2,"score":0.02719709277153015}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1353/aq.2006.0049","doi":"https://doi.org/10.1353/aq.2006.0049","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1353/aq.2006.0049","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7729845","display_name":"American Quarterly","issn_l":"0003-0678","issn":["0003-0678","1080-6490"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-2","norway-2","poland-140","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315678","host_organization_name":"Johns Hopkins University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315678","https://openalex.org/P4310316510"],"host_organization_lineage_names":["Johns Hopkins University Press","Johns Hopkins University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"American Quarterly","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:muse.jhu.edu:/article/199145","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://muse.jhu.edu/article/199145","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196299","display_name":"Project Muse (Johns Hopkins University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I145311948","host_organization_name":"Johns Hopkins University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I145311948"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.5099999904632568,"display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":27,"referenced_works":["https://openalex.org/W413456360","https://openalex.org/W583163903","https://openalex.org/W610082495","https://openalex.org/W639398411","https://openalex.org/W651262544","https://openalex.org/W653790281","https://openalex.org/W1480383485","https://openalex.org/W1604670641","https://openalex.org/W1969431378","https://openalex.org/W1981780613","https://openalex.org/W1983138042","https://openalex.org/W1999083990","https://openalex.org/W2000777955","https://openalex.org/W2022090405","https://openalex.org/W2052376184","https://openalex.org/W2060898769","https://openalex.org/W2095004281","https://openalex.org/W2119017889","https://openalex.org/W2144278217","https://openalex.org/W2229344224","https://openalex.org/W2236359155","https://openalex.org/W2329854905","https://openalex.org/W2497752351","https://openalex.org/W2798361232","https://openalex.org/W2969776355","https://openalex.org/W2970958257","https://openalex.org/W4285719527"],"related_works":["https://openalex.org/W2041506921","https://openalex.org/W594017928","https://openalex.org/W2075350157","https://openalex.org/W4392435842","https://openalex.org/W1971301606","https://openalex.org/W1550991733","https://openalex.org/W7020794591","https://openalex.org/W2018067115","https://openalex.org/W7163787484","https://openalex.org/W1999746957"],"abstract_inverted_index":{"Throughout":[0],"the":[1,5,39,55,67,76,87,90,116,125,136,192,232,301],"early":[2],"part":[3],"of":[4,22,79,89,103,138,148,168,172,194,202,228,242,305],"twentieth":[6],"century,":[7],"American":[8,35,93,174],"modernists":[9,27],"demonstrated":[10],"their":[11,19,189],"commitment":[12],"to":[13,29,38,44,66,107,142,178,211,285],"a":[14,150,213,246],"national":[15],"artistic":[16],"culture":[17],"through":[18,145,251],"constructed":[20],"sense":[21],"\"Indiannness.\"":[23],"Just":[24],"as":[25,47,279,291,297],"European":[26],"turned":[28,37],"so-called":[30],"primitive":[31],"art":[32],"for":[33,98],"inspiration,":[34],"moderns":[36],"Indian,":[40],"whose":[41],"poetry":[42],"came":[43,105],"be":[45,179],"read":[46],"both":[48,176,227,258],"authentically":[49,100],"\"American\"":[50],"and":[51,57,83,112,122,131,165,171,182,218,224,240,254,261,271,293,303],"naturally":[52],"modernist,":[53],"resembling":[54],"newest":[56],"most":[58],"radical":[59],"experiments":[60],"in":[61,95,155,191],"free":[62],"verse.":[63],"This":[64,133],"turn":[65,88],"native":[68,101,268],"was":[69,118,127,205],"additionally":[70],"conditioned":[71],"by":[72,75],"anxieties":[73],"caused":[74],"massive":[77],"influx":[78],"immigrants":[80],"from":[81,158],"Eastern":[82],"Southern":[84],"Europe":[85],"at":[86],"century.":[91],"Thus,":[92],"modernism,":[94],"its":[96],"search":[97],"an":[99,146,283,287,298],"form":[102],"expression,":[104],"increasingly":[106],"rely":[108],"on":[109,245],"troubling":[110],"racial":[111,289],"cultural":[113],"typologies:":[114],"if":[115],"Indian":[117],"natural,":[119],"authentic,":[120],"artistic,":[121],"\"American,\"":[123],"then":[124],"Jew":[126],"commercial,":[128],"sterile,":[129],"intellectual,":[130],"alien.":[132],"essay":[134],"recovers":[135],"response":[137],"Jewish":[139],"immigrant":[140],"writers":[141,241],"this":[143],"opposition":[144],"examination":[147],"Shriftn,":[149],"Yiddish":[151,185,236,276],"literary":[152,277,308],"journal":[153,198],"published":[154],"New":[156],"York":[157],"1912-1926.":[159],"Several":[160],"Shriftn":[161,243],"issues":[162],"featured":[163],"translations,":[164],"later":[166],"imitations,":[167],"Walt":[169],"Whitman":[170],"Native":[173],"song,":[175],"considered":[177],"exemplarily":[180],"modern":[181],"\"American.\"":[183],"The":[184,238],"translators":[186],"had":[187],"found":[188],"sources":[190],"pages":[193],"Harriet":[195],"Monroe's":[196,208],"modernist":[197,307],"Poetry,":[199],"A":[200],"Magazine":[201],"Verse,":[203],"which":[204,229],"divided":[206],"between":[207],"explicit":[209],"desire":[210],"cultivate":[212],"\"strongly":[214],"localized":[215],"indigenous":[216],"art,\"":[217],"foreign":[219],"correspondent":[220],"Ezra":[221],"Pound's":[222],"cosmopolitan":[223],"international":[225],"offerings,":[226],"resolutely":[230],"excluded":[231],"Jewish,":[233],"much":[234,282],"less":[235],"poet.":[237],"editors":[239],"carried":[244],"one-sided":[247],"dialogue":[248],"with":[249],"Poetry":[250],"translation,":[252],"imitation,":[253],"subtle":[255],"critique,":[256],"thus":[257,274],"entering":[259],"into":[260,300],"complicating":[262],"Poetry's":[263],"ongoing,":[264],"unresolved":[265],"negotiation":[266],"concerning":[267],"identity,":[269],"language,":[270],"literature.":[272],"I":[273],"re-cast":[275],"\"redface\"":[278],"not":[280],"so":[281],"effort":[284],"fix":[286],"unstable":[288],"identity":[290],"white":[292],"American,":[294],"but":[295],"rather":[296],"intervention":[299],"elitism":[302],"racism":[304],"Euro-American":[306],"practices.":[309]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":11},{"year":2018,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-08-01T09:00:35.917206","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}