{"id":"https://openalex.org/W2000222062","doi":"https://doi.org/10.1145/2745555.2746662","title":"Unlocking the potential of web localizers as contributors to image accessibility: what do evaluation tools have to offer?","display_name":"Unlocking the potential of web localizers as contributors to image accessibility: what do evaluation tools have to offer?","alternate_titles":[],"publication_year":2015,"publication_date":"2015-05-18","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2000222062","doi":"https://doi.org/10.1145/2745555.2746662","mag":"2000222062"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/2745555.2746662","doi":"https://doi.org/10.1145/2745555.2746662","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/2745555.2746662","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407088483","display_name":"International Web for All Conference (W4A)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 12th International Web for All Conference","raw_type":"proceedings-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2000222062"],"child_works_count":0,"type":"conference-paper","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://archive-ouverte.unige.ch/unige:55962","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5009809993","display_name":"Silvia Rodr\u00edguez V\u00e1zquez","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9945-5544","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9945-5544"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I114457229","display_name":"University of Geneva","ror":"https://ror.org/01swzsf04","country_code":"CH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I114457229"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Silvia Rodr\u00edguez V\u00e1zquez","raw_affiliation_strings":["University of Geneva, Geneva, Switzerland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Geneva, Geneva, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I114457229"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5009809993"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I114457229"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.2492,"has_fulltext":false,"cited_by_count":12,"citation_normalized_percentile":{"value":0.85733604,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":95},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"4"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12481","display_name":"Digital Accessibility for Disabilities","score":0.9721999764442444,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3307","display_name":"Human Factors and Ergonomics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12481","display_name":"Digital Accessibility for Disabilities","score":0.9721999764442444,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3307","display_name":"Human Factors and Ergonomics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.017400000244379044,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.002899999963119626,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/image-accessibility","display_name":"image accessibility","score":0.8830000162124634},{"id":"https://openalex.org/keywords/text-alternatives","display_name":"text alternatives","score":0.7820000052452087},{"id":"https://openalex.org/keywords/website-localization","display_name":"website localization","score":0.949999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/translator-performance","display_name":"translator performance","score":0.7110000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-french-translation","display_name":"English-French translation","score":0.8809999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/accessibility-evaluation-tools","display_name":"accessibility evaluation tools","score":0.7289999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/specialized-translation","display_name":"specialized translation","score":0.34599998593330383}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6852505207061768},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.6452853679656982},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.642492949962616},{"id":"https://openalex.org/C194669863","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q808932","display_name":"Web accessibility","level":4,"score":0.6364254951477051},{"id":"https://openalex.org/C100776233","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2532492","display_name":"Bridge (graph theory)","level":2,"score":0.5733304023742676},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.5057897567749023},{"id":"https://openalex.org/C182321512","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1153289","display_name":"Web standards","level":3,"score":0.45209676027297974},{"id":"https://openalex.org/C521306242","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190637","display_name":"Web design","level":3,"score":0.43022823333740234},{"id":"https://openalex.org/C21959979","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36774","display_name":"Web page","level":2,"score":0.3273925185203552},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.1159762442111969},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C126322002","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11180","display_name":"Internal medicine","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1145/2745555.2746662","doi":"https://doi.org/10.1145/2745555.2746662","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/2745555.2746662","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407088483","display_name":"International Web for All Conference (W4A)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 12th International Web for All Conference","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:unige.ch:aou:unige:55962","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://archive-ouverte.unige.ch/unige:55962","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402259","display_name":"Archive ouverte UNIGE (University of Geneva)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I114457229","host_organization_name":"University of Geneva","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I114457229"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":"Proceedings of the 12th Web for All (W4A) Conference, (2015)","raw_type":"ConferencePaper"},{"id":"pmh:oai:unige.ch:unige:55962","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://archive-ouverte.unige.ch/unige:55962","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402259","display_name":"Archive ouverte UNIGE (University of Geneva)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I114457229","host_organization_name":"University of Geneva","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I114457229"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":"Proceedings of the 12th Web for All (W4A) Conference","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:unige.ch:aou:unige:55962","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://archive-ouverte.unige.ch/unige:55962","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402259","display_name":"Archive ouverte UNIGE (University of Geneva)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I114457229","host_organization_name":"University of Geneva","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I114457229"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":"Proceedings of the 12th Web for All (W4A) Conference, (2015)","raw_type":"ConferencePaper"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Reduced inequalities","score":0.5676000118255615,"id":"https://metadata.un.org/sdg/10"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":9,"referenced_works":["https://openalex.org/W98285253","https://openalex.org/W1538636281","https://openalex.org/W1721840758","https://openalex.org/W2002557843","https://openalex.org/W2059464277","https://openalex.org/W2144882903","https://openalex.org/W2147319841","https://openalex.org/W2164706117","https://openalex.org/W2574315366"],"related_works":["https://openalex.org/W2527709502","https://openalex.org/W2134500377","https://openalex.org/W2291513943","https://openalex.org/W397002714","https://openalex.org/W964588583","https://openalex.org/W2414767735","https://openalex.org/W7096265244","https://openalex.org/W2404447736","https://openalex.org/W981255829","https://openalex.org/W1591990965"],"abstract_inverted_index":{"Creating":[0],"appropriate":[1],"text":[2,60,102],"alternatives":[3,61,103],"to":[4,35],"render":[5],"images":[6],"accessible":[7],"in":[8,19],"the":[9,20,32,80,96],"web":[10,21,25,87,93],"is":[11],"a":[12],"shared":[13],"responsibility":[14],"among":[15],"all":[16],"actors":[17],"involved":[18],"development":[22],"cycle,":[23],"including":[24],"localization":[26],"professionals.":[27],"However,":[28],"they":[29],"often":[30],"lack":[31],"knowledge":[33,97],"needed":[34],"correctly":[36],"transfer":[37],"image":[38],"accessibility":[39,57,88],"across":[40],"different":[41],"website":[42],"language":[43],"versions.":[44],"In":[45],"this":[46],"paper,":[47],"we":[48],"provide":[49],"insight":[50],"into":[51,65],"translators'":[52],"performance":[53],"as":[54],"regards":[55],"their":[56],"achievements":[58],"during":[59],"adaptation":[62],"from":[63],"English":[64],"French.":[66],"While":[67],"our":[68],"work":[69],"does":[70],"not":[71],"yet":[72],"return":[73],"conclusive":[74],"results,":[75],"preliminary":[76],"findings":[77],"suggest":[78],"that":[79],"combination":[81],"of":[82,104],"both":[83],"specialized":[84],"and":[85,99],"general":[86],"evaluation":[89],"tools":[90],"can":[91],"help":[92],"localizers":[94],"bridge":[95],"gap":[98],"potentially":[100],"produce":[101],"higher":[105],"quality.":[106]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2000222062","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-11-17T12:49:18.490984","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
