{"id":"https://openalex.org/W2003524757","doi":"https://doi.org/10.1080/00043249.2001.10792091","title":"Works in Translation: Ghada Amer's Hybrid Pleasures","display_name":"Works in Translation: Ghada Amer's Hybrid Pleasures","publication_year":2001,"publication_date":"2001-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2003524757","doi":"https://doi.org/10.1080/00043249.2001.10792091","mag":"2003524757"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1080/00043249.2001.10792091","doi":"https://doi.org/10.1080/00043249.2001.10792091","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/00043249.2001.10792091","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S184725536","display_name":"Art Journal","issn_l":"0004-3249","issn":["0004-3249","2325-5307"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-100","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320307","host_organization_name":"College Art Association","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320307"],"host_organization_lineage_names":["College Art Association"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Art Journal","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5067744449","display_name":"Laura Auricchio","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Laura Auricchio","raw_affiliation_strings":["View further author information"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"View further author information","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5067744449"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":{"value":0.36800937,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":95},"biblio":{"volume":"60","issue":"4","first_page":"26","last_page":"26"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12444","display_name":"Art, Politics, and Modernism","score":0.7759000062942505,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12444","display_name":"Art, Politics, and Modernism","score":0.7759000062942505,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.13830000162124634,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12632","display_name":"Visual Culture and Art Theory","score":0.036400001496076584,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/ghada-amer","display_name":"Ghada Amer","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/embroidery","display_name":"embroidery","score":0.6449999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/feminist-art","display_name":"feminist art","score":0.8259999752044678},{"id":"https://openalex.org/keywords/islamic-art","display_name":"Islamic art","score":0.8849999904632568},{"id":"https://openalex.org/keywords/postcolonial-art","display_name":"postcolonial art","score":0.9049999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.6209999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/quran","display_name":"Quran","score":0.8939999938011169},{"id":"https://openalex.org/keywords/hybridity","display_name":"hybridity","score":0.546999990940094},{"id":"https://openalex.org/keywords/textile-art","display_name":"textile art","score":0.4620000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/installation-art","display_name":"installation art","score":0.328000009059906}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C67805463","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11634","display_name":"Sculpture","level":2,"score":0.6716834306716919},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.6688669323921204},{"id":"https://openalex.org/C158071213","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7257","display_name":"Ideology","level":3,"score":0.5980281829833984},{"id":"https://openalex.org/C205783811","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11629","display_name":"Painting","level":2,"score":0.5442445874214172},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.5302039384841919},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.5077679753303528},{"id":"https://openalex.org/C153349607","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36649","display_name":"Visual arts","level":1,"score":0.502173662185669},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.37334710359573364},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.32409584522247314},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.1466233730316162},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.1113833487033844},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.09982132911682129},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.09316021203994751}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1080/00043249.2001.10792091","doi":"https://doi.org/10.1080/00043249.2001.10792091","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/00043249.2001.10792091","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S184725536","display_name":"Art Journal","issn_l":"0004-3249","issn":["0004-3249","2325-5307"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-100","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320307","host_organization_name":"College Art Association","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320307"],"host_organization_lineage_names":["College Art Association"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Art Journal","raw_type":"journal-article"},{"id":"doi:10.2307/778195","doi":"https://doi.org/10.2307/778195","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2307/778195","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S184725536","display_name":"Art Journal","issn_l":"0004-3249","issn":["0004-3249","2325-5307"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-100","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320307","host_organization_name":"College Art Association","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320307"],"host_organization_lineage_names":["College Art Association"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Art Journal","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/5","score":0.6025999784469604,"display_name":"Gender equality"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2596973534","https://openalex.org/W7051288207","https://openalex.org/W4390900481","https://openalex.org/W7123724157","https://openalex.org/W2231702843","https://openalex.org/W4391325526","https://openalex.org/W55505871","https://openalex.org/W7167085471","https://openalex.org/W3024583738","https://openalex.org/W7027309639"],"abstract_inverted_index":{"Ghada":[0],"Amer's":[1,55],"elaborately":[2],"embroidered":[3,69],"paintings,":[4],"sculptures,":[5],"and":[6,36,68],"installations":[7],"add":[8],"discomfiting":[9],"overtones":[10],"to":[11,95],"the":[12,24,75,79,96],"needlework":[13],"that":[14,41,91],"has":[15],"played":[16],"an":[17],"important":[18],"role":[19],"in":[20,43,83],"feminist":[21],"art":[22],"for":[23],"past":[25],"thirty":[26],"years.":[27],"Her":[28],"works":[29],"forge":[30],"uneasy":[31],"alliances":[32],"among":[33],"feminist,":[34],"Islamic,":[35],"postcolonial":[37],"ideologies,":[38],"yielding":[39],"hybrids":[40],"settle":[42],"no":[44],"one":[45],"place,":[46],"culture,":[47],"or":[48],"political":[49],"position.":[50],"For":[51],"example,":[52],"viewers":[53],"of":[54,64],"Private":[56],"Room":[57],"(1999)":[58],"encounter":[59],"hanging":[60],"garment":[61],"bags":[62],"made":[63],"richly":[65],"colored":[66],"satin":[67],"with":[70],"extensive":[71],"texts":[72],"culled":[73],"from":[74],"Qur'an.":[76],"By":[77],"presenting":[78],"holy":[80],"Arabic":[81],"words":[82],"French":[84],"translation,":[85],"Amer":[86],"creates":[87],"a":[88],"double":[89],"obstacle":[90],"blocks":[92],"English-speakers'":[93],"access":[94],"original":[97],"meanings.":[98]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-12T09:40:04.860316","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}