{"id":"https://openalex.org/W1994595076","doi":"https://doi.org/10.4000/asp.2827","title":"Langue de sp\u00e9cialit\u00e9 et noms propres : comparaison des noms de mat\u00e9riels militaires britanniques et am\u00e9ricains","display_name":"Langue de sp\u00e9cialit\u00e9 et noms propres : comparaison des noms de mat\u00e9riels militaires britanniques et am\u00e9ricains","alternate_titles":[],"publication_year":1998,"publication_date":"1998-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1994595076","doi":"https://doi.org/10.4000/asp.2827","mag":"1994595076"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.4000/asp.2827","doi":"https://doi.org/10.4000/asp.2827","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/asp.2827","pdf_url":"http://journals.openedition.org/asp/pdf/2827","source":{"id":"https://openalex.org/S4210203973","display_name":"ASp","issn_l":"1246-8185","issn":["1246-8185","2108-6354"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ASp","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W1994595076"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"http://journals.openedition.org/asp/pdf/2827","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5008476363","display_name":"Jean-Louis Trouillon","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I151295451","display_name":"Universit\u00e9 de Perpignan","ror":"https://ror.org/03am2jy38","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I151295451"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Jean-Louis Trouillon","raw_affiliation_strings":["Jean-Louis Trouillon est ma\u00eetre de conf\u00e9rences \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Perpignan (IUP de Mende). Outre son int\u00e9r\u00eat pour le lexique de sp\u00e9cialit\u00e9, il est l\u2019auteur de nombreux didacticiels. Il fait partie de l\u2019\u00e9quipe nationale du DEA de langue anglaise de sp\u00e9cialit\u00e9"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Jean-Louis Trouillon est ma\u00eetre de conf\u00e9rences \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Perpignan (IUP de Mende). Outre son int\u00e9r\u00eat pour le lexique de sp\u00e9cialit\u00e9, il est l\u2019auteur de nombreux didacticiels. Il fait partie de l\u2019\u00e9quipe nationale du DEA de langue anglaise de sp\u00e9cialit\u00e9","institution_ids":["https://openalex.org/I151295451"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5008476363"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I151295451"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.3485,"has_fulltext":true,"cited_by_count":6,"reviewed_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.88040529,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":93},"biblio":{"volume":"19-22","issue":null,"first_page":"209","last_page":"225"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.7401999831199646,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.7401999831199646,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.19429999589920044,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.021299999207258224,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/proper-names","display_name":"proper names","score":0.7329999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/military-jargon","display_name":"military jargon","score":0.5609999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/specialized-language","display_name":"specialized language","score":0.5870000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-variation","display_name":"lexical variation","score":0.4819999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/british-english","display_name":"British English","score":0.6539999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/american-english","display_name":"American English","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-motivation","display_name":"lexical motivation","score":0.45500001311302185}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.5407412648200989},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.5191668272018433},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.4377439320087433}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.4000/asp.2827","doi":"https://doi.org/10.4000/asp.2827","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/asp.2827","pdf_url":"http://journals.openedition.org/asp/pdf/2827","source":{"id":"https://openalex.org/S4210203973","display_name":"ASp","issn_l":"1246-8185","issn":["1246-8185","2108-6354"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ASp","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:revues.org:asp/2827","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://journals.openedition.org/asp/2827","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402281","display_name":"OpenEdition (OpenEdition)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4387156132","host_organization_name":"OpenEdition Center","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4387156132"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"URI:https://journals.openedition.org/asp","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.4000/asp.2827","doi":"https://doi.org/10.4000/asp.2827","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/asp.2827","pdf_url":"http://journals.openedition.org/asp/pdf/2827","source":{"id":"https://openalex.org/S4210203973","display_name":"ASp","issn_l":"1246-8185","issn":["1246-8185","2108-6354"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ASp","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1994595076.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1994595076.grobid-xml"},"referenced_works_count":5,"referenced_works":["https://openalex.org/W301450557","https://openalex.org/W600408319","https://openalex.org/W601446170","https://openalex.org/W651588778","https://openalex.org/W2978515879"],"related_works":["https://openalex.org/W1568105875","https://openalex.org/W7038680757","https://openalex.org/W6888613982","https://openalex.org/W7151963660","https://openalex.org/W830659553","https://openalex.org/W7042121206","https://openalex.org/W6986292419","https://openalex.org/W4289031131","https://openalex.org/W4232002763","https://openalex.org/W2017618558"],"abstract_inverted_index":{"L\u2019analyse":[0],"d\u2019un":[1],"corpus":[2],"fini":[3],"et":[4,17,36],"fortement":[5],"motiv\u00e9,":[6],"\u00e0":[7],"savoir":[8],"les":[9,32],"noms":[10],"de":[11,21,28,42],"mat\u00e9riels":[12],"militaires":[13],"contemporains":[14],"aux":[15],"\u00c9tats-Unis":[16],"en":[18,37],"Grande-Bretagne,":[19],"permet":[20],"poser":[22],"la":[23],"question":[24],"d\u2019une":[25],"\u00e9ventuelle":[26],"diff\u00e9rence":[27],"traitement":[29],"lexical":[30],"entre":[31],"deux":[33],"aires":[34],"linguistiques":[35],"raison":[38],"du":[39],"changement":[40],"\u00e9ventuel":[41],"motivation":[43],"dans":[44],"un":[45],"domaine":[46],"identique.":[47]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W1994595076","counts_by_year":[{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
