{"id":"https://openalex.org/W2004019602","doi":"https://doi.org/10.1590/s1413-78522010000300005","title":"Tradu\u00e7\u00e3o e adapta\u00e7\u00e3o transcultural do instrumento de avalia\u00e7\u00e3o do quadril \"Harris Hip Score\"","display_name":"Tradu\u00e7\u00e3o e adapta\u00e7\u00e3o transcultural do instrumento de avalia\u00e7\u00e3o do quadril \"Harris Hip Score\"","publication_year":2010,"publication_date":"2010-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2004019602","doi":"https://doi.org/10.1590/s1413-78522010000300005","mag":"2004019602"},"language":"pt","primary_location":{"id":"doi:10.1590/s1413-78522010000300005","doi":"https://doi.org/10.1590/s1413-78522010000300005","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1590/s1413-78522010000300005","pdf_url":"https://www.scielo.br/j/aob/a/SFzy6JkBTY6jJMqZPDCNbGB/?lang=pt&format=pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S205911048","display_name":"Acta Ortop\u00e9dica Brasileira","issn_l":"1413-7852","issn":["1413-7852","1809-4406","2176-7521"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","dongbi-c","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-3","scielo"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312380","host_organization_name":"Brazilian Society of Orthopedics and Traumatology","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312380"],"host_organization_lineage_names":["Brazilian Society of Orthopedics and Traumatology"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Acta Ortop\u00e9dica Brasileira","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.scielo.br/j/aob/a/SFzy6JkBTY6jJMqZPDCNbGB/?lang=pt&format=pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5071029669","display_name":"Rodrigo Pereira Guimar\u00e3es","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0764-6555","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0764-6555","https://orcid.org/0000-0002-0564-4660"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210087270","display_name":"Irmandade da Santa Casa de Miseric\u00f3rdia de S\u00e3o Paulo","ror":"https://ror.org/003nnep52","country_code":"BR","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210087270"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rodrigo Pereira Guimar\u00e3es","raw_affiliation_strings":["Santa Casa de Miseric\u00f3rdia de S\u00e3o Paulo"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Santa Casa de Miseric\u00f3rdia de S\u00e3o Paulo","institution_ids":["https://openalex.org/I4210087270"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5062082967","display_name":"Debora Pinheiro L\u00e9dio Alves","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210087270","display_name":"Irmandade da Santa Casa de Miseric\u00f3rdia de S\u00e3o Paulo","ror":"https://ror.org/003nnep52","country_code":"BR","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210087270"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"D\u00e9bora Pinheiro L\u00e9dio Alves","raw_affiliation_strings":["Santa Casa de Miseric\u00f3rdia de S\u00e3o Paulo"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Santa Casa de Miseric\u00f3rdia de S\u00e3o Paulo","institution_ids":["https://openalex.org/I4210087270"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5108419231","display_name":"Gustavo Bersani Silva","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210087270","display_name":"Irmandade da Santa Casa de Miseric\u00f3rdia de S\u00e3o Paulo","ror":"https://ror.org/003nnep52","country_code":"BR","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210087270"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gustavo Bersani Silva","raw_affiliation_strings":["Santa Casa de Miseric\u00f3rdia de S\u00e3o Paulo"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Santa Casa de Miseric\u00f3rdia de S\u00e3o Paulo","institution_ids":["https://openalex.org/I4210087270"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5063880560","display_name":"Simoni Teixeira Bittar","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3101-9217","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3101-9217"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210087270","display_name":"Irmandade da Santa Casa de Miseric\u00f3rdia de S\u00e3o Paulo","ror":"https://ror.org/003nnep52","country_code":"BR","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210087270"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Simoni Teixeira Bittar","raw_affiliation_strings":["Santa Casa de Miseric\u00f3rdia de S\u00e3o Paulo"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Santa Casa de Miseric\u00f3rdia de S\u00e3o Paulo","institution_ids":["https://openalex.org/I4210087270"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5109246773","display_name":"Nelson