{"id":"https://openalex.org/W1990944911","doi":"https://doi.org/10.4312/ala.2.1.61-72","title":"Linguistic Representation of Emotions in Japanese and Hungarian: Quantity and Abstractness","display_name":"Linguistic Representation of Emotions in Japanese and Hungarian: Quantity and Abstractness","publication_year":2012,"publication_date":"2012-05-22","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1990944911","doi":"https://doi.org/10.4312/ala.2.1.61-72","mag":"1990944911"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.4312/ala.2.1.61-72","doi":"https://doi.org/10.4312/ala.2.1.61-72","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4312/ala.2.1.61-72","pdf_url":"https://journals.uni-lj.si/ala/article/download/133/69","source":{"id":"https://openalex.org/S2738742027","display_name":"Acta Linguistica Asiatica","issn_l":"2232-3317","issn":["2232-3317"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","doaj","erih-plus","poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314509","host_organization_name":"Ljubljana University Press, Faculty of Arts","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314509","https://openalex.org/P4310314477"],"host_organization_lineage_names":["Ljubljana University Press, Faculty of Arts","University of Ljubljana"],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Acta Linguistica Asiatica","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://journals.uni-lj.si/ala/article/download/133/69","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5068131977","display_name":"M\u00e1rton SZEMEREY","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3132075091","display_name":"K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r University of the Reformed Church in Hungary","ror":"https://ror.org/03efbq855","country_code":"HU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3132075091"]},{"id":"https://openalex.org/I4210099639","display_name":"Dharma Gate Buddhist College","ror":"https://ror.org/0111cdx62","country_code":"HU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210099639"]},{"id":"https://openalex.org/I79741316","display_name":"University of Pecs","ror":"https://ror.org/037b5pv06","country_code":"HU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I79741316"]}],"countries":["HU"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"M\u00e1rton SZEMEREY","raw_affiliation_strings":["K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r University of the Reformed Church in Hungary\r\n\r\nDharma Gate Buddhist College\r\n\r\nUniversity of P\u00e9cs","K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r University of the Reformed Church in Hungary#R##N##R##N#Dharma Gate Buddhist College#R##N##R##N#University of P\u00e9cs"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r University of the Reformed Church in Hungary\r\n\r\nDharma Gate Buddhist College\r\n\r\nUniversity of P\u00e9cs","institution_ids":["https://openalex.org/I3132075091","https://openalex.org/I4210099639","https://openalex.org/I79741316"]},{"raw_affiliation_string":"K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r University of the Reformed Church in Hungary#R##N##R##N#Dharma Gate Buddhist College#R##N##R##N#University of P\u00e9cs","institution_ids":["https://openalex.org/I3132075091","https://openalex.org/I4210099639","https://openalex.org/I79741316"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5068131977"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I3132075091","https://openalex.org/I4210099639","https://openalex.org/I79741316"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.24991875,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":"2","issue":"1","first_page":"61","last_page":"72"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.48240000009536743,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.48240000009536743,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12694","display_name":"Categorization, perception, and language","score":0.4325999915599823,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.036400001496076584,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/emotional-expression","display_name":"emotional expression","score":0.890999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/japanese-language","display_name":"Japanese language","score":0.7870000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/hungarian-language","display_name":"Hungarian language","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-category-model","display_name":"linguistic category model","score":0.796999990940094},{"id":"https://openalex.org/keywords/emotion-terms","display_name":"emotion terms","score":0.5690000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/abstraction","display_name":"abstraction","score":0.4819999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-comparison","display_name":"cross-cultural comparison","score":0.6909999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/japanese-culture","display_name":"Japanese culture","score":0.5389999747276306}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C90559484","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q778379","display_name":"Expression (computer science)","level":2,"score":0.7231194972991943},{"id":"https://openalex.org/C2776359362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2145286","display_name":"Representation (politics)","level":3,"score":0.678084671497345},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6748334169387817},{"id":"https://openalex.org/C158154518","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7310970","display_name":"Relevance (law)","level":2,"score":0.6593638062477112},{"id":"https://openalex.org/C124304363","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q673661","display_name":"Abstraction","level":2,"score":0.6477805972099304},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5896757245063782},{"id":"https://openalex.org/C143110190","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5373787","display_name":"Emotional expression","level":2,"score":0.4955176115036011},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.26600897312164307},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.12501955032348633},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0889345109462738},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0814754068851471},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.06417188048362732},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.4312/ala.2.1.61-72","doi":"https://doi.org/10.4312/ala.2.1.61-72","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4312/ala.2.1.61-72","pdf_url":"https://journals.uni-lj.si/ala/article/download/133/69","source":{"id":"https://openalex.org/S2738742027","display_name":"Acta Linguistica Asiatica","issn_l":"2232-3317","issn":["2232-3317"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","doaj","erih-plus","poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314509","host_organization_name":"Ljubljana University Press, Faculty of Arts","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314509","https://openalex.org/P4310314477"],"host_organization_lineage_names":["Ljubljana University Press, Faculty of Arts","University of Ljubljana"],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Acta Linguistica Asiatica","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:cf1c200b5ed54f53ac4d72b6d92396ae","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/cf1c200b5ed54f53ac4d72b6d92396ae","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Acta Linguistica Asiatica, Vol 2, Iss 1, Pp 61-72 (2012)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:ee13b0de1b9746ba83ea7c2c9a3e19ce","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/ee13b0de1b9746ba83ea7c2c9a3e19ce","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Acta Linguistica Asiatica, Vol 2, Iss 1 (2012)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.4312/ala.2.1.61-72","doi":"https://doi.org/10.4312/ala.2.1.61-72","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4312/ala.2.1.61-72","pdf_url":"https://journals.uni-lj.si/ala/article/download/133/69","source":{"id":"https://openalex.org/S2738742027","display_name":"Acta Linguistica Asiatica","issn_l":"2232-3317","issn":["2232-3317"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","doaj","erih-plus","poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314509","host_organization_name":"Ljubljana University Press, Faculty of Arts","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314509","https://openalex.org/P4310314477"],"host_organization_lineage_names":["Ljubljana University Press, Faculty of Arts","University of Ljubljana"],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Acta Linguistica Asiatica","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1990944911.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1990944911.grobid-xml"},"referenced_works_count":22,"referenced_works":["https://openalex.org/W1614442194","https://openalex.org/W1931700968","https://openalex.org/W1987865451","https://openalex.org/W1994764930","https://openalex.org/W2003307346","https://openalex.org/W2013463679","https://openalex.org/W2040898237","https://openalex.org/W2056421455","https://openalex.org/W2073851514","https://openalex.org/W2074752350","https://openalex.org/W2097780989","https://openalex.org/W2104841357","https://openalex.org/W2110364951","https://openalex.org/W2120081096","https://openalex.org/W2148749436","https://openalex.org/W2150403218","https://openalex.org/W2164281525","https://openalex.org/W2165104163","https://openalex.org/W3204400931","https://openalex.org/W4232536417","https://openalex.org/W6829729528","https://openalex.org/W6998652817"],"related_works":["https://openalex.org/W4396638908","https://openalex.org/W6959947726","https://openalex.org/W2101732236","https://openalex.org/W4415980411","https://openalex.org/W7085836021","https://openalex.org/W2945874049","https://openalex.org/W1928153123","https://openalex.org/W7125706066","https://openalex.org/W7163536381","https://openalex.org/W7162076877"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"the":[1,13,29,39,67,92,106],"present":[2,19],"paper,":[3],"two":[4],"linguistic":[5],"aspects":[6],"of":[7,41,57,94,108,114],"emotion":[8,53,78,85],"expression":[9,54],"are":[10,16,103],"studied":[11],"in":[12,18,55,87,105],"form":[14],"they":[15],"performed":[17],"day":[20],"Japanese":[21,35,72,88],"and":[22,37,59,66,83,117],"Hungarian.":[23,100],"After":[24],"a":[25],"brief":[26],"summary":[27],"on":[28],"recent":[30],"emotional":[31],"researches":[32,113],"connected":[33],"to":[34,74,81,99,111],"culture":[36],"language,":[38],"concept":[40],"Linguistic":[42],"Category":[43],"Model":[44],"is":[45,89],"introduced.":[46],"The":[47],"quantitative":[48],"study":[49],"presented":[50],"afterwards":[51],"investigates":[52],"terms":[56,79],"amount":[58],"abstraction.":[60],"Translations":[61],"were":[62],"used":[63],"for":[64],"comparison":[65],"results":[68],"showed":[69],"that":[70],"1)":[71],"tend":[73],"use":[75],"less":[76,95],"explicit":[77],"compared":[80,98],"Hungarians":[82],"2)":[84],"language":[86],"characterized":[90],"by":[91],"choice":[93],"abstract":[96],"phrases":[97],"These":[101],"findings":[102],"discussed":[104],"light":[107],"their":[109],"relevance":[110],"former":[112],"cross-cultural":[115],"psychology":[116],"linguistics.":[118]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}