{"id":"https://openalex.org/W2000745431","doi":"https://doi.org/10.1177/13670069020060040101","title":"Lexical cohesion in multilingual conversation","display_name":"Lexical cohesion in multilingual conversation","publication_year":2002,"publication_date":"2002-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2000745431","doi":"https://doi.org/10.1177/13670069020060040101","mag":"2000745431"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1177/13670069020060040101","doi":"https://doi.org/10.1177/13670069020060040101","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1177/13670069020060040101","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S71689608","display_name":"International Journal of Bilingualism","issn_l":"1367-0069","issn":["1367-0069","1756-6878"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","ki-jl-1","norway-2","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320017","host_organization_name":"SAGE Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320017"],"host_organization_lineage_names":["SAGE Publishing"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Bilingualism","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5090583535","display_name":"Philipp Sebastian Angermeyer","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2506-8533","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2506-8533"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I57206974","display_name":"New York University","ror":"https://ror.org/0190ak572","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I57206974"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Philipp Sebastian Angermeyer","raw_affiliation_strings":["New York University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"New York University","institution_ids":["https://openalex.org/I57206974"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5090583535"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I57206974"],"apc_list":{"value":3650,"currency":"USD","value_usd":3650},"apc_paid":null,"fwci":2.8197,"has_fulltext":false,"cited_by_count":23,"citation_normalized_percentile":{"value":0.93340128,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":"6","issue":"4","first_page":"361","last_page":"393"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.6973000168800354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.6973000168800354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.1404999941587448,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.06080000102519989,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-cohesion","display_name":"lexical cohesion","score":0.9179999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-communication","display_name":"multilingual communication","score":0.7789999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/insertion","display_name":"insertion","score":0.8320000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-speakers","display_name":"bilingual speakers","score":0.5820000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/loanwords","display_name":"loanwords","score":0.6420000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-choice","display_name":"language choice","score":0.6000000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-linguistic-variation","display_name":"cross-linguistic variation","score":0.6489999890327454},{"id":"https://openalex.org/keywords/nouns","display_name":"nouns","score":0.5019999742507935}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7901244759559631},{"id":"https://openalex.org/C104054115","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q216828","display_name":"Cohesion (chemistry)","level":2,"score":0.6946189403533936},{"id":"https://openalex.org/C126706616","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2944660","display_name":"Lexical item","level":2,"score":0.6719331741333008},{"id":"https://openalex.org/C9996903","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1749235","display_name":"Cryptographic nonce","level":3,"score":0.6670434474945068},{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.6018428802490234},{"id":"https://openalex.org/C121934690","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1084","display_name":"Noun","level":2,"score":0.5310809016227722},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5009481906890869},{"id":"https://openalex.org/C2775852435","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q258403","display_name":"Utterance","level":2,"score":0.4644012749195099},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4257679581642151},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C178790620","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11351","display_name":"Organic chemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C148730421","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q141090","display_name":"Encryption","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1177/13670069020060040101","doi":"https://doi.org/10.1177/13670069020060040101","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1177/13670069020060040101","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S71689608","display_name":"International Journal of Bilingualism","issn_l":"1367-0069","issn":["1367-0069","1756-6878"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","ki-jl-1","norway-2","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320017","host_organization_name":"SAGE Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320017"],"host_organization_lineage_names":["SAGE Publishing"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Bilingualism","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.8299999833106995,"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":42,"referenced_works":["https://openalex.org/W64059450","https://openalex.org/W585016680","https://openalex.org/W591998522","https://openalex.org/W1489616935","https://openalex.org/W1489914640","https://openalex.org/W1521568674","https://openalex.org/W1573077115","https://openalex.org/W1590009191","https://openalex.org/W1939941205","https://openalex.org/W1986485809","https://openalex.org/W1990589469","https://openalex.org/W1993996398","https://openalex.org/W2004018314","https://openalex.org/W2014962660","https://openalex.org/W2015933299","https://openalex.org/W2031876168","https://openalex.org/W2042333061","https://openalex.org/W2049907881","https://openalex.org/W2054256662","https://openalex.org/W2061272101","https://openalex.org/W2069941714","https://openalex.org/W2080550848","https://openalex.org/W2106596233","https://openalex.org/W2168708086","https://openalex.org/W2170217488","https://openalex.org/W2281399114","https://openalex.org/W2478512240","https://openalex.org/W2485556558","https://openalex.org/W2494465098","https://openalex.org/W2895288567","https://openalex.org/W2911572892","https://openalex.org/W2946940662","https://openalex.org/W2990213592","https://openalex.org/W2990897930","https://openalex.org/W3164908431","https://openalex.org/W4231791069","https://openalex.org/W4241834849","https://openalex.org/W4255007537","https://openalex.org/W4388122583","https://openalex.org/W4388243582","https://openalex.org/W6606095502","https://openalex.org/W6820656126"],"related_works":["https://openalex.org/W2574646112","https://openalex.org/W4399156703","https://openalex.org/W2055879528","https://openalex.org/W2527517063","https://openalex.org/W7101127181","https://openalex.org/W85017425","https://openalex.org/W2461781479","https://openalex.org/W1589944204","https://openalex.org/W7098149622","https://openalex.org/W6960015453"],"abstract_inverted_index":{"Many":[0],"studies":[1],"have":[2],"shown":[3],"intersentential":[4],"codeswitching":[5],"to":[6,9,48,91,108,146,157,174],"be":[7,20],"related":[8],"conversational":[10],"structure.":[11],"In":[12],"this":[13],"paper,":[14],"I":[15,36],"argue":[16],"that":[17,38],"insertion":[18,83],"can":[19],"explained":[21],"in":[22,53,125,137,172,180,191],"these":[23],"terms":[24],"as":[25,84,164],"well.":[26],"Drawing":[27],"on":[28],"Halliday's":[29],"and":[30,112,132],"Hasan's(1976)":[31],"notion":[32],"of":[33,43,69,87,96,101,177],"cohesive":[34,189],"tie,":[35],"claim":[37],"insertions":[39],"are":[40],"a":[41,58,62,73,127,165],"consequence":[42],"the":[44,67,79,85,99,113,116,123,141,144,152,155,175,178,188],"bilingual":[45],"speaker's":[46],"attempt":[47],"create":[49],"coherence":[50],"between":[51,78,115,148],"utterances":[52],"different":[54],"languages.":[55],"By":[56],"repeating":[57],"lexical":[59,76,88,103,118,128,166],"item":[60,129,167],"from":[61],"previous":[63],"utterance":[64],"even":[65],"if":[66],"language":[68,133,179],"interaction":[70],"has":[71],"changed,":[72],"speaker":[74],"establishes":[75],"cohesion":[77,89,104],"two":[80],"utterances.":[81],"Interpreting":[82],"result":[86],"serves":[90],"explain":[92],"some":[93],"crosslinguistic":[94],"characteristics":[95],"insertion,":[97],"namely":[98],"dominance":[100],"nouns(as":[102],"is":[105,120,130,135,168],"basically":[106],"restricted":[107,136],"open":[109],"class":[110],"items),":[111],"asymmetry":[114],"languages(as":[117],"choice":[119,134],"influenced":[121],"by":[122,187],"context":[124,182],"which":[126,192],"used":[131],"many":[138],"contexts).":[139],"Furthermore,":[140,151],"analysis":[142,153],"eliminates":[143,154],"need":[145,156],"distinguish":[147],"loanwords,":[149,159],"nonce-borrowings,":[150,160],"distinguishbetween":[158],"or":[161],"single-item":[162],"codeswitches,":[163],"no":[169],"longer":[170],"defined":[171],"relationship":[173],"lexicon":[176],"whose":[181],"it":[183,193],"occurs,":[184],"but":[185],"rather":[186],"tie":[190],"participates.":[194]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":6},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-30T12:39:25.321706","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}