Keiske Ono","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210087270","display_name":"Irmandade da Santa Casa de Miseric\u00f3rdia de S\u00e3o Paulo","ror":"https://ror.org/003nnep52","country_code":"BR","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210087270"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nelson Keiske Ono","raw_affiliation_strings":["Santa Casa de Miseric\u00f3rdia de S\u00e3o Paulo"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Santa Casa de Miseric\u00f3rdia de S\u00e3o Paulo","institution_ids":["https://openalex.org/I4210087270"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5037018916","display_name":"Emerson Kiyoshi Honda","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9448-2335","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9448-2335"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210087270","display_name":"Irmandade da Santa Casa de Miseric\u00f3rdia de S\u00e3o Paulo","ror":"https://ror.org/003nnep52","country_code":"BR","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210087270"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Emerson Honda","raw_affiliation_strings":["Santa Casa de Miseric\u00f3rdia de S\u00e3o Paulo"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Santa Casa de Miseric\u00f3rdia de S\u00e3o Paulo","institution_ids":["https://openalex.org/I4210087270"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5024854147","display_name":"Giancarlo Cavalli Polesello","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9524-8871","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9524-8871"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210087270","display_name":"Irmandade da Santa Casa de Miseric\u00f3rdia de S\u00e3o Paulo","ror":"https://ror.org/003nnep52","country_code":"BR","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210087270"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Giancarlo Cavalli Polesello","raw_affiliation_strings":["Santa Casa de Miseric\u00f3rdia de S\u00e3o Paulo"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Santa Casa de Miseric\u00f3rdia de S\u00e3o Paulo","institution_ids":["https://openalex.org/I4210087270"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5005892542","display_name":"Walter Ricioli","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7676-5806","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7676-5806"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210087270","display_name":"Irmandade da Santa Casa de Miseric\u00f3rdia de S\u00e3o Paulo","ror":"https://ror.org/003nnep52","country_code":"BR","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210087270"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Walter Ricioli Junior","raw_affiliation_strings":["Santa Casa de Miseric\u00f3rdia de S\u00e3o Paulo"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Santa Casa de Miseric\u00f3rdia de S\u00e3o Paulo","institution_ids":["https://openalex.org/I4210087270"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5084033482","display_name":"Nilza Aparecida de Almeida Carvalho","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210087270","display_name":"Irmandade da Santa Casa de Miseric\u00f3rdia de S\u00e3o Paulo","ror":"https://ror.org/003nnep52","country_code":"BR","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210087270"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nilza Aparecida Almeida de Carvalho","raw_affiliation_strings":["Santa Casa de Miseric\u00f3rdia de S\u00e3o Paulo"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Santa Casa de Miseric\u00f3rdia de S\u00e3o Paulo","institution_ids":["https://openalex.org/I4210087270"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210087270"],"apc_list":{"value":600,"currency":"USD","value_usd":600},"apc_paid":{"value":600,"currency":"USD","value_usd":600},"fwci":3.0568,"has_fulltext":true,"cited_by_count":48,"citation_normalized_percentile":{"value":0.8969429,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":98},"biblio":{"volume":"18","issue":"3","first_page":"142","last_page":"147"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10562","display_name":"Total Knee Arthroplasty Outcomes","score":0.4036000072956085,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2746","display_name":"Surgery"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10562","display_name":"Total Knee Arthroplasty Outcomes","score":0.4036000072956085,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2746","display_name":"Surgery"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11218","display_name":"Hip disorders and