{"id":"https://openalex.org/W2000754519","doi":"https://doi.org/10.1080/09500782.2013.788188","title":"From language choice to mode choice: how artefacts impact on language use and meaning making in a bilingual classroom","display_name":"From language choice to mode choice: how artefacts impact on language use and meaning making in a bilingual classroom","publication_year":2013,"publication_date":"2013-05-17","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2000754519","doi":"https://doi.org/10.1080/09500782.2013.788188","mag":"2000754519"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1080/09500782.2013.788188","doi":"https://doi.org/10.1080/09500782.2013.788188","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/09500782.2013.788188","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S40212398","display_name":"Language and Education","issn_l":"0950-0782","issn":["0950-0782","1747-7581"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language and Education","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://orbilu.uni.lu/handle/10993/18706","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5046368958","display_name":"Gabriele Budach","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0505-7714","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0505-7714"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I43439940","display_name":"University of Southampton","ror":"https://ror.org/01ryk1543","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I43439940"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Gabriele Budach","raw_affiliation_strings":["Department of Modern Languages, University of Southampton, Southampton, United Kingdom"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Modern Languages, University of Southampton, Southampton, United Kingdom","institution_ids":["https://openalex.org/I43439940"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5046368958"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I43439940"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.8235,"has_fulltext":false,"cited_by_count":11,"citation_normalized_percentile":{"value":0.92129664,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":"27","issue":"4","first_page":"329","last_page":"342"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9970999956130981,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9970999956130981,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.0010999999940395355,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/multimodality","display_name":"multimodality","score":0.7059999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/code-switching","display_name":"code-switching","score":0.9039999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-choice","display_name":"language choice","score":0.7680000066757202},{"id":"https://openalex.org/keywords/meaning-making","display_name":"meaning-making","score":0.7570000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-education","display_name":"bilingual education","score":0.9380000233650208},{"id":"https://openalex.org/keywords/two-way-immersion","display_name":"two-way immersion","score":0.8700000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/german-italian-bilingualism","display_name":"German-Italian bilingualism","score":0.7749999761581421},{"id":"https://openalex.org/keywords/biliteracy","display_name":"biliteracy","score":0.9430000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-ideology","display_name":"language ideology","score":0.5640000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/semiotic-space","display_name":"semiotic space","score":0.7239999771118164},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-learners","display_name":"multilingual learners","score":0.5659999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/classroom-interaction","display_name":"classroom interaction","score":0.460999995470047}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C139997677","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q60195","display_name":"Semiotics","level":2,"score":0.6518668532371521},{"id":"https://openalex.org/C2780910867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1952416","display_name":"Multimodality","level":2,"score":0.645431399345398},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.6267740726470947},{"id":"https://openalex.org/C2781276458","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q22906812","display_name":"Meaning-making","level":2,"score":0.5487351417541504},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5296138525009155},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.5192363858222961},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.5043474435806274},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4937463700771332},{"id":"https://openalex.org/C74672266","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q815859","display_name":"Language acquisition","level":2,"score":0.4407181739807129},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.43914783000946045},{"id":"https://openalex.org/C2777212361","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5127848","display_name":"Class (philosophy)","level":2,"score":0.419219970703125},{"id":"https://openalex.org/C158071213","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7257","display_name":"Ideology","level":3,"score":0.4113962948322296},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.32766032218933105},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3198414742946625},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.301067978143692},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.09402886033058167},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C542102704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183257","display_name":"Psychotherapist","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1080/09500782.2013.788188","doi":"https://doi.org/10.1080/09500782.2013.788188","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/09500782.2013.788188","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S40212398","display_name":"Language