{"id":"https://openalex.org/W2000591120","doi":"https://doi.org/10.4000/asp.2566","title":"Les langues de sp\u00e9cialit\u00e9 et le langage technique : consid\u00e9rations didactiques","display_name":"Les langues de sp\u00e9cialit\u00e9 et le langage technique : consid\u00e9rations didactiques","publication_year":1999,"publication_date":"1999-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2000591120","doi":"https://doi.org/10.4000/asp.2566","mag":"2000591120"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.4000/asp.2566","doi":"https://doi.org/10.4000/asp.2566","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/asp.2566","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210203973","display_name":"ASp","issn_l":"1246-8185","issn":["1246-8185","2108-6354"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ASp","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.4000/asp.2566","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5016904631","display_name":"Ross Charnock","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I62396329","display_name":"Universit\u00e9 de Rouen Normandie","ror":"https://ror.org/03nhjew95","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210105918","https://openalex.org/I62396329"]},{"id":"https://openalex.org/I90669466","display_name":"\u00c9cole des hautes \u00e9tudes en sciences sociales","ror":"https://ror.org/02d9dg697","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I90669466"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ross Charnock","raw_affiliation_strings":[". Il assure actuellement la traduction anglaise d'un ouvrage sp\u00e9cialis\u00e9 sur l'histoire de l'archet en France","Ross Charnock a pr\u00e9par\u00e9 sa th\u00e8se \u00e0 l'EHESS, sous la direction du professeur Oswald Ducrot. Il est responsable depuis 1990 du Service Langues Vivantes \u00e0 la Facult\u00e9 de Droit, de Sciences \u00c9conomiques et de Gestion de l'universit\u00e9 de Rouen. Il a \u00e9galement enseign\u00e9 en LEA et \u00e0 l'\u00c9cole Sup\u00e9rieure d'\u00c9lectricit\u00e9. En plus de ses travaux en linguistique et en linguistique appliqu\u00e9e, il a publi\u00e9 de nombreux articles sur la musique classique dans la revue internationale sp\u00e9cialis\u00e9e"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":". Il assure actuellement la traduction anglaise d'un ouvrage sp\u00e9cialis\u00e9 sur l'histoire de l'archet en France","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Ross Charnock a pr\u00e9par\u00e9 sa th\u00e8se \u00e0 l'EHESS, sous la direction du professeur Oswald Ducrot. Il est responsable depuis 1990 du Service Langues Vivantes \u00e0 la Facult\u00e9 de Droit, de Sciences \u00c9conomiques et de Gestion de l'universit\u00e9 de Rouen. Il a \u00e9galement enseign\u00e9 en LEA et \u00e0 l'\u00c9cole Sup\u00e9rieure d'\u00c9lectricit\u00e9. En plus de ses travaux en linguistique et en linguistique appliqu\u00e9e, il a publi\u00e9 de nombreux articles sur la musique classique dans la revue internationale sp\u00e9cialis\u00e9e","institution_ids":["https://openalex.org/I62396329","https://openalex.org/I90669466"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5016904631"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I62396329","https://openalex.org/I90669466"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":5.9264,"has_fulltext":false,"cited_by_count":29,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96134283,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"23-26","issue":null,"first_page":"281","last_page":"302"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.8148999810218811,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.8148999810218811,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.10530000180006027,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10366","display_name":"Discourse Analysis in Language Studies","score":0.013299999758601189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/specialized-language","display_name":"specialized language","score":0.6850000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/technical-language","display_name":"technical language","score":0.9850000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-teaching","display_name":"language teaching","score":0.6169999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-cohesion","display_name":"linguistic cohesion","score":0.3799999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/coherence","display_name":"coherence","score":0.5720000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/connotation","display_name":"connotation","score":0.9660000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/everyday-language","display_name":"everyday