{"id":"https://openalex.org/W2002165149","doi":"https://doi.org/10.1111/j.1467-971x.1989.tb00678.x","title":"Code switching and code mixing as a communicative strategy in multilingual discourse","display_name":"Code switching and code mixing as a communicative strategy in multilingual discourse","alternate_titles":[],"publication_year":1989,"publication_date":"1989-11-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2002165149","doi":"https://doi.org/10.1111/j.1467-971x.1989.tb00678.x","mag":"2002165149"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1111/j.1467-971x.1989.tb00678.x","doi":"https://doi.org/10.1111/j.1467-971x.1989.tb00678.x","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1111/j.1467-971x.1989.tb00678.x","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S177438180","display_name":"World Englishes","issn_l":"0883-2919","issn":["0883-2919","1467-971X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320595","host_organization_name":"Wiley","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320595"],"host_organization_lineage_names":["Wiley"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"World Englishes","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2002165149"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5084816556","display_name":"Mary W. J. Tay","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I165932596","display_name":"National University of Singapore","ror":"https://ror.org/01tgyzw49","country_code":"SG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I165932596"]}],"countries":["SG"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"MARY W. J. TAY","raw_affiliation_strings":["Department of English Language and Literature, National University of Singapore, 10 Kent Ridge Crescent, Singapore 0511"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of English Language and Literature, National University of Singapore, 10 Kent Ridge Crescent, Singapore 0511","institution_ids":["https://openalex.org/I165932596"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5084816556"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I165932596"],"apc_list":{"value":3570,"currency":"USD","value_usd":3570},"apc_paid":null,"fwci":9.5855,"has_fulltext":false,"cited_by_count":138,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97450753,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":93,"max":99},"biblio":{"volume":"8","issue":"3","first_page":"407","last_page":"417"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.9218999743461609,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.9218999743461609,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.031599998474121094,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.02630000002682209,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/code-switching","display_name":"code-switching","score":0.9739999771118164},{"id":"https://openalex.org/keywords/code-mixing","display_name":"code-mixing","score":0.996999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/communication-strategies","display_name":"communication strategies","score":0.9330000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-discourse","display_name":"multilingual discourse","score":0.9710000157356262},{"id":"https://openalex.org/keywords/singapore-english","display_name":"Singapore English","score":0.6069999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/mandarin","display_name":"mandarin","score":0.5260000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/hokkien","display_name":"Hokkien","score":0.9950000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/teochew","display_name":"Teochew","score":0.8700000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.7519999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/equivalence-constraints","display_name":"equivalence constraints","score":0.9539999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-communities","display_name":"multilingual communities","score":0.6549999713897705}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C18552078","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q255615","display_name":"Code-switching","level":2,"score":0.8359565734863281},{"id":"https://openalex.org/C2778598016","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3201279","display_name":"Code-mixing","level":3,"score":0.748878002166748},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7082841396331787},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5525802373886108},{"id":"https://openalex.org/C138954614","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9192","display_name":"Mandarin Chinese","level":2,"score":0.52958744764328},{"id":"https://openalex.org/C550607084","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1410327","display_name":"Language