and Education","issn_l":"0950-0782","issn":["0950-0782","1747-7581"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language and Education","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:orbilu.uni.lu:10993/18706","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://orbilu.uni.lu/handle/10993/18706","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401815","display_name":"Open Repository and Bibliography (University of Luxembourg)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I186903577","host_organization_name":"University of Luxembourg","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I186903577"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Language and Education, 27 (4), 329\u2013342 (2013-05)","raw_type":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:orbilu.uni.lu:10993/18706","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://orbilu.uni.lu/handle/10993/18706","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401815","display_name":"Open Repository and Bibliography (University of Luxembourg)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I186903577","host_organization_name":"University of Luxembourg","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I186903577"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Language and Education, 27 (4), 329\u2013342 (2013-05)","raw_type":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","score":0.9235000014305115,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"display_name":"Quality education","score":0.8700000047683716,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":30,"referenced_works":["https://openalex.org/W14975817","https://openalex.org/W96394439","https://openalex.org/W575054854","https://openalex.org/W612198321","https://openalex.org/W632190174","https://openalex.org/W1489875836","https://openalex.org/W1490996466","https://openalex.org/W1520944543","https://openalex.org/W1534669566","https://openalex.org/W1570165124","https://openalex.org/W1574211579","https://openalex.org/W1589260775","https://openalex.org/W1604091542","https://openalex.org/W1604858348","https://openalex.org/W1966572006","https://openalex.org/W1987133543","https://openalex.org/W2019256972","https://openalex.org/W2057099835","https://openalex.org/W2085311505","https://openalex.org/W2148233823","https://openalex.org/W2343630855","https://openalex.org/W2490302563","https://openalex.org/W2496006843","https://openalex.org/W2800525623","https://openalex.org/W2900678741","https://openalex.org/W3040334462","https://openalex.org/W3106549878","https://openalex.org/W4238803174","https://openalex.org/W4238961873","https://openalex.org/W4408024600"],"related_works":["https://openalex.org/W2767585808","https://openalex.org/W34977157","https://openalex.org/W1935284592","https://openalex.org/W4213286965","https://openalex.org/W7036718036","https://openalex.org/W4212913418","https://openalex.org/W7129075163","https://openalex.org/W2024764944","https://openalex.org/W1514154870","https://openalex.org/W4293092025"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1,51],"investigates":[2],"the":[3,40,66,108,114,138,185,192],"interplay":[4],"of":[5,42,65,88,110,119,133,140,150,180,187,196],"languages":[6,135],"and":[7,35,71,78,92,142,148,165,178],"artefacts":[8],"as":[9],"resources":[10],"for":[11,39,136,143],"meaning":[12],"making":[13],"in":[14,46,55,60,74,190],"bilingual":[15],"education.":[16],"While":[17],"previous":[18],"research":[19,54],"on":[20,24,53,69,85,97],"classroom":[21,59],"interaction":[22,44],"concentrated":[23],"either":[25],"code":[26],"switching":[27],"or":[28],"multimodality,":[29],"here,":[30],"I":[31,154],"integrate":[32],"both":[33,137],"perspectives":[34],"propose":[36],"a":[37,47,56,89],"framework":[38],"study":[41],"multimodal":[43],"embedded":[45],"multilingual":[48,197],"environment.":[49],"The":[50,63,81],"draws":[52],"German\u2013Italian":[57],"two-way-immersion":[58],"Frankfurt,":[61],"Germany.":[62],"focus":[64],"analysis":[67,82],"is":[68],"objects":[70,98,111,129,160,183],"their":[72],"role":[73],"shaping":[75],"language":[76,116,169],"practices":[77,118],"social":[79,176],"interaction.":[80],"sheds":[83],"light":[84],"two":[86],"dimensions":[87],"biliteracy":[90],"teaching":[91,141],"learning":[93],"event":[94],"that":[95,156],"centres":[96],"brought":[99],"to":[100],"class":[101],"by":[102],"learners:":[103],"first,":[104],"it":[105,123],"shows":[106],"how":[107,126],"presence":[109],"intersects":[112],"with":[113],"conventionalised":[115],"choice":[117],"this":[120],"classroom.":[121],"Second,":[122],"looks":[124],"at":[125],"interactions":[127,157],"around":[128,158],"alter":[130],"habitual":[131],"ways":[132],"using":[134],"purpose":[139],"identifying":[144],"people,":[145],"material":[146],"culture":[147],"bodies":[149,179],"knowledge.":[151],"To":[152],"conclude":[153],"argue":[155],"learner-centred":[159,182],"can":[161,199],"modify":[162],"pedagogical":[163],"practice":[164],"thereby":[166],"challenge":[167],"monolingualising":[168],"ideologies.":[170],"Rather":[171],"than":[172],"reifying":[173],"monolithic":[174],"identities,":[175],"roles":[177],"knowledge,":[181],"invite":[184],"creation":[186],"semiotic":[188],"spaces":[189],"which":[191],"multiple":[193],"life":[194],"worlds":[195],"learners":[198],"thrive.":[200]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-30T12:39:25.321706","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}