{"id":"https://openalex.org/W2007167366","doi":"https://doi.org/10.3115/990820.990856","title":"XML and multilingual document authoring: convergent trends","display_name":"XML and multilingual document authoring: convergent trends","publication_year":2000,"publication_date":"2000-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2007167366","doi":"https://doi.org/10.3115/990820.990856","mag":"2007167366"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3115/990820.990856","doi":"https://doi.org/10.3115/990820.990856","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/990820.990856","pdf_url":"http://dl.acm.org/ft_gateway.cfm?id=990856&type=pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306419219","display_name":"International Conference on Computational Linguistics","issn_l":"1525-2477","issn":["1525-2477"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 18th conference on Computational linguistics -","raw_type":"proceedings-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2007167366"],"child_works_count":0,"type":"conference-paper","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"http://dl.acm.org/ft_gateway.cfm?id=990856&type=pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5059468860","display_name":"Marc Dymetman","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marc Dymetman","raw_affiliation_strings":["Xerox Research Centre Europe, Meylan, France","Xerox Research Centre Europe, Meylan, France#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Xerox Research Centre Europe, Meylan, France","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Xerox Research Centre Europe, Meylan, France#TAB#","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5067750239","display_name":"V\u00e9ronika Lux-Pogodalla","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Veronika Lux","raw_affiliation_strings":["Xerox Research Centre Europe, Meylan, France","Xerox Research Centre Europe, Meylan, France#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Xerox Research Centre Europe, Meylan, France","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Xerox Research Centre Europe, Meylan, France#TAB#","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5054491296","display_name":"Aarne Ranta","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5060-1598","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-5060-1598"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66862912","display_name":"Chalmers University of Technology","ror":"https://ror.org/040wg7k59","country_code":"SE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66862912"]},{"id":"https://openalex.org/I881427289","display_name":"University of Gothenburg","ror":"https://ror.org/01tm6cn81","country_code":"SE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I881427289"]}],"countries":["SE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Aarne Ranta","raw_affiliation_strings":["Chalmers University of Technology and G\u00f6teborg University, G\u00f6teborg, Sweden","Chalmers University of Technology and Goteborg University, Goteborg, Sweden"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Chalmers University of Technology and G\u00f6teborg University, G\u00f6teborg, Sweden","institution_ids":["https://openalex.org/I66862912","https://openalex.org/I881427289"]},{"raw_affiliation_string":"Chalmers University of Technology and Goteborg University, Goteborg, Sweden","institution_ids":["https://openalex.org/I66862912","https://openalex.org/I881427289"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.2548,"has_fulltext":true,"cited_by_count":55,"citation_normalized_percentile":{"value":0.91745644,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":98},"biblio":{"volume":"1","issue":null,"first_page":"243","last_page":"249"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.6230000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.6230000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12377","display_name":"Digital Humanities and Scholarship","score":0.1242000013589859,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12601","display_name":"Web Applications and Data Management","score":0.05400000140070915,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/interlingua","display_name":"interlingua","score":0.531000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-structure","display_name":"semantic structure","score":0.5350000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-dependencies","display_name":"semantic dependencies","score":0.5989999771118164},{"id":"https://openalex.org/keywords/constructive-type-theory","display_name":"constructive type theory","score":0.9900000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/definite-clause-grammars","display_name":"definite clause grammars","score":0.9459999799728394}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8605656623840332},{"id":"https://openalex.org/C68699486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q265904","display_name":"Document Structure Description","level":3,"score":0.7958287596702576},{"id":"https://openalex.org/C55348073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q595926","display_name":"XML validation","level":3,"score":0.752495288848877},{"id":"https://openalex.org/C8797682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2115","display_name":"XML","level":2,"score":0.7385236024856567},{"id":"https://openalex.org/C40713593","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16342","display_name":"XML Schema (W3C)","level":5,"score":0.681106686592102},{"id":"https://openalex.org/C34716815","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8042322","display_name":"XML