{"id":"https://openalex.org/W1998635704","doi":"https://doi.org/10.1177/1367006908098570","title":"Creole/Spanish contact and the acquisition of clitics on the Dominican-Haitian border","display_name":"Creole/Spanish contact and the acquisition of clitics on the Dominican-Haitian border","publication_year":2008,"publication_date":"2008-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1998635704","doi":"https://doi.org/10.1177/1367006908098570","mag":"1998635704"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1177/1367006908098570","doi":"https://doi.org/10.1177/1367006908098570","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1177/1367006908098570","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S71689608","display_name":"International Journal of Bilingualism","issn_l":"1367-0069","issn":["1367-0069","1756-6878"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","ki-jl-1","norway-2","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320017","host_organization_name":"SAGE Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320017"],"host_organization_lineage_names":["SAGE Publishing"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Bilingualism","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5088461366","display_name":"Pedro Guijarro\u2010Fuentes","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4598-7414","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4598-7414"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I897542642","display_name":"University of Plymouth","ror":"https://ror.org/008n7pv89","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I897542642"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Pedro Guijarro-Fuente","raw_affiliation_strings":["University of Plymouth, UK,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Plymouth, UK,","institution_ids":["https://openalex.org/I897542642"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5113534452","display_name":"Luis A. Ortiz L\u00f3pez","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I200399037","display_name":"University of Puerto Rico System","ror":"https://ror.org/02yg0nm07","country_code":"PR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I200399037"]}],"countries":["PR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Luis A. Ortiz L\u00f3pez","raw_affiliation_strings":["Universidad de Puerto Rico"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidad de Puerto Rico","institution_ids":["https://openalex.org/I200399037"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5088461366"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I897542642"],"apc_list":{"value":3650,"currency":"USD","value_usd":3650},"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.28585038,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"12","issue":"4","first_page":"231","last_page":"262"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12341","display_name":"Spanish Linguistics and Language Studies","score":0.9667999744415283,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12341","display_name":"Spanish Linguistics and Language Studies","score":0.9667999744415283,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10730","display_name":"Language Development and Disorders","score":0.010599999688565731,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.004399999976158142,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/haitian-creole","display_name":"Haitian Creole","score":0.9660000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/dominican-spanish","display_name":"Dominican Spanish","score":0.8600000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.847000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/clitic-pronouns","display_name":"clitic pronouns","score":0.972000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language-acquisition","display_name":"second language acquisition","score":0.7329999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/interlanguage","display_name":"interlanguage","score":0.7509999871253967},{"id":"https://openalex.org/keywords/dative-clitics","display_name":"dative clitics","score":0.5979999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/accusative-clitics","display_name":"accusative clitics","score":0.9279999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingualism","display_name":"bilingualism","score":0.5979999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/dominican-haitian-border","display_name":"Dominican-Haitian border","score":0.7609999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/gender-and-number-agreement","display_name":"gender and number agreement","score":0.6669999957084656}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C174613046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33289","display_name":"Creole language","level":2,"score":0.8839461803436279},{"id":"https://openalex.org/C2779627504","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q213458","display_name":"Clitic","level":2,"score":0.8467241525650024},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.8028234839439392},{"id":"https://openalex.org/C207489910","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1201217","display_name":"Interlanguage","level":2,"score":0.6985353231430054},{"id":"https://openalex.org/C60048249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37437","display_name":"Syntax","level":2,"score":0.6049594879150391},{"id":"https://openalex.org/C550607084","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1410327","display_name":"Language contact","level":2,"score":0.5823161602020264},{"id":"https://openalex.org/C2776545096","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33831","display_name":"Pidgin","level":3,"score":0.5662136673927307},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.5624814033508301},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5306108593940735},{"id":"https://openalex.org/C49876356","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7002651","display_name":"Neuroscience of multilingualism","level":2,"score":0.5256845951080322},{"id":"https://openalex.org/C120926136","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2105891","display_name":"Possessive","level":2,"score":0.5050135254859924},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.5021843910217285},{"id":"https://openalex.org/C29417503","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q145599","display_name":"Dative