{"id":"https://openalex.org/W2006345796","doi":"https://doi.org/10.4000/italique.143","title":"Les po\u00e8tes fran\u00e7ais et les anthologies lyriques italiennes","display_name":"Les po\u00e8tes fran\u00e7ais et les anthologies lyriques italiennes","publication_year":2002,"publication_date":"2002-12-31","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2006345796","doi":"https://doi.org/10.4000/italique.143","mag":"2006345796"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.4000/italique.143","doi":"https://doi.org/10.4000/italique.143","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/italique.143","pdf_url":"http://journals.openedition.org/italique/pdf/143","source":{"id":"https://openalex.org/S4210234617","display_name":"Italique","issn_l":"1423-3983","issn":["1423-3983","1663-4438"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","jufo-1","norway-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Italique","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"http://journals.openedition.org/italique/pdf/143","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5004734084","display_name":"Jean Balsamo","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4399598452","display_name":"Centre de recherche interdisciplinaire sur les mod\u00e8les esth\u00e9tiques et litt\u00e9raires","ror":"https://ror.org/01x1mwt32","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4399598452","https://openalex.org/I96226040"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Jean Balsamo","raw_affiliation_strings":["Centre de Recherche Interdisciplinaire sur les Mod\u00e8les Esth\u00e9tiques et Litt\u00e9raires - EA 3311"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Centre de Recherche Interdisciplinaire sur les Mod\u00e8les Esth\u00e9tiques et Litt\u00e9raires - EA 3311","institution_ids":["https://openalex.org/I4399598452"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5004734084"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4399598452"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":10,"citation_normalized_percentile":{"value":0.37596837,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":95},"biblio":{"volume":null,"issue":"V","first_page":"9","last_page":"32"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14469","display_name":"Renaissance Literature and Culture","score":0.7860999703407288,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14469","display_name":"Renaissance Literature and Culture","score":0.7860999703407288,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12076","display_name":"Renaissance and Early Modern Studies","score":0.17820000648498535,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14386","display_name":"Libraries, Manuscripts, and Books","score":0.013899999670684338,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/french-poets","display_name":"French poets","score":0.4790000021457672},{"id":"https://openalex.org/keywords/pleiades","display_name":"Pleiades","score":0.7009999752044678},{"id":"https://openalex.org/keywords/16th-century-italian-poetry","display_name":"16th-century Italian poetry","score":0.7649999856948853}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.6465072631835938},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.6183531284332275}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.4000/italique.143","doi":"https://doi.org/10.4000/italique.143","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/italique.143","pdf_url":"http://journals.openedition.org/italique/pdf/143","source":{"id":"https://openalex.org/S4210234617","display_name":"Italique","issn_l":"1423-3983","issn":["1423-3983","1663-4438"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","jufo-1","norway-