Schema Editor","level":3,"score":0.6271830797195435},{"id":"https://openalex.org/C84314905","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q212327","display_name":"Document type definition","level":4,"score":0.5829993486404419},{"id":"https://openalex.org/C11508877","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1124477","display_name":"Efficient XML Interchange","level":3,"score":0.560126006603241},{"id":"https://openalex.org/C205711294","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q176953","display_name":"Rendering (computer graphics)","level":2,"score":0.5282634496688843},{"id":"https://openalex.org/C44883583","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7622687","display_name":"Streaming XML","level":3,"score":0.5036808848381042},{"id":"https://openalex.org/C2781089630","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21856745","display_name":"Realization (probability)","level":2,"score":0.43699413537979126},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.4204975664615631},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.35838812589645386},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.33411550521850586},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.24675485491752625},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.22267356514930725},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.3115/990820.990856","doi":"https://doi.org/10.3115/990820.990856","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/990820.990856","pdf_url":"http://dl.acm.org/ft_gateway.cfm?id=990856&type=pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306419219","display_name":"International Conference on Computational Linguistics","issn_l":"1525-2477","issn":["1525-2477"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 18th conference on Computational linguistics -","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3115/990820.990856","doi":"https://doi.org/10.3115/990820.990856","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/990820.990856","pdf_url":"http://dl.acm.org/ft_gateway.cfm?id=990856&type=pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306419219","display_name":"International Conference on Computational Linguistics","issn_l":"1525-2477","issn":["1525-2477"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 18th conference on Computational linguistics -","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2007167366.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2007167366.grobid-xml"},"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W84226380","https://openalex.org/W569543113","https://openalex.org/W595013936","https://openalex.org/W1520619948","https://openalex.org/W1564971179","https://openalex.org/W1565235297","https://openalex.org/W1965014786","https://openalex.org/W2081035377","https://openalex.org/W2084369159","https://openalex.org/W2161160885","https://openalex.org/W2165228242","https://openalex.org/W2250859116","https://openalex.org/W4210578402"],"related_works":["https://openalex.org/W7095474182","https://openalex.org/W2084369159","https://openalex.org/W7100645650","https://openalex.org/W45229496","https://openalex.org/W3099946849","https://openalex.org/W2120205612","https://openalex.org/W356007510","https://openalex.org/W7100834453","https://openalex.org/W84226380","https://openalex.org/W3133582120"],"abstract_inverted_index":{"Typical":[0],"approaches":[1],"to":[2,36,94],"XML":[3,7,33,56,92,100,128],"authoring":[4,55,93],"view":[5,49],"a":[6,10,24,109,167],"document":[8,34],"as":[9,61,72],"mixture":[11],"of":[12,122,138,156,169],"structure":[13,67],"(the":[14],"tags)":[15],"and":[16,75,160],"surface":[17,29],"(text":[18],"between":[19,119],"the":[20,28,32,48,51,66,77,123,135,154,164],"tags).":[21],"We":[22,141],"advocate":[23],"radical":[25],"approach":[26],"where":[27],"disappears":[30],"from":[31,83],"altogether":[35],"be":[37,70,81],"handled":[38],"exclusively":[39],"by":[40,86,175],"rendering":[41,129],"mechanisms.":[42],"This":[43],"move":[44],"is":[45],"based":[46],"on":[47],"that":[50,65,76],"author's":[52],"choices":[53],"when":[54,105],"documents":[57],"are":[58,113,131],"best":[59],"seen":[60],"language-neutral":[62],"semantic":[63,117],"decisions,":[64],"can":[68],"then":[69],"viewed":[71],"interlingual":[73],"content,":[74],"textual":[78,139],"output":[79],"should":[80],"derived":[82],"this":[84],"content":[85],"language-specific":[87],"realization":[88],"mechanisms,":[89],"thus":[90],"assimilating":[91],"Multilingual":[95],"Document":[96],"Authoring.":[97],"However,":[98],"standard":[99],"tools":[101,130],"have":[102],"important":[103],"limitations":[104],"used":[106],"for":[107,133,146],"such":[108],"purpose:":[110],"(1)":[111],"they":[112],"weak":[114],"at":[115],"propagating":[116],"dependencies":[118],"different":[120],"parts":[121],"structure,":[124],"and,":[125],"(2)":[126],"current":[127],"ill-suited":[132],"handling":[134],"grammatical":[136],"combination":[137],"units.":[140],"present":[142],"two":[143],"related":[144],"proposals":[145],"overcoming":[147],"these":[148],"limitations:":[149],"one":[150],"(GF)":[151],"originating":[152],"in":[153],"tradition":[155],"mathematical":[157],"proof":[158],"editors":[159],"constructive":[161],"type":[162],"theory,":[163],"other":[165],"(IG),":[166],"specialization":[168],"Definite":[170],"Clause":[171],"Grammars":[172],"strongly":[173],"inspired":[174],"GF.":[176]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":5},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":3},{"year":2012,"cited_by_count":5}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
