{"id":"https://openalex.org/W1997675034","doi":"https://doi.org/10.3828/rs.2010.1","title":"The earliest vocabulary of Romani words ( c .1515) in the Collectanea of Johannes ex Grafing, a student of Johannes Reuchlin and Conrad Celtis","display_name":"The earliest vocabulary of Romani words ( c .1515) in the Collectanea of Johannes ex Grafing, a student of Johannes Reuchlin and Conrad Celtis","alternate_titles":[],"publication_year":2010,"publication_date":"2010-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1997675034","doi":"https://doi.org/10.3828/rs.2010.1","mag":"1997675034"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3828/rs.2010.1","doi":"https://doi.org/10.3828/rs.2010.1","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3828/rs.2010.1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S12643362","display_name":"Romani Studies","issn_l":"1528-0748","issn":["1528-0748","1757-2274"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","doaj","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320436","host_organization_name":"Liverpool University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320436"],"host_organization_lineage_names":["Liverpool University Press"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Romani Studies","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W1997675034"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5007240162","display_name":"Georg Nicolaus Knauer","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I79576946","display_name":"University of Pennsylvania","ror":"https://ror.org/00b30xv10","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I79576946"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Georg Nicolaus Knauer","raw_affiliation_strings":["Department of Classical Studies, University of Pennsylvania, 201 Cohen Hall, Philadelphia, PA 19104-6304, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Classical Studies, University of Pennsylvania, 201 Cohen Hall, Philadelphia, PA 19104-6304, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I79576946"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5007240162"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I79576946"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.0032,"has_fulltext":false,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":{"value":0.87907775,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":86,"max":92},"biblio":{"volume":"20","issue":"1","first_page":"1","last_page":"15"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":0.5282999873161316,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":0.5282999873161316,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13156","display_name":"Historical Linguistics and Language Studies","score":0.2159000039100647,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12595","display_name":"Romani and Gypsy Studies","score":0.08229999989271164,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/romani-language","display_name":"Romani language","score":0.9620000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/collectanea","display_name":"Collectanea","score":0.9800000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/johannes-reuchlin","display_name":"Johannes Reuchlin","score":0.7239999771118164},{"id":"https://openalex.org/keywords/conrad-celtis","display_name":"Conrad Celtis","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/16th-century-manuscripts","display_name":"16th-century manuscripts","score":0.6610000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/munich-manuscript","display_name":"Munich manuscript","score":0.460999995470047}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.6173303723335266},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.5505039691925049},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4991881847381592},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.42986220121383667},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.428510844707489},{"id":"https://openalex.org/C74916050","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q841090","display_name":"Classics","level":1,"score":0.39622971415519714},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.3860586881637573},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.32419610023498535},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.31860625743865967}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.3828/rs.2010.1","doi":"https://doi.org/10.3828/rs.2010.1","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3828/rs.2010.1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S12643362","display_name":"Romani Studies","issn_l":"1528-0748","issn":["1528-0748","1757-2274"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","doaj","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320436","host_organization_name":"Liverpool University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320436"],"host_organization_lineage_names":["Liverpool University Press"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Romani Studies","raw_type":"journal-article"},{"id":"doi:10.1353/rms.0.0023","doi":"https://doi.org/10.1353/rms.0.0023","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1353/rms.0.0023","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S12643362","display_name":"Romani Studies","issn_l":"1528-0748","issn":["1528-0748","1757-2274"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","doaj","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320436","host_organization_name":"Liverpool University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320436"],"host_organization_lineage_names":["Liverpool University Press"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Romani Studies","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:muse.jhu.edu:/article/387858","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://muse.jhu.edu/pub/105/article/387858","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196299","display_name":"Project Muse (Johns Hopkins University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I145311948","host_organization_name":"Johns Hopkins University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I145311948"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W391812450","https://openalex.org/W567974762","https://openalex.org/W646550263","https://openalex.org/W1484970688","https://openalex.org/W2006970417","https://openalex.org/W2011426836","https://openalex.org/W2178481046","https://openalex.org/W2315382554","https://openalex.org/W2328185223","https://openalex.org/W2487352609","https://openalex.org/W2493417576","https://openalex.org/W2954245164","https://openalex.org/W4241181735"],"related_works":["https://openalex.org/W2994776730","https://openalex.org/W2567169608","https://openalex.org/W2584487299","https://openalex.org/W1968227830","https://openalex.org/W6996445158","https://openalex.org/W4213051050","https://openalex.org/W2890226585","https://openalex.org/W2253918655","https://openalex.org/W2014522779"],"abstract_inverted_index":{"Thirteen":[0],"unpublished":[1],"lines":[2],"of":[3,20,50,98],"a":[4,8,44],"Latin\u2013Romani":[5],"vocabulary":[6],"in":[7,10,74,102],"manuscript":[9],"Munichrepresent":[11],"the":[12,35,48,56,70,79,96],"earliest":[13],"document":[14],"recording":[15],"efforts":[16],"to":[17,59],"put":[18],"words":[19],"Romani,":[21],"'primarilyan":[22],"oral":[23],"language'":[24],"(Matras":[25],"2002:":[26],"238),":[27],"into":[28],"writing.":[29],"The":[30],"Benedictine":[31],"compiler":[32],"and":[33,54,92,106,109],"scribeof":[34],"list":[36],"was":[37],"familiar":[38],"with":[39],"important":[40],"contemporary":[41],"German":[42],"scholars,":[43],"fact":[45],"that":[46,69],"mayenhance":[47],"authenticity":[49],"his":[51,72,99],"numerous":[52],"excerpts":[53],"explain":[55],"almost":[57],"scholarlyapproach":[58],"such":[60],"exotic":[61],"languages":[62],"as":[63],"Romani.":[64],"It":[65],"can":[66],"be":[67],"assumed":[68],"'interviewer'got":[71],"information":[73],"Vienna":[75],"around":[76],"1515,":[77],"preceding":[78],"often":[80],"adduced":[81],"vocabulariesof":[82],"Borde":[83],"(1542),":[84],"Ewsum":[85],"(before":[86],"1570),":[87],"Vulcanius":[88],"(1597),":[89],"\u00c7elebi":[90],"(1668),":[91],"Marsden(1785).":[93],"He":[94],"organized":[95],"results":[97],"questioning":[100],"neatly":[101],"groups,":[103],"heavenly":[104],"bodies,humans":[105],"animals,":[107],"food,":[108],"cardinal":[110],"numerals.":[111]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W1997675034","counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
