{"id":"https://openalex.org/W1998229170","doi":"https://doi.org/10.3115/1613692.1613699","title":"Detecting complex predicates in Hindi using POS projection across parallel corpora","display_name":"Detecting complex predicates in Hindi using POS projection across parallel corpora","alternate_titles":[],"publication_year":2006,"publication_date":"2006-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1998229170","doi":"https://doi.org/10.3115/1613692.1613699","mag":"1998229170"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3115/1613692.1613699","doi":"https://doi.org/10.3115/1613692.1613699","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1613692.1613699","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.5555/1613692.1613699","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions Identifying and Exploiting Underlying Properties - MWE '06","raw_type":"proceedings-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W1998229170"],"child_works_count":0,"type":"conference-paper","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.5555/1613692.1613699","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5108619641","display_name":"Amitabha Mukerjee","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I94234084","display_name":"Indian Institute of Technology Kanpur","ror":"https://ror.org/05pjsgx75","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I94234084"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Amitabha Mukerjee","raw_affiliation_strings":["Indian Institute of Technology Kanpur, Kanpur, India"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Indian Institute of Technology Kanpur, Kanpur, India","institution_ids":["https://openalex.org/I94234084"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Ankit Soni","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I94234084","display_name":"Indian Institute of Technology Kanpur","ror":"https://ror.org/05pjsgx75","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I94234084"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Ankit Soni","raw_affiliation_strings":["Indian Institute of Technology Kanpur, Kanpur, India"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Indian Institute of Technology Kanpur, Kanpur, India","institution_ids":["https://openalex.org/I94234084"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5080772577","display_name":"Achla M. Raina","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I94234084","display_name":"Indian Institute of Technology Kanpur","ror":"https://ror.org/05pjsgx75","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I94234084"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Achla M. Raina","raw_affiliation_strings":["Indian Institute of Technology Kanpur, Kanpur, India"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Indian Institute of Technology Kanpur, Kanpur, India","institution_ids":["https://openalex.org/I94234084"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I94234084"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.4583,"has_fulltext":true,"cited_by_count":32,"citation_normalized_percentile":{"value":0.51206336,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":86,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"28","last_page":"28"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/complex-predicates","display_name":"complex predicates","score":0.9940000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/hindi","display_name":"Hindi","score":0.8519999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/indo-aryan-languages","display_name":"Indo-Aryan languages","score":0.9010000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/multiword-expressions","display_name":"multiword expressions","score":0.824999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/predicate-detection","display_name":"predicate detection","score":0.33899998664855957}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8399317264556885},{"id":"https://openalex.org/C519982507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1568","display_name":"Hindi","level":2,"score":0.820073127746582},{"id":"https://openalex.org/C2776397901","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q24905","display_name":"Verb","level":2,"score":0.7406924962997437},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7349704504013062},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6674010753631592},{"id":"https://openalex.org/C2777683214","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34698","display_name":"Adjective","level":3,"score":0.600624680519104},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.5924133062362671},{"id":"https://openalex.org/C121934690","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1084","display_name":"Noun","level":2,"score":0.5878994464874268},{"id":"https://openalex.org/C123406163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82042","display_name":"Part of speech","level":2,"score":0.4880038797855377},{"id":"https://openalex.org/C81669768","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2359161","display_name":"Precision and recall","level":2,"score":0.4265298843383789}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.3115/1613692.1613699","doi":"https://doi.org/10.3115/1613692.1613699","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1613692.1613699","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.5555/1613692.1613699","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions Identifying and Exploiting Underlying Properties - MWE '06","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.204.8278","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.204.8278","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.aclweb.org/anthology-new/W/W06/W06-1205.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3115/1613692.1613699","doi":"https://doi.org/10.3115/1613692.1613699","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1613692.1613699","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.5555/1613692.1613699","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions Identifying and Exploiting Underlying Properties - MWE '06","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1998229170.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1998229170.grobid-xml"},"referenced_works_count":12,"referenced_works":["https://openalex.org/W568946710","https://openalex.org/W1498763386","https://openalex.org/W1632114991","https://openalex.org/W1973923101","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2079442239","https://openalex.org/W2090860222","https://openalex.org/W2170381724","https://openalex.org/W2343954916","https://openalex.org/W2439228446","https://openalex.org/W2497489474","https://openalex.org/W7095993214"],"related_works":["https://openalex.org/W2103443012","https://openalex.org/W2131740062","https://openalex.org/W3004759842","https://openalex.org/W2109297803","https://openalex.org/W7099112299","https://openalex.org/W2519298154","https://openalex.org/W2084892309","https://openalex.org/W2251603441","https://openalex.org/W7099296817","https://openalex.org/W2251397506"],"abstract_inverted_index":{"Complex":[0],"Predicates":[1],"or":[2],"CPs":[3,12,96,139],"are":[4,13,54,97,120],"multiword":[5],"complexes":[6],"functioning":[7],"as":[8],"single":[9],"verbal":[10],"units.":[11],"particularly":[14],"pervasive":[15],"in":[16,102,110,140],"Hindi":[17],"and":[18,43,92],"other":[19],"Indo-Aryan":[20],"languages,":[21],"but":[22],"an":[23,77],"usage":[24,135],"account":[25],"driven":[26],"by":[27],"corpus-based":[28],"identification":[29],"of":[30,63,72,137],"these":[31],"constructs":[32],"has":[33],"not":[34],"been":[35],"possible":[36],"since":[37],"single-language":[38],"systems":[39],"based":[40,67],"on":[41,68],"rules":[42],"statistical":[44],"approaches":[45],"require":[46],"reliable":[47,126],"tools":[48],"(POS":[49],"taggers,":[50],"parsers,":[51],"etc.)":[52],"that":[53,119],"unavailable":[55],"for":[56],"Hindi.":[57,111],"This":[58],"paper":[59],"highlights":[60],"the":[61,69],"development":[62],"first":[64],"such":[65],"database":[66,133],"simple":[70],"idea":[71],"projecting":[73],"POS":[74],"tags":[75],"across":[76],"English-Hindi":[78],"parallel":[79],"corpus.":[80],"The":[81,131],"CP":[82],"types":[83],"considered":[84],"include":[85],"adjective-verb":[86],"(AV),":[87],"noun-verb":[88],"(NV),":[89],"adverb-verb":[90],"(Adv-V),":[91],"verb-verb":[93],"(VV)":[94],"composites.":[95],"hypothesized":[98],"where":[99],"a":[100,107],"verb":[101],"English":[103],"is":[104],"projected":[105],"onto":[106],"multi-word":[108],"sequence":[109],"While":[112],"this":[113],"process":[114],"misses":[115],"some":[116],"CPs,":[117],"those":[118],"detected":[121],"appear":[122],"to":[123],"be":[124],"more":[125],"(83%":[127],"precision,":[128],"46%":[129],"recall).":[130],"resulting":[132],"lists":[134],"instances":[136],"1439":[138],"4400":[141],"sentences.":[142]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W1998229170","counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":4},{"year":2013,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":6}],"updated_date":"2026-11-17T12:49:18.490984","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