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Italique","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-03177275v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://univ-reims.hal.science/hal-03177275v1/document","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"https://journals.openedition.org/italique/143","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:revues.org:italique/143","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://journals.openedition.org/italique/143","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402281","display_name":"OpenEdition (OpenEdition)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4387156132","host_organization_name":"OpenEdition Center","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4387156132"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"URI:https://journals.openedition.org/italique","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.4000/italique.143","doi":"https://doi.org/10.4000/italique.143","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/italique.143","pdf_url":"http://journals.openedition.org/italique/pdf/143","source":{"id":"https://openalex.org/S4210234617","display_name":"Italique","issn_l":"1423-3983","issn":["1423-3983","1663-4438"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","jufo-1","norway-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Italique","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2006345796.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2006345796.grobid-xml"},"referenced_works_count":2,"referenced_works":["https://openalex.org/W607867023","https://openalex.org/W4237488128"],"related_works":["https://openalex.org/W2795387819","https://openalex.org/W597286706","https://openalex.org/W587012728","https://openalex.org/W7165548520","https://openalex.org/W437706254","https://openalex.org/W4385411319","https://openalex.org/W7045417102","https://openalex.org/W3198319252","https://openalex.org/W4247981761","https://openalex.org/W2276413186"],"abstract_inverted_index":{"ITALIENNES":[0],"'\u00c9dition":[1],"moderne":[2],"de":[3,21,35,57,64,101,109,119,125,129,157,167,186,193,211,217,229,247,257,271,320,334,357,373,385,401,411],"la":[4,33,62,102,165,203,220,258,302,318,343,355,363,374,382,416],"premi\u00e8re":[5],"grande":[6],"anthologie":[7],"n\u00e9o-p\u00e9trarquiste,":[8],"les":[9,99,107,142,200,242,249,255,274,346],"fameuses":[10],"Rime":[11],"diverse":[12],"di":[13,311],"molti":[14],"eccellentissimi":[15],"autori,":[16],"due":[17],"aux":[18],"soins":[19],"attentifs":[20],"Franco":[22],"Tomasi":[23],"et":[24,38,50,67,78,147,195,219,237,295,304,351,368,377],"Paolo":[25],"Zaja,":[26],"ne":[27,322,406],"saurait":[28],"assez":[29],"\u00eatre":[30],"lou\u00e9e":[31],"pour":[32],"qualit\u00e9":[34],"sa":[36],"pr\u00e9sentation,":[37],"parce":[39],"qu'elle":[40],"donne":[41],"enfin":[42],"\u00e0":[43,117,161,301,326,413],"lire":[44],"un":[45],"recueil,":[46,66],"rare,":[47],"souvent":[48],"all\u00e9gu\u00e9":[49],"finalement":[51],"mal":[52],"connu.\uf731":[53],"Ce":[54],"sera":[55],"l'occasion":[56],"proposer":[58],"quelques":[59],"remarques":[60],"sur":[61,331,393],"diffusion":[63],"ce":[65],"plus":[68,232],"g\u00e9n\u00e9ralement":[69],"des":[70,95,122,135,174,293,296],"anthologies":[71,108],"po\u00e9tiques":[72],"italiennes":[73],"au":[74,277,371],"XVI":[75],"e":[76],"si\u00e8cle":[77],"leur":[79],"r\u00e9ception":[80],"en":[81,92,188,265],"France.En":[82],"\uf731\uf739\uf730\uf739,":[83],"dans":[84,342,387,415],"une":[85,133,154,178,327,394],"\u00e9tude":[86],"alors":[87],"novatrice,":[88],"Joseph":[89],"Vianey":[90,163,230,267,321,360,403],"mit":[91],"lumi\u00e8re":[93],"certaines":[94],"sources":[96],"litt\u00e9raires":[97],"o\u00f9":[98],"po\u00e8tes":[100,201