contact","level":2,"score":0.5192223191261292},{"id":"https://openalex.org/C165297611","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43249","display_name":"Morpheme","level":2,"score":0.47363701462745667},{"id":"https://openalex.org/C138777275","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6884054","display_name":"Mixing (physics)","level":2,"score":0.44293084740638733},{"id":"https://openalex.org/C2780069185","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7977945","display_name":"Equivalence (formal languages)","level":2,"score":0.43742942810058594},{"id":"https://openalex.org/C2780641677","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q815726","display_name":"Solidarity","level":3,"score":0.4267002046108246},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.35305172204971313},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.20492222905158997},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.16446244716644287},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1111/j.1467-971x.1989.tb00678.x","doi":"https://doi.org/10.1111/j.1467-971x.1989.tb00678.x","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1111/j.1467-971x.1989.tb00678.x","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S177438180","display_name":"World Englishes","issn_l":"0883-2919","issn":["0883-2919","1467-971X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320595","host_organization_name":"Wiley","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320595"],"host_organization_lineage_names":["Wiley"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"World Englishes","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":10,"referenced_works":["https://openalex.org/W597063463","https://openalex.org/W2006170361","https://openalex.org/W2057449780","https://openalex.org/W2061272101","https://openalex.org/W2077740391","https://openalex.org/W2085365725","https://openalex.org/W2179768931","https://openalex.org/W2519877956","https://openalex.org/W2946940662","https://openalex.org/W4285719527"],"related_works":["https://openalex.org/W2734610381","https://openalex.org/W7215413066","https://openalex.org/W4231454888","https://openalex.org/W2378003563","https://openalex.org/W7219851502","https://openalex.org/W3104776561","https://openalex.org/W4382934846","https://openalex.org/W3097667478","https://openalex.org/W1467476934","https://openalex.org/W4392836713"],"abstract_inverted_index":{"ABSTRACT:":[0],"While":[1],"the":[2,69,114,118,137,160],"formal":[3,115],"characteristics":[4,116],"of":[5,25,68,117,129,143,164,189,196],"codes":[6],"switching":[7,34,63,87],"and":[8,15,35,64,80,88,101,106,140,148,162],"mixing,":[9],"such":[10,75,153],"as":[11,39,76,92,96,126,185,190],"free":[12],"morpheme":[13],"constraints":[14],"equivalence":[16],"constraints,":[17],"have":[18,124],"been":[19],"well":[20],"documented":[21],"accross":[22],"aa":[23],"varity":[24],"languages,":[26],"relatively":[27],"little":[28],"is":[29,48],"known":[30],"about":[31],"how":[32,85],"codw":[33],"mixing":[36,65,89,147],"are":[37,90],"used":[38,91,166],"communicative":[40,94,122],"strategies":[41,123],"in":[42,73,108,113,131,167,182],"a":[43,93,97,127,168,176],"multilingual":[44,109,170,183],"community.":[45,171],"This":[46,133,172],"paper":[47,134,173],"an":[49],"attempt":[50],"to":[51,103,157,178],"fill":[52],"this":[53],"gap.":[54],"It":[55,150],"examines":[56],"various":[57],"spoken":[58,72],"texts":[59],"which":[60],"involve":[61],"code":[62,86,146],"between":[66],"some":[67],"main":[70],"languages":[71,119,130,181],"Singapore,":[74],"English,":[77],"Mandarin,":[78],"Hokkien":[79],"Toechew.":[81],"The":[82],"analysis":[83],"demonstrates":[84],"strategy,":[95],"device":[98],"for":[99],"elucidation":[100],"interpretation,":[102],"establish":[104],"solidarity":[105],"rapport":[107],"discourse.":[110],"Despite":[111],"differences":[112],"concerned,":[120],"common":[121],"evolved":[125],"results":[128],"contact.":[132],"also":[135],"discusses":[136],"linguistic,":[138],"psychological":[139],"sociolinguistic":[141],"implications":[142],"studies":[144,154],"on":[145],"switching.":[149],"argues":[151],"that":[152],"help":[155],"us":[156],"better":[158],"understand":[159],"functions":[161],"forms":[163,195],"language":[165],"dynamic,":[169],"concludes":[174],"with":[175],"plea":[177],"look":[179],"at":[180],"communities":[184],"independent":[186],"systems":[187],"instead":[188],"merely":[191],"deviant":[192],"or":[193],"different":[194],"native":[197],"English.":[198]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2002165149","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":12},{"year":2025,"cited_by_count":6},{"year":2024,"cited_by_count":16},{"year":2023,"cited_by_count":15},{"year":2022,"cited_by_count":5},{"year":2021,"cited_by_count":14},{"year":2020,"cited_by_count":6},{"year":2019,"cited_by_count":3},{"year":2018,"cited_by_count":5},{"year":2017,"cited_by_count":10},{"year":2016,"cited_by_count":4},{"year":2015,"cited_by_count":4},{"year":2014,"cited_by_count":4},{"year":2013,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