language","score":0.4699999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/pragmatics","display_name":"pragmatics","score":0.4519999921321869},{"id":"https://openalex.org/keywords/stylistics","display_name":"stylistics","score":0.8159999847412109}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.6587241291999817},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.6318297386169434}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.4000/asp.2566","doi":"https://doi.org/10.4000/asp.2566","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/asp.2566","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210203973","display_name":"ASp","issn_l":"1246-8185","issn":["1246-8185","2108-6354"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ASp","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:revues.org:asp/2566","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://journals.openedition.org/asp/2566","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402281","display_name":"OpenEdition (OpenEdition)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4387156132","host_organization_name":"OpenEdition Center","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4387156132"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"URI:https://journals.openedition.org/asp","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.4000/asp.2566","doi":"https://doi.org/10.4000/asp.2566","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/asp.2566","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210203973","display_name":"ASp","issn_l":"1246-8185","issn":["1246-8185","2108-6354"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ASp","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.6164000034332275,"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.8700000047683716,"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":24,"referenced_works":["https://openalex.org/W297592177","https://openalex.org/W634036069","https://openalex.org/W1965492967","https://openalex.org/W1975274095","https://openalex.org/W1978879484","https://openalex.org/W1980637957","https://openalex.org/W1985334267","https://openalex.org/W1995166265","https://openalex.org/W2002178734","https://openalex.org/W2015933299","https://openalex.org/W2018265456","https://openalex.org/W2021656061","https://openalex.org/W2027748196","https://openalex.org/W2033742525","https://openalex.org/W2038703727","https://openalex.org/W2043612042","https://openalex.org/W2059572547","https://openalex.org/W2060023360","https://openalex.org/W2074274276","https://openalex.org/W2074649623","https://openalex.org/W2081745121","https://openalex.org/W2095605531","https://openalex.org/W2126466006","https://openalex.org/W6723339285"],"related_works":["https://openalex.org/W1969683007","https://openalex.org/W6999668411","https://openalex.org/W281995279","https://openalex.org/W2074274276","https://openalex.org/W6986825744","https://openalex.org/W4403364906","https://openalex.org/W2586335190","https://openalex.org/W2501048842","https://openalex.org/W2012933232","https://openalex.org/W103108121"],"abstract_inverted_index":{"Selon":[0,92],"les":[1,5,17,110],"d\u00e9finitions":[2],"g\u00e9n\u00e9ralement":[3],"propos\u00e9es,":[4],"diff\u00e9rentes":[6],"langues":[7],"de":[8,12,15,53,56,60,65,72,82,101,108,115,122,128],"sp\u00e9cialit\u00e9":[9],"se":[10,32],"distinguent":[11],"la":[13,21,54,57,61,83,90,106,120,123,129],"langue":[14,107,130],"tous":[16,109],"jours":[18],"surtout":[19],"par":[20],"pr\u00e9sence":[22],"d'items":[23],"lexicaux/syntaxiques":[24],"sp\u00e9cifiques.":[25],"En":[26],"revanche,":[27],"le":[28,95],"langage":[29,96],"technique":[30,97],"peut":[31],"d\u00e9finir":[33],"d'une":[34,44],"mani\u00e8re":[35],"plus":[36],"g\u00e9n\u00e9rale,":[37],"ind\u00e9pendamment":[38],"du":[39],"sujet":[40],"trait\u00e9,":[41],"\u00e0":[42],"l'aide":[43],"analyse":[45,67],"pragmatique":[46],"et":[47,59],"stylistique,":[48],"en":[49,86],"fonction":[50],"des":[51,70,117],"crit\u00e8res":[52],"coh\u00e9sion,":[55],"coh\u00e9rence":[58],"connotation.":[62],"Il":[63],"ressort":[64],"cette":[66,93],"qu'il":[68],"existe":[69],"degr\u00e9s":[71],"technicit\u00e9.":[73,91],"Le":[74],"m\u00eame":[75],"mod\u00e8le":[76],"linguistique":[77,104],"permet":[78,114],"d'\u00e9laborer":[79],"une":[80],"d\u00e9finition":[81],"facilit\u00e9":[84],"linguistique,":[85],"rapport":[87],"\u00e9troit":[88],"avec":[89],"analyse,":[94],"semble":[98],"pr\u00e9senter":[99],"moins":[100],"difficult\u00e9s":[102],"d'interpr\u00e9tation":[103],"que":[105],"jours,":[111],"ce":[112],"qui":[113],"tirer":[116],"conclusions":[118],"concernant":[119],"part":[121],"discipline":[124],"principale":[125],"dans":[126],"l'enseignement":[127],"aux":[131],"\u00e9tudiants":[132],"d'autres":[133],"disciplines.":[134]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":5},{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":5},{"year":2019,"cited_by_count":3},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}