{"id":"https://openalex.org/W2000861895","doi":"https://doi.org/10.7202/002447ar","title":"Le Dictionnaire bilingue (anglais-fran\u00e7ais) de la distribution : entre dictionnaire de langue et encyclop\u00e9die","display_name":"Le Dictionnaire bilingue (anglais-fran\u00e7ais) de la distribution : entre dictionnaire de langue et encyclop\u00e9die","publication_year":2002,"publication_date":"2002-09-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2000861895","doi":"https://doi.org/10.7202/002447ar","mag":"2000861895"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.7202/002447ar","doi":"https://doi.org/10.7202/002447ar","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.7202/002447ar","pdf_url":"https://www.erudit.org/fr/revues/meta/1997-v42-n2-meta175/002447ar.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2948509140","display_name":"Meta Journal des traducteurs","issn_l":"0026-0452","issn":["0026-0452","1492-1421"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312904","host_organization_name":"Presses de l'Universit\u00e9 de Montr\u00e9al","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312904","https://openalex.org/P4310313007"],"host_organization_lineage_names":["Presses de l'Universit\u00e9 de Montr\u00e9al","Universit\u00e9 de Montr\u00e9al"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Meta","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://www.erudit.org/fr/revues/meta/1997-v42-n2-meta175/002447ar.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5082321376","display_name":"Jeanne Eugenie Dancette","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jeanne Dancette","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5129459825","display_name":"Christophe R\u00e9thor\u00e9","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Christophe R\u00e9thor\u00e9","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.30508181,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":94},"biblio":{"volume":"42","issue":"2","first_page":"229","last_page":"243"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.5375999808311462,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.5375999808311462,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.3359000086784363,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.12200000137090683,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/english-french-dictionary","display_name":"English-French dictionary","score":0.6230000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-features","display_name":"semantic features","score":0.6359999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/conceptual-organization","display_name":"conceptual organization","score":0.8939999938011169},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-documentation","display_name":"translation documentation","score":0.3580000102519989},{"id":"https://openalex.org/keywords/conceptual-evolution","display_name":"conceptual evolution","score":0.335999995470047}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.8076367378234863},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.6019960045814514},{"id":"https://openalex.org/C80976798","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q184524","display_name":"Lexicography","level":2,"score":0.41294440627098083},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.41285884380340576},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.165085107088089}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.7202/002447ar","doi":"https://doi.org/10.7202/002447ar","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.7202/002447ar","pdf_url":"https://www.erudit.org/fr/revues/meta/1997-v42-n2-meta175/002447ar.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2948509140","display_name":"Meta Journal des traducteurs","issn_l":"0026-0452","issn":["0026-0452","1492-1421"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312904","host_organization_name":"Presses de l'Universit\u00e9 de Montr\u00e9al","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312904","https://openalex.org/P4310313007"],"host_organization_lineage_names":["Presses de l'Universit\u00e9 de Montr\u00e9al","Universit\u00e9 de Montr\u00e9al"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Meta","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:erudit.org:002447ar","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://id.erudit.org/iderudit/002447ar","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196102","display_name":"\u00c9rudit (Universit\u00e9 de Montr\u00e9al)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I70931966","host_organization_name":"Universit\u00e9 de Montr\u00e9al","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I70931966"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.7202/002447ar","doi":"https://doi.org/10.7202/002447ar","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.7202/002447ar","pdf_url":"https://www.erudit.org/fr/revues/meta/1997-v42-n2-meta175/002447ar.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2948509140","display_name":"Meta Journal des traducteurs","issn_l":"0026-0452","issn":["0026-0452","1492-1421"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312904","host_organization_name":"Presses de l'Universit\u00e9 de Montr\u00e9al","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312904","https://openalex.org/P4310313007"],"host_organization_lineage_names":["Presses de l'Universit\u00e9 de Montr\u00e9al","Universit\u00e9 de Montr\u00e9al"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Meta","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2000861895.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2000861895.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W1971101288","https://openalex.org/W1965848605","https://openalex.org/W2784389481","https://openalex.org/W2781871058","https://openalex.org/W2407887138","https://openalex.org/W2911966821","https://openalex.org/W2727312822","https://openalex.org/W7222860320","https://openalex.org/W3103432082","https://openalex.org/W3087192935"],"abstract_inverted_index":{"Les":[0],"auteurs":[1],"examinent":[2],"d'abord":[3],"la":[4,7,43,49,66],"langue":[5],"de":[6,23,30,40,59,97,105],"distribution.":[8],"L'\u00e9tude":[9],"des":[10,27,71,79],"termes":[11,77],"supermarch\u00e9,":[12],"hypermarch\u00e9,":[13],"tr\u00e8s":[14],"grand":[15],"supermarch\u00e9":[16],"et":[17,29,42,51,78],"les":[18,32,54,76,82,84],"\"\u00e9quivalents\"":[19],"anglais":[20],"leur":[21,38,60],"permet":[22],"retracer":[24],"l'\u00e9volution":[25],"comparative":[26],"concepts":[28],"discuter":[31],"probl\u00e8mes":[33],"soulev\u00e9s.":[34],"Ils":[35,62],"pr\u00e9sentent":[36],"ensuite":[37],"mod\u00e8le":[39],"microstructure":[41],"m\u00e9thodologie":[44],"qui":[45,74,81],"en":[46],"a":[47],"guid\u00e9":[48],"conception,":[50],"insistent":[52],"sur":[53],"relations":[55,80],"internotionnelles,":[56],"point":[57],"central":[58],"recherche.":[61],"montrent":[63],"enfin":[64],"comment":[65],"mise":[67],"au":[68,108],"jour":[69],"syst\u00e9matique":[70],"traits":[72],"s\u00e9mantiques":[73],"distinguent":[75],"lient":[83],"uns":[85],"aux":[86],"autres":[87],"fait":[88],"na\u00eetre":[89],"l'organisation":[90],"conceptuelle":[91],"du":[92,110],"domaine.":[93],"C'est":[94],"par":[95],"l'explication":[96],"cette":[98],"d\u00e9marche":[99],"que":[100],"l'ouvrage":[101],"devient":[102],"un":[103],"outil":[104],"documentation":[106],"essentiel":[107],"travail":[109],"traducteur.":[111]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-12T09:40:04.860316","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}