{"id":"https://openalex.org/W2002241627","doi":"https://doi.org/10.1353/sls.1991.0005","title":"Miscommunication in Interpreted Classroom Interaction","display_name":"Miscommunication in Interpreted Classroom Interaction","publication_year":1991,"publication_date":"1991-03-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2002241627","doi":"https://doi.org/10.1353/sls.1991.0005","mag":"2002241627"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1353/sls.1991.0005","doi":"https://doi.org/10.1353/sls.1991.0005","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1353/sls.1991.0005","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S196980128","display_name":"Sign language studies","issn_l":"0302-1475","issn":["0302-1475","1533-6263"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310316033","host_organization_name":"Gallaudet University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310316033"],"host_organization_lineage_names":["Gallaudet University Press"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Sign Language Studies","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Kristen Johnson","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Kristen Johnson","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.5501,"has_fulltext":false,"cited_by_count":38,"citation_normalized_percentile":{"value":0.70995945,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":97},"biblio":{"volume":"70","issue":"1","first_page":"1","last_page":"34"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9595000147819519,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9595000147819519,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.021700000390410423,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.006300000008195639,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/sign-language-interpreting","display_name":"sign language interpreting","score":0.8410000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/miscommunication","display_name":"miscommunication","score":0.6660000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/deaf-students","display_name":"deaf students","score":0.9739999771118164},{"id":"https://openalex.org/keywords/deaf-university-students","display_name":"deaf university students","score":0.5170000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/classroom-interaction","display_name":"classroom interaction","score":0.8799999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/deaf-education","display_name":"deaf education","score":0.453000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/communication-strategies","display_name":"communication strategies","score":0.4000000059604645}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5977470874786377},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5779720544815063},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.486451119184494},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1353/sls.1991.0005","doi":"https://doi.org/10.1353/sls.1991.0005","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1353/sls.1991.0005","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S196980128","display_name":"Sign language studies","issn_l":"0302-1475","issn":["0302-1475","1533-6263"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310316033","host_organization_name":"Gallaudet University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310316033"],"host_organization_lineage_names":["Gallaudet University Press"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Sign Language Studies","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:muse.jhu.edu:/article/507072","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://muse.jhu.edu/article/507072","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196299","display_name":"Project Muse (Johns Hopkins University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I145311948","host_organization_name":"Johns Hopkins University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I145311948"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.6164000034332275,"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":12,"referenced_works":["https://openalex.org/W20889392","https://openalex.org/W248044909","https://openalex.org/W1484819227","https://openalex.org/W1822381594","https://openalex.org/W1980502471","https://openalex.org/W1984218255","https://openalex.org/W2009274805","https://openalex.org/W2024028937","https://openalex.org/W2044950274","https://openalex.org/W2076301130","https://openalex.org/W2548861417","https://openalex.org/W2725348901"],"related_works":["https://openalex.org/W255215468","https://openalex.org/W1501237102","https://openalex.org/W2767160902","https://openalex.org/W2982104681","https://openalex.org/W2393289178","https://openalex.org/W7208010581","https://openalex.org/W7220363653","https://openalex.org/W2138023168","https://openalex.org/W4405224646","https://openalex.org/W6989213222"],"abstract_inverted_index":{"Miscommunication":[0],"or":[1,112],"confusion":[2,79,90],"can":[3],"and":[4,9,32,39,43,60,65,129,145],"does":[5],"occur":[6],"between":[7,49],"deaf":[8,69,85,121],"hearing":[10,55],"people":[11],"when":[12,96],"using":[13],"sign":[14],"language":[15,45],"interpreters":[16,97],"in":[17,143,151],"university":[18,152],"classrooms.":[19],"In":[20,134],"order":[21],"to":[22,64,78,109],"examine":[23,138],"this":[24,135],"I":[25,71,137],"videotaped":[26],"thirty-two":[27],"hours":[28],"of":[29,36,57,83,89],"classroom":[30],"sessions":[31],"with":[33,92,100],"the":[34,41,54,68,81,84,93,101,120,127,131],"help":[35],"colleagues":[37],"transcribed":[38],"analyzed":[40],"spoken":[42],"signed":[44],"utterances":[46],"for":[47,148],"discrepancies":[48],"what":[50,61],"was":[51,62],"said":[52],"by":[53,67],"members":[56],"each":[58],"class":[59],"transmitted":[63],"understood":[66],"student.":[70,86],"found":[72],"that":[73,119],"numerous":[74],"misunderstandings":[75],"led":[76],"directly":[77],"on":[80],"part":[82],"These":[87],"instances":[88],"occurred":[91],"greatest":[94],"frequency":[95],"were":[98,104,107],"unfamiliar":[99],"subject":[102],"they":[103],"interpreting":[105],"and/or":[106],"required":[108],"interpret":[110],"diagrams":[111],"verbal":[113],"descriptions.":[114],"The":[115],"data":[116],"also":[117],"showed":[118],"students":[122],"experienced":[123],"difficulty":[124],"looking":[125],"at":[126,130],"board":[128],"interpreter":[132],"simultaneously.":[133],"paper":[136],"these":[139],"two":[140],"problem":[141],"areas":[142],"depth":[144],"suggest":[146],"strategies":[147],"reducing":[149],"miscommunication":[150],"classes.":[153]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":4},{"year":2019,"cited_by_count":3},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":3},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}