case","level":2,"score":0.4214911460876465},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.06784713268280029},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1177/1367006908098570","doi":"https://doi.org/10.1177/1367006908098570","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1177/1367006908098570","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S71689608","display_name":"International Journal of Bilingualism","issn_l":"1367-0069","issn":["1367-0069","1756-6878"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","ki-jl-1","norway-2","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320017","host_organization_name":"SAGE Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320017"],"host_organization_lineage_names":["SAGE Publishing"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Bilingualism","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":50,"referenced_works":["https://openalex.org/W55021751","https://openalex.org/W95305405","https://openalex.org/W646951287","https://openalex.org/W1004245859","https://openalex.org/W1499500333","https://openalex.org/W1506034704","https://openalex.org/W1531089767","https://openalex.org/W1586060904","https://openalex.org/W1602475114","https://openalex.org/W1956920765","https://openalex.org/W1967818397","https://openalex.org/W1970481396","https://openalex.org/W1978223071","https://openalex.org/W2027576762","https://openalex.org/W2058107450","https://openalex.org/W2089371825","https://openalex.org/W2093774620","https://openalex.org/W2094922278","https://openalex.org/W2096037354","https://openalex.org/W2103657525","https://openalex.org/W2106664546","https://openalex.org/W2114558271","https://openalex.org/W2117615882","https://openalex.org/W2120523542","https://openalex.org/W2125486422","https://openalex.org/W2136513386","https://openalex.org/W2153076652","https://openalex.org/W2162326232","https://openalex.org/W2163856292","https://openalex.org/W2167739926","https://openalex.org/W2172207208","https://openalex.org/W2232169151","https://openalex.org/W2283294213","https://openalex.org/W2315249381","https://openalex.org/W2339275654","https://openalex.org/W2463205377","https://openalex.org/W2474076713","https://openalex.org/W2481719270","https://openalex.org/W2485764368","https://openalex.org/W2497322702","https://openalex.org/W2563456201","https://openalex.org/W2912882885","https://openalex.org/W3000662444","https://openalex.org/W3084594061","https://openalex.org/W4211088952","https://openalex.org/W4230753131","https://openalex.org/W4246491833","https://openalex.org/W4298375601","https://openalex.org/W4300386811","https://openalex.org/W4377260538"],"related_works":["https://openalex.org/W7113327245","https://openalex.org/W2948119097","https://openalex.org/W3142470408","https://openalex.org/W7020214052","https://openalex.org/W3109480493","https://openalex.org/W7009749857","https://openalex.org/W2612018151","https://openalex.org/W2044687080","https://openalex.org/W2799540989","https://openalex.org/W4404567929"],"abstract_inverted_index":{"In":[0,114,243],"this":[1,109,143],"paper":[2],"we":[3,49,145,159],"investigate":[4],"language":[5,45],"contact":[6],"between":[7,205],"Haitian":[8,112],"Creole":[9,56,106,254],"and":[10,23,39,48,57,60,62,126,167,177,238],"Dominican":[11],"Spanish.":[12],"We":[13],"focus":[14],"particularly":[15],"on":[16],"the":[17,32,69,73,83,99,140,163,190,195,206,209,217,244,274],"acquisition":[18,74],"of":[19,34,55,75,78,85,101,104,111,120,136,142,155,165,169,203,208,219,228,246,273],"clitic":[20,76],"pronouns":[21,77,276],"(dative":[22],"accusative)":[24],"in":[25,31,108,226,230,269],"relation":[26,231],"to":[27,94,98,152,162,194,216,232,264],"their":[28,40,121,220,270],"morpho-syntactic":[29,271],"properties":[30,207,218],"interlanguage":[33,260],"L2":[35,79],"Spanish":[36,58,64,80,186,257],"speakers":[37,54,65,103,187,227,255,268],"(Haitians":[38],"bilingual":[41,53],"descendants,":[42],"whose":[43],"first":[44],"is":[46],"Creole)":[47],"compare":[50],"them":[51],"with":[52,256,266],"(Dominican-Haitians":[59],"Arayanos)":[61],"monolingual":[63,184,267],"(Dominicans),":[66],"residents":[67],"near":[68],"Dominican-Haitian":[70],"border.":[71],"Although":[72],"has":[81,96],"been":[82],"object":[84,275],"multiple":[86],"studies":[87],"(Montrul,":[88],"2004;":[89],"S\u00e1nchez,":[90],"2004),":[91],"no":[92],"study":[93],"date":[95],"referred":[97],"case":[100,110],"native":[102],"a":[105],"language,":[107],"Creole.":[113],"Spanish,":[115],"clitics":[116],"can":[117],"be":[118,214,251],"heads":[119],"own":[122],"functional":[123],"categories":[124],"(AgrOP":[125],"AgrIOP)":[127],"(Franco,":[128],"1993;":[129],"Uriagereka,":[130],"1995),":[131],"while":[132],"acting":[133],"as":[134,258],"affixes":[135],"morphological":[137],"agreement.":[138],"For":[139],"purposes":[141],"paper,":[144],"interviewed":[146],"(semi)":[147],"spontaneously,":[148],"11":[149],"informants,":[150],"belonging":[151],"three":[153],"groups":[154],"border":[156],"speakers,":[157],"whom":[158],"classified":[160],"according":[161],"variables":[164],"ethnicity":[166],"degree":[168],"bilingualism:":[170],"5":[171],"Haitians":[172],"(Hs),":[173],"3":[174,178],"Arayanos":[175],"(AYs)":[176],"Dominicans":[179],"(Ds);":[180],"these":[181,247],"latter":[182],"were":[183],"non-standard":[185],"that":[188,212,253],"formed":[189],"control":[191],"group.":[192],"According":[193],"results,":[196,248],"there":[197],"are":[198],"significant":[199],"differences":[200,223],"or":[201,279],"cases":[202],"divergence":[204],"participants'":[210],"grammar":[211],"could":[213,250],"due":[215],"L1.":[221],"The":[222],"occur":[224],"fundamentally":[225],"interlanguage,":[229],"morphology":[233],"(i.e.":[234,277],"agreement":[235],"\u2014":[236],"gender":[237],"number),":[239],"rather":[240],"than":[241],"syntax.":[242],"light":[245],"it":[249],"argued":[252],"an":[259,283],"do":[261],"not":[262],"seem":[263],"converge":[265],"terms":[272],"clitics),":[278],"they":[280],"simply":[281],"display":[282],"`'incomplete''":[284],"grammar.":[285]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-30T12:39:25.321706","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}