{"id":"https://openalex.org/W2000188964","doi":"https://doi.org/10.3406/cehm.2010.2237","title":"Aspectos ideol\u00f3gicos de la traducci\u00f3n y recepci\u00f3n de las historias caballerescas breves","display_name":"Aspectos ideol\u00f3gicos de la traducci\u00f3n y recepci\u00f3n de las historias caballerescas breves","publication_year":2010,"publication_date":"2010-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2000188964","doi":"https://doi.org/10.3406/cehm.2010.2237","mag":"2000188964"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.3406/cehm.2010.2237","doi":"https://doi.org/10.3406/cehm.2010.2237","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3406/cehm.2010.2237","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210191038","display_name":"Cahiers d \u00e9tudes hispaniques m\u00e9di\u00e9vales","issn_l":"1779-4684","issn":["1779-4684","2108-7083"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-1","poland-40"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320059","host_organization_name":"\u00c9cole normale sup\u00e9rieure Editions","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320059"],"host_organization_lineage_names":["\u00c9cole normale sup\u00e9rieure Editions"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Cahiers d'\u00e9tudes hispaniques m\u00e9di\u00e9vales","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5009199407","display_name":"Karla Xiomara Luna Mariscal","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0379-266X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0379-266X"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Karla Xiomara Luna Mariscal","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5009199407"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":5.8991,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.94114109,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"33","issue":"1","first_page":"127","last_page":"153"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13195","display_name":"Medieval Iberian Studies","score":0.8812999725341797,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13195","display_name":"Medieval Iberian Studies","score":0.8812999725341797,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.027400000020861626,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13167","display_name":"Historical, Literary, and Cultural Studies","score":0.025299999862909317,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.5019999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/reception","display_name":"reception","score":0.5830000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/ideology","display_name":"ideology","score":0.625},{"id":"https://openalex.org/keywords/printing","display_name":"printing","score":0.47699999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/genre","display_name":"genre","score":0.33899998664855957},{"id":"https://openalex.org/keywords/narrative-models","display_name":"narrative models","score":0.6819999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/medieval-spanish-literature","display_name":"medieval Spanish literature","score":0.5130000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/textual-configuration","display_name":"textual configuration","score":0.5630000233650208}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.7915324568748474},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.5742625594139099},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.38756969571113586}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.3406/cehm.2010.2237","doi":"https://doi.org/10.3406/cehm.2010.2237","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3406/cehm.2010.2237","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210191038","display_name":"Cahiers d \u00e9tudes hispaniques m\u00e9di\u00e9vales","issn_l":"1779-4684","issn":["1779-4684","2108-7083"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-1","poland-40"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320059","host_organization_name":"\u00c9cole normale sup\u00e9rieure Editions","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320059"],"host_organization_lineage_names":["\u00c9cole normale sup\u00e9rieure Editions"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Cahiers d'\u00e9tudes hispaniques m\u00e9di\u00e9vales","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":1,"referenced_works":["https://openalex.org/W2015483984"],"related_works":["https://openalex.org/W2951192558","https://openalex.org/W79140409","https://openalex.org/W7030859789","https://openalex.org/W7048490302","https://openalex.org/W4241216024","https://openalex.org/W1498454677","https://openalex.org/W2736578196","https://openalex.org/W1576640879","https://openalex.org/W2279214936","https://openalex.org/W7143294430"],"abstract_inverted_index":{"R\u00e9flexion":[0],"sur":[1,23],"quelques":[2],"relations":[3],"entre":[4],"genre,":[5],"traduction":[6,32],"et":[7,27,64],"diffusion":[8,46],"imprim\u00e9e":[9],"pertinentes":[10],"quant":[11],"\u00e0":[12,40,55,65],"la":[13,31,34],"confi":[14],"guration":[15],"du":[16],"mod\u00e8le":[17],"narratif":[18],"chevaleresque":[19],"bref,":[20],"ainsi":[21],"que":[22],"l\u2019intervention":[24],"de":[25,30,37,45,57,59,71,75],"l\u2019imprimeur":[26],"le":[28],"r\u00f4le":[29],"dans":[33],"configuration":[35],"textuelle":[36],"ces":[38],"oeuvres":[39],"partir":[41],"des":[42],"nouvelles":[43],"voies":[44],"cr\u00e9\u00e9es":[47],"par":[48],"l\u2019imprimerie":[49],"(avec":[50],"une":[51],"attention":[52],"particuli\u00e8re":[53],"pr\u00eat\u00e9e":[54],"l\u2019Historia":[56,66],"Oliveros":[58],"Castilla":[60],"y":[61,70],"Art\u00fas":[62],"d\u2019Algarve":[63],"del":[67],"emperador":[68],"Carlomagno":[69],"sus":[72],"doze":[73],"pares":[74],"Francia).":[76]},"counts_by_year":[{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-09-22T17:25:34.749102","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}