{"id":"https://openalex.org/W199877222","doi":null,"title":"Practical Experience with Grammar Sharing in Multilingual NLP","display_name":"Practical Experience with Grammar Sharing in Multilingual NLP","alternate_titles":[],"publication_year":1997,"publication_date":"1997-06-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W199877222","mag":"199877222"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:199877222","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.microsoft.com/en-us/research/wp-content/uploads/2016/02/practExp.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W199877222"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5067778879","display_name":"Michael Gamon","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Michael Gamon","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Carmen Lozano","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Carmen Lozano","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5002104023","display_name":"Jessie Pinkham","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Jessie Pinkham","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5009666243","display_name":"Tom Reutter","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Tom Reutter","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.0634,"has_fulltext":false,"cited_by_count":21,"citation_normalized_percentile":{"value":0.76246493,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":86,"max":95},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"8","last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-nlp","display_name":"multilingual NLP","score":0.7519999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammatical-inference","display_name":"grammatical inference","score":0.5220000147819519},{"id":"https://openalex.org/keywords/typological-differences","display_name":"typological differences","score":0.6269999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-grammar","display_name":"English grammar","score":0.4970000088214874},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-grammar","display_name":"French grammar","score":0.8880000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-grammar","display_name":"Spanish grammar","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/german-grammar","display_name":"German grammar","score":0.8790000081062317}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.7545900344848633},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7451131939888},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6812899708747864},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.6493436694145203},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6432870626449585},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.5426384210586548},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5283299684524536},{"id":"https://openalex.org/C172265290","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6134957","display_name":"Mildly context-sensitive grammar formalism","level":4,"score":0.46384719014167786},{"id":"https://openalex.org/C140205497","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q560583","display_name":"English grammar","level":3,"score":0.4585932791233063},{"id":"https://openalex.org/C28719098","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44946","display_name":"Point (geometry)","level":2,"score":0.44910144805908203},{"id":"https://openalex.org/C152862876","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q379294","display_name":"Head-driven phrase structure grammar","level":3,"score":0.4420608580112457},{"id":"https://openalex.org/C39890363","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36108","display_name":"Generative grammar","level":2,"score":0.3289225697517395},{"id":"https://openalex.org/C69298649","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6045214","display_name":"Emergent grammar","level":3,"score":0.2703086733818054},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.09358525276184082},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"mag:199877222","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.microsoft.com/en-us/research/wp-content/uploads/2016/02/practExp.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.11.4718","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.11.4718","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://acl.ldc.upenn.edu/W/W97/W97-0908.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":6,"referenced_works":["https://openalex.org/W65768531","https://openalex.org/W101955555","https://openalex.org/W206799851","https://openalex.org/W1496569634","https://openalex.org/W2069185229","https://openalex.org/W2104970219"],"related_works":["https://openalex.org/W7097569033","https://openalex.org/W7100437986","https://openalex.org/W2027773101","https://openalex.org/W65768531","https://openalex.org/W2104657294","https://openalex.org/W2155238063","https://openalex.org/W2080110824","https://openalex.org/W2087165009","https://openalex.org/W1504201101","https://openalex.org/W5318047"],"abstract_inverted_index":{"In":[0,55],"the":[1,24,28,45,51,73],"Microsoft":[2],"Natural":[3],"Language":[4],"Processing":[5],"System":[6],"(MSNLP),":[7],"grammar":[8,41,69,81],"sharing":[9],"between":[10,35],"English,":[11],"French,":[12],"Spanish,":[13],"and":[14,63,71],"German":[15],"has":[16,88],"been":[17,89],"an":[18],"important":[19],"means":[20],"for":[21,27,48],"speeding":[22],"up":[23],"development":[25],"time":[26],"latter":[29],"grammars.":[30,54],"Despite":[31],"significant":[32],"typological":[33],"differences":[34],"these":[36],"languages,":[37],"a":[38,59,65,78,93,99],"mature":[39],"English":[40],"was":[42],"taken":[43],"as":[44],"starting":[46],"point":[47],"each":[49,56],"of":[50,61,68,96,103],"other":[52],"three":[53],"case,":[57],"through":[58],"combination":[60],"adding":[62],"deleting":[64],"modest":[66],"number":[67],"rules,":[70],"modifying":[72],"conditions":[74],"on":[75],"many":[76],"others,":[77],"broad-coverage":[79],"target":[80],"emerged.":[82],"Tests":[83],"indicate":[84],"that":[85],"this":[86],"approach":[87],"successful":[90],"in":[91,98],"achieving":[92],"high":[94],"degree":[95],"coverage":[97],"relatively":[100],"short":[101],"period":[102],"time.":[104]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W199877222","counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-21T10:27:49.728292","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