,243,297],"Pl\u00e9iade":[103],"avaient":[104,252],"puis\u00e9:":[105],"\uf732":[106],"po\u00e9sie":[110,375,390,417],"lyrique,":[111],"v\u00e9nitiennes":[112],"principalement,":[113],"qui":[114,150,184,266,365],"se":[115,198],"multipli\u00e8rent":[116],"partir":[118],"\uf731\uf735\uf734\uf735,":[120],"offrant":[121],"sonnets":[123],"choisis":[124],"plusieurs":[126],"centaines":[127],"d'auteurs.L'ouvrage":[128],"Vianey,":[130],"compl\u00e9t\u00e9":[131],"par":[132,141,254,397],"liste":[134],"principaux":[136],"recueils,":[137],"avait":[138,151],"\u00e9t\u00e9":[139,309],"permis":[140],"travaux":[143],"d'Hugues":[144],"Vaganay,":[145],"bibliographe":[146],"fin":[148],"bibliophile":[149],"su":[152],"r\u00e9unir":[153],"importante":[155],"collection":[156],"ces":[158,335,358],"livres":[159],"rares.Gr\u00e2ce":[160],"lui,":[162],"inventa":[164],"notion":[166,179],"p\u00e9trarquisme":[168],"fran\u00e7ais,":[169],"qu'il":[170],"d\u00e9finissait":[171],"comme":[172,345],"l'influence":[173],"n\u00e9op\u00e9trarquistes":[175],"italiens,":[176],"utilisant":[177],"tout":[180],"autre":[181],"que":[182,338,380],"critique,":[183],"interdisait":[185],"concevoir":[187],"termes":[189],"dynamiques":[190],"le":[191,269,290,305,332,378,398],"travail":[192],"lecture":[194],"d'imitation":[196],"auquel":[197],"livr\u00e8rent":[199],"fran\u00e7ais.\u00c0":[202],"suite":[204,356],"d'une":[205,279,389],"tradition":[206],"d\u00e9j\u00e0":[207],"longue,":[208],"il":[209],"faisait":[210],"cette":[212],"influence":[213],"l'expression":[214],"d'un":[215,222,233],"art":[216],"cour":[218],"chargeait":[221],"certain":[223],"nombre":[224],"d'implications":[225],"morales":[226],"n\u00e9gatives.\uf733":[227],"L'ouvrage":[228],"marqua":[231],"demi-si\u00e8cle":[234],"d'histoire":[235],"litt\u00e9raire,":[236],"lui":[238],"imposa":[239],"ses":[240,369],"conclusions:":[241],"fran\u00e7ais":[244],"n'auraient":[245],"cess\u00e9":[246],"suivre":[248],"Italiens;":[250],"ils":[251,282],"commenc\u00e9":[253],"n\u00e9o-p\u00e9trarquistes":[256],"findusi\u00e8cle":[259],"pr\u00e9c\u00e9dent;":[260],"Tebaldeo,":[261],"Chariteo,":[262],"Serafino":[263],"dell'Aquila,":[264],"voyait":[268],"\u00abp\u00e8re":[270],"presque":[272],"tous":[273],"sonnettistes":[275],"fran\u00e7ais\u00bb;":[276],"cours":[278],"deuxi\u00e8me":[280],"p\u00e9riode,":[281],"auraient":[283],"d\u00e9couvert":[284],"l'\u00e9cole":[285],"bembiste;":[286],"apr\u00e8s":[287],"\uf731\uf735\uf735\uf737":[288],"enfin,":[289],"go\u00fbt":[291],"mani\u00e9r\u00e9":[292],"quatrocentisti":[294],"m\u00e9ridionaux":[298],"serait":[299],"revenu":[300],"mode,":[303],"grand":[306],"mod\u00e8le":[307],"aurait":[308],"Angelo":[310],"Costanzo.\uf734":[312],"Pour":[313],"document\u00e9eq":[314],"u":[315],"'elle":[316],"\u00e9tait,":[317],"th\u00e8se":[319],"pouvait":[323,407],"pourtant":[324],"qu'aboutir":[325],"double":[328],"aporie.Elle":[329],"insistait":[330],"r\u00f4le":[333,379],"\u00abmodernes":[336],"Italiens\u00bb":[337],"Du":[339],"Bellay":[340],"invoquait":[341],"Deffence":[344],"champions":[347],"du":[348,418],"sonnet,":[349],"\uf735":[350],"elle":[352],"n\u00e9gligeait":[353,361],"P\u00e9trarque.\u00c0":[354],"pr\u00e9misses,":[359],"n\u00e9cessairement":[362],"rivalit\u00e9":[364],"opposait":[366],"Ronsard":[367],"suiveurs":[370],"fondateur":[372],"toscane":[376],"jouait":[381],"persona":[383],"po\u00e9tique":[384],"P\u00e9trarque":[386],"l'\u00e9thos":[388],"lyrique":[391],"fond\u00e9e":[392],"r\u00e9f\u00e9rence":[395],"explicite.Marqu\u00e9":[396],"mythe":[399],"romantique":[400],"l'originalit\u00e9,":[402],"d'autre":[404],"part":[405],"pas":[408],"comprendre":[409],"l'esth\u00e9tique":[410],"l'imitation":[412],"l'oeuvre":[414]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}