treatments","score":0.19380000233650208,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2746","display_name":"Surgery"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10512","display_name":"Orthopaedic implants and arthroplasty","score":0.10170000046491623,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2746","display_name":"Surgery"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/harris-hip-score","display_name":"Harris hip score","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/hip-arthroplasty","display_name":"total hip arthroplasty","score":0.6650000214576721},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-adaptation","display_name":"cross-cultural adaptation","score":0.6909999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/portuguese-translation","display_name":"Portuguese translation","score":0.718999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/hip-disorders","display_name":"hip disorders","score":0.7559999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/patient-reported-outcome-measures","display_name":"patient-reported outcome measures","score":0.6600000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality-of-life","display_name":"quality of life","score":0.7820000052452087}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776211809","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17021143","display_name":"Harris Hip Score","level":3,"score":0.533997654914856},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.42036324739456177},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.3650328516960144},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3275664150714874},{"id":"https://openalex.org/C3019025420","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q32333487","display_name":"Total hip arthroplasty","level":2,"score":0.18469151854515076},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.17307505011558533},{"id":"https://openalex.org/C141071460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40821","display_name":"Surgery","level":1,"score":0.13017567992210388}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.1590/s1413-78522010000300005","doi":"https://doi.org/10.1590/s1413-78522010000300005","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1590/s1413-78522010000300005","pdf_url":"https://www.scielo.br/j/aob/a/SFzy6JkBTY6jJMqZPDCNbGB/?lang=pt&format=pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S205911048","display_name":"Acta Ortop\u00e9dica Brasileira","issn_l":"1413-7852","issn":["1413-7852","1809-4406","2176-7521"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","dongbi-c","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-3","scielo"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312380","host_organization_name":"Brazilian Society of Orthopedics and Traumatology","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312380"],"host_organization_lineage_names":["Brazilian Society of Orthopedics and Traumatology"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Acta Ortop\u00e9dica Brasileira","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:scielo:S1413-78522010000300005","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-78522010000300005","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Acta Ortop\u00e9dica Brasileira v.18 n.3 2010","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:americanae.aecid.es:2473557","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-78522010000300005","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400786","display_name":"Americanae (AECID Library)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Acta Ortop\u00e9dica Brasileira v.18 n.3 2010","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:800dcfe1d0984e95a9fadb327c52070e","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/800dcfe1d0984e95a9fadb327c52070e","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Acta Ortop\u00e9dica Brasileira, Vol 18, Iss 3, Pp 142-147 (2010)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:redalyc.org:65715774005","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=65715774005","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196100","display_name":"Redalyc (Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I179647637","host_organization_name":"Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I179647637"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Acta Ortop\u00e9dica Brasileira (Brasil) Num.3 Vol.18","raw_type":"art\u00edculo cient\u00edfico"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1590/s1413-78522010000300005","doi":"https://doi.org/10.1590/s1413-78522010000300005","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1590/s1413-78522010000300005","pdf_url":"https://www.scielo.br/j/aob/a/SFzy6JkBTY6jJMqZPDCNbGB/?lang=pt&format=pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S205911048","display_name":"Acta Ortop\u00e9dica Brasileira","issn_l":"1413-7852","issn":["1413-7852","1809-4406","2176-7521"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","dongbi-c","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-3","scielo"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312380","host_organization_name":"Brazilian Society of Orthopedics and Traumatology","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312380"],"host_organization_lineage_names":["Brazilian Society of Orthopedics and Traumatology"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Acta Ortop\u00e9dica Brasileira","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.9391000270843506,"display_name":"Good health and well-being","id":"https://metadata.un.org/sdg/3"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2004019602.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2004019602.grobid-xml"},"referenced_works_count":18,"referenced_works":["https://openalex.org/W28316074","https://openalex.org/W96990907","https://openalex.org/W172753428","https://openalex.org/W1965835202","https://openalex.org/W1987153403","https://openalex.org/W1993960016","https://openalex.org/W2050974319","https://openalex.org/W2066941173","https://openalex.org/W2086893197","https://openalex.org/W2087471810","https://openalex.org/W2119754317","https://openalex.org/W2128837132","https://openalex.org/W2150377764","https://openalex.org/W2155952259","https://openalex.org/W2156702515","https://openalex.org/W2167245867","https://openalex.org/W3140387763","https://openalex.org/W4320301116"],"related_works":["https://openalex.org/W2161834592","https://openalex.org/W2470858741","https://openalex.org/W1988072891","https://openalex.org/W2038014694","https://openalex.org/W4405668224","https://openalex.org/W7043645424","https://openalex.org/W7119358586","https://openalex.org/W3148048114","https://openalex.org/W7119239096","https://openalex.org/W2185214509"],"abstract_inverted_index":{"OBJETIVO:":[0],"O":[1,21,37],"Harris":[2,45,139],"Hip":[3,46,140],"Score":[4,47,141],"\u00e9":[5],"instrumento":[6,31,148],"de":[7,19,39,67,81,97,106,145,153,155,163,166],"avalia\u00e7\u00e3o":[8,150,167],"espec\u00edfica,":[9],"desenvolvido":[10],"originalmente":[11],"para":[12,32,149],"avaliar":[13],"os":[14],"resultados":[15],"da":[16,65,75,151,168,172],"artroplastia":[17],"total":[18],"quadril.":[20,160],"objetivo":[22],"deste":[23],"estudo":[24,165],"foi":[25,83],"traduzir":[26],"e":[27,41,132,170],"adaptar":[28],"culturalmente":[29],"este":[30,147],"a":[33,115,143,176],"l\u00edngua":[34],"portuguesa.":[35],"M\u00c9TODO:":[36],"m\u00e9todo":[38],"tradu\u00e7\u00e3o":[40,53],"adapta\u00e7\u00e3o":[42],"cultural":[43],"do":[44,90,112,138,159],"envolveu":[48],"quatro":[49],"etapas:":[50],"1":[51],"-":[52,56,59,70],"inicial;":[54],"2":[55],"retrotradu\u00e7\u00e3o;":[57],"3":[58],"aprecia\u00e7\u00e3o":[60],"das":[61],"vers\u00f5es":[62],"com":[63,73,88,114,157],"elabora\u00e7\u00e3o":[64,74],"vers\u00e3o":[66,76,80,117,136,173],"consenso;":[68],"4":[69],"pr\u00e9-teste":[71],"comentado":[72],"final.":[77],"RESULTADOS:":[78],"A":[79,135],"consenso":[82],"aplicada":[84],"em":[85,180],"30":[86],"pacientes":[87,123,156],"afec\u00e7\u00e3o":[89],"quadril,":[91],"sendo":[92],"verificadas":[93],"dificuldades":[94],"no":[95,124],"entendimento":[96,119],"algumas":[98],"express\u00f5es,":[99],"as":[100],"quais":[101],"foram":[102],"substitu\u00eddas":[103],"por":[104,120],"termos":[105],"mais":[107,146],"f\u00e1cil":[108],"entendimento.":[109],"Na":[110],"reaplica\u00e7\u00e3o":[111],"question\u00e1rio":[113],"nova":[116],"houve":[118],"100%":[121],"dos":[122],"que":[125],"diz":[126],"respeito":[127],"ao":[128],"sentido":[129],"sem\u00e2ntico,":[130],"idiom\u00e1tico":[131],"contextual.":[133],"CONCLUS\u00c3O:":[134],"brasileira":[137],"permitiu":[142],"disponibiliza\u00e7\u00e3o":[144],"qualidade":[152],"vida":[154],"afec\u00e7\u00f5es":[158],"H\u00e1":[161],"necessidade":[162],"um":[164],"confiabilidade":[169],"validade":[171],"adaptada":[174],"culturalmente,":[175],"qual":[177],"j\u00e1":[178],"est\u00e1":[179],"desenvolvimento.":[181]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":5},{"year":2023,"cited_by_count":5},{"year":2022,"cited_by_count":4},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":4},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":5},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":3},{"year":2014,"cited_by_count":5},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":4}],"updated_date":"2026-11-10T11:39:43